Перевод "will be concluded" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Will - translation :

ключевые слова : выводу вывод заключению закончены завершил станет будете скоро будешь будут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He concluded that the major use ... will probably be for learning about BASIC or computers in general.	Остальные коды были зарезервированы под ключевые слова языка BASIC и служебные символы, такие как конец строки.
Rbik53 concluded	Rbik53 подводит итог
Eduard concluded	Эдуард заключает
He concluded	В конце поста он заключает
She concluded	Она заключает
He concluded	Он подводит итоги
Saeed concluded	Саид заключил
It concluded	В докладе заключалось
Obama hopes that the Trans Pacific Partnership will be concluded in 2015 and ratified by the US Senate.	Обама надеется, что Транс Тихоокеанское партнерство (TPP) будет завершено в 2015 году и ратифицировано Сенатом США.
For example, it will only be easier for me, because Tatar is my native language , concluded Gabdulla Galiullin.	Мне, например, только легче будет, потому что татарский язык мой родной , заключил Габдулла Галиуллин.
Joan Mumbua concluded that Africa will remain a Third World continent	Джоан Мумбуа заключила, что Африка будет оставаться континентом третьего мира
With the privatization of Germany s railway, which will shortly be concluded with its listing on the stock market, these civil servants will disappear.	С приватизацией железных дорог Германии, которая в скором времени будет завершена размещением на фондовой бирже, эти государственные служащие исчезнут.
Uncommon Sense concluded	Издание Uncommon Sense подводит итог
The post concluded	Автор поста заключил
Fedoseev bleakly concluded	Федосеев мрачно заключил
And she concluded	В заключение она добавляет
Allah will show us the way out of this situation , he concluded.	Аллах покажет выход из этой ситуации , заключил он.
Moreover, the process will not be concluded this year but at the UN climate conference in Paris in December 2015.	Более того, этот процесс не будет завершен в этом году, а на климатической конференции ООН в Париже в декабре 2015 года.
She concluded by saying	В завершение она пишет
Both sides have concluded that even limited armed conflict would be disastrous.	Обе стороны пришли к выводу, что даже ограниченный вооруженный конфликт будет иметь катастрофические последствия.
Biden concluded with a flourish.	Байден закончил свое выступление торжественно.
But what have voters concluded?	А к какому же выводу пришли избиратели?
They concluded he was lying.	Они пришли к выводу, что он лжёт.
Finally, the US now appears to have concluded that Saleh s regime cannot be revived.	Наконец, кажется, что сегодня США пришли к выводу, что режим Салеха нельзя восстановить.
Mofarrej Co s three towers of apartments are almost concluded and ready to be delivered.	Три жилых высотки компании Mofarrej уже почти достроены и готовы к заселению.
An ifeng news commentary piece concluded	В комментарии на сайте ifeng news было сделано следующее заключение
They concluded the answer is yes.	Заключение было следующим ответ да.
Chelwa concluded his assessment by saying	Он завершил свой анализ, утвердив
Whatever will be, will be.	Будь что будет.
Whatever will be, will be.	Что будет, то будет.
But impeachment proceedings are not likely to be concluded before Obasanjo quits on May 29.	Но процедура импичмента вряд ли будет завершена до того, как Обасанджо уйдет в отставку 29 мая.
It is a fantasy to believe that peace can be concluded without the radicals participation.	Верить в то, что мир может быть достигнут без участия радикальных элементов является просто фантазией.
Worse, litigation in the Philippines takes at least five years on average to be concluded.	Хуже всего, что на то, чтобы довести до конца судебный процесс на Филиппинах, уходит в среднем, по крайней мере, пять лет.
And this system must be changed,' he concluded, with an inquiring look at his brother.	И этот порядок нужно изменить, кончил он и вопросительно посмотрел на брата.
Tom concluded his speech with a proverb.	Том закончил своё выступление поговоркой.
Tom concluded his speech with a proverb.	Том закончил свою речь поговоркой.
On October 30, he concluded the main conclusion is that the majority of voters next week will be surprised when they see the ballot papers. https t.co Env3W1WKMm	главный вывод большинство избирателей на следующей неделе будут удивлены, заглянув в бюллетени. https t.co Env3W1WKMm Jasur Ashurov ( jashurov) October 30, 2013
It's libel against me and Strelkov , he concluded.	Это клевета и на меня, и на Стрелкова , заключил он.
He also criticized Serbia s diplomacy efforts and concluded	Он также раскритиковал сербскую дипломатические старания и заключил
They concluded that he had told a lie.	Они пришли к выводу, что он солгал.
Making matters worse, the al Sauds realize that American demands will persist after any war on Iraq is concluded.	Усугубляет ситуацию и то, что аль Сауды понимают, что Америка будет настаивать на своих требованиях до завершения любой войны с Ираком.
Boys will be boys, girls will be girls.	Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками.
A day will be and food will be.	Будет день, и будет пища.
With just concluded parliamentary elections, and a new constitution to be approved, Turkey is approaching an epochal moment.	Ввиду того что только что завершились парламентские выборы и сейчас идет процесс одобрения конституции, Турция вступила в эпохальную стадию своего развития.
We hope that the Working Group, which has just concluded its second session, will complete its work by July 2005.	Мы надеемся, что эта Рабочая группа, которая только что провела свою вторую сессию, завершит работу к июлю 2005 года.

Display this page in English