Перевод "will contract with" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The contract will expire soon. | Контракт скоро истечёт. |
| Moreover, the entire global economy will contract. | Более того, будет сокращаться вся мировая экономика. |
| In the near future, Langford will sign a contract with China s Shenzhen, Eurohoops informs. | В ближайшее время Лэнгфорд подпишет контракт с китайским Шэньчжэнем , информирует Eurohoops. |
| We made a contract with the firm. | Мы заключили с фирмой контракт. |
| He was made to sign the contract against his will. | Его заставили подписать договор против его воли. |
| The contract with him will last for two years, until the end of the 2018 World Cup. | Контракт с ним будет рассчитан на два года до завершения ЧМ 2018. |
| We signed a contract with him and we re working. | Мы с ним заключили договор и работаем. |
| It is reported that the contract with Cherchesov will be signed in the near future and that it will last two years. | Сообщается, что контракт с Черчесовым будет подписан в самое ближайшее время и рассчитан на два года. |
| A new social contract will not appear out of thin air. | Новый социальный контракт не возникнет из воздуха. |
| Portland smelter's future in doubt with axing of power contract | Будущее портлендского металлургического завода под угрозой из за расторжения контракта на электроэнергию |
| There is no signed contract with the Department of Labour. | Нет никакого контракта, подписанного с Департаментом труда. |
| March 21 The Pretenders sign a contract with Sire Records. | 21 марта The Pretenders подписали контракт с Sire Records . |
| Sign the contract. | Подпишите контракт. |
| Sign the contract. | Подпиши контракт. |
| Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent. | Контрактная модель . |
| Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent. | Контрактная модель . Ткань может быть удалена только с предшествующего согласия донора. |
| After the expiration of their contract with Atlantic, the band signed with Geffen Records. | В связи с этим руководство Atlantic Records попросило группу сделать альбом чуть чуть поспокойнее. |
| The Ifo Institute has forecast that GDP will contract by 2.2 in 2009. | Институт IFO сделал прогноз относительно того, что ее ВВП в 2009 году снизится на 2,2 . |
| With a rapidly aging population and a shrinking workforce, tax revenue will contract, while expenditure on pensions and health care will expand, undermining the fiscal position. | Из за быстрого старения населения и сокращения доли трудоспособных людей уменьшатся налоговые поступления, в то время как расходы на пенсии и здравоохранение возрастут, подрывая финансовое положение страны. |
| The Next Social Contract | Новый общественный договор |
| Availability of contract terms | Доступность условий договора |
| THIS CONTRACT is made | НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен |
| That's against the contract. | Это противоречит условиям договора. |
| Tom signed the contract. | Том подписал контракт. |
| The contract was signed. | Контракт был подписан. |
| The contract expires today. | Срок контракта истекает сегодня. |
| I have a contract. | У меня контракт. |
| We have a contract. | У нас есть контракт. |
| We need a contract. | Нам нужен контракт. |
| I signed the contract. | Я подписал контракт. |
| Of course, the terms of the contract vary with place and time. | Разумеется, точные условия договора зависят от времени и места. |
| Poland's contract with Gazprom was signed in 1996 and expires in 2022. | Контракт Польши с Газпромом был подписан в 1996 году и истекает в 2022 году. |
| February 24 The Bee Gees sign a management contract with Robert Stigwood. | 24 февраля The Bee Gees подписали менеджерский контракт с Робертом Стигвудом. |
| Two months later, Dire Straits signed a recording contract with Phonogram Records. | Два месяца спустя Dire Straits подписали контракт с Phonogram Records. |
| The project will be supervised by the ECE secretariat some services will be provided under contract issued by ECE or with subsidies from the ECE Subsidies Committee. | Начало осуществления проекта будет обеспечено секретариатом ЕЭК ООН некоторые услуги будут предоставлены на основе контрактов, размещенных через ЕЭК ООН или за счет субсидий с помощью Комитета по субсидиям ЕЭК ООН. |
| A recent study by the Central Planning Bureau in the Netherlands shows that workers with a permanent contract receive more employer funded training than workers with a temporary contract. | Недавнее исследование, проведенное Центральным Бюро планирования в Нидерландах, показывает, что работники с постоянным контрактом получают большую подготовку, финансируемую работодателем, чем работники с временным контрактом. |
| The contract was given to company with direct ties to the ruling party. | Контракт получила компания с прямыми связями с правящей партией . |
| Bogart then signed a contract with Fox Film Corporation for 750 a week. | Затем Богарт подписал контракт со студией Fox Film Corporation за 750 долларов в неделю. |
| when its contract expired and signed with the major label Warner Bros. Records. | Records по истечению контракта, и подписали новый контракт с мейджор лейблом Warner Bros. . |
| On June 23, 2011, Markov signed a three year contract with the Canadiens. | 23 июня 2011 года подписал новый трёхлетний контракт с Монреаль Канадиенс . |
| Revamping Europe s Tattered Social Contract | Реконструкция обветшалого социального договора Европы |
| Modification of the original contract | Изменение первоначального договора |
| I carefully explored the contract. | Я внимательно изучил контракт. |
| Did you sign the contract? | Ты подписал контракт? |
| Did you sign the contract? | Вы подписали контракт? |
Related searches : Contract With - Contract Will Terminate - Contract Will Expire - Contract Will End - Contract Will Commence - Lease Contract With - Conclude Contract With - Contract Concluded With - Under Contract With - In Contract With - Compliance With Contract - Employment Contract With - They Contract With - A Contract With
