Перевод "will enable" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Enable Proxy | Разрешить прокси |
| Enable Cache | Разрешить кэш |
| enable debug | enable debug |
| enable mysql | enable mysql |
| Enable usage | Синтаксис команды enable |
| Enable strokes | Включить росчерки |
| Enable debugging code | Включить отладочный код |
| Enable Window Dragging | Разрешить перетаскивание окна |
| Only courageous thinking and action will enable them to steer clear of the rocks. | Лишь смелое мышление и смелые действия позволят им избежать подводных скал. |
| Though the discovery was anticipated, the future advances that it will enable are unforeseeable. | Хотя это открытие ожидалось, будущее его достижений непредсказуемо. |
| To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf. | Настройка во время выполнения |
| This will enable these societies to deal much better with future problems including global warming. | Это поможет этим обществам более эффективно бороться с проблемами в будущем, в том числе и с глобальным потеплением. |
| Only that course will enable Turkey to construct a better constitution than it has now. | Только этот курс позволит Турции создать лучшую конституцию, чем та, что есть у нее сегодня. |
| The AKP s majority will also enable it to continue to recalibrate the country s foreign policy. | То, что ПСР получила большинство в парламенте позволит партии продолжить калибровку внешней политики в стране. |
| To enable the System V messages support compile PHP with the option enable sysvmsg. | Настройка во время выполнения |
| Enable or disable Nautilus scripts | Включить или отключить скрипты для Nautilus |
| New legislation will be needed to enable amendments to the constitution, and this will take time and even more debate. | Чтобы сделать возможным внесение поправок в конституцию потребуется новое законодательство, что займет много времени и вызовет еще больше дебатов. |
| Such monitoring, she said, will enable Sahrawis to take to the streets and demand their rights. | По её словам, подобный мониторинг позволит сахрави выйти на улицы и требовать свои права . |
| Tracking user IDs will not enable us to catch or stop bad guys, and it will render the Internet impossible to use. | Отслеживание идентификации пользователя не даст нам возможности поймать или остановить злоумышленника, и приведет к тому, что Интернет будет невозможно использовать. |
| This will enable other countries to boost their own growth, while cementing China s global economic and geopolitical leadership. | Это позволит другим странам, повысить свой собственный рост, при цементировании мирового экономического и геополитического лидерства Китая. |
| Only the system of organized selection will enable us to solve 90 of the problems of foreign workers. | Только система организованного набора позволит на 90 решить проблемы иностранных рабочих. |
| That boost in assets will, in turn, enable local credit markets, such as micro finance, to begin operating. | Это увеличение активов в свою очередь позволит заработать местным кредитным рынкам, таким как рынок микрофинансов. |
| You will need to use the with bz2 DIR configuration option when compiling PHP to enable bzip2 support. | Настройка во время выполнения |
| To use shmop you will need to compile PHP with the enable shmop parameter in your configure line. | Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini. |
| You will need to use the with zip DIR configuration option when compiling PHP to enable zip support. | Замечание |
| 802.11aq IEEE 802.11aq is an amendment to the 802.11 standard that will enable pre association discovery of services. | Долгое время IEEE 802.11b был распространённым стандартом, на базе которого было построено большинство беспроводных локальных сетей. |
| No steps are required to enable them. | Настройка во время выполнения |
| Break point related break, showbreak, delete, enable | Управление точками останова break, showbreak, delete, enable |
| These performances and braking enable the P.C.C. | Они начали использоваться в Мадриде с 1945 года. |
| After all, generals will be more inclined to identify efficiencies if they believe that doing so will ultimately enable them to enhance their capabilities. | В конце концов, генералы будут более склонны разбираться с тем, что полезно, а что нет, если они уверены, что это, в конечном счете, позволит им увеличить свои возможности. |
| I think in the near future, we will mainly work on developing new sensors that will enable more precise determination of a person's reaction. | Думаю, в ближайшее время нам в основном придется работать над разработкой новых типов сенсоров, которые позволят точнее определять реакции человека. |
| This will enable hundreds of thousands of displaced people to return to their village communities and live from farming. | Это даст возможность сотням тысяч перемещенных людей вернуться в свои деревенские общины и жить сельским хозяйством. |
| Plant diversity sustains us now, and in the future it will enable us to adapt, innovate, and ultimately survive. | Растительное разнообразие сейчас поддерживает нас, и в будущем оно даст нам возможность адаптироваться, производить инновации и, в конечном итоге, выжить. |
| Taken together, these two benefits will enable millions of minds to work together far more effectively than ever before. | Вместе взятые, эти два преимущества дадут возможность миллионам умов сотрудничать намного эффективнее, чем это было когда либо в прошлом. |
| A military build up will enable Moscow to effectively advance national interests and break new ground in global affairs. | Усиление военного могущества позволит Москве эффективнее отстаивать национальные интересы и выйти на новые рубежи мировой политики. |
| We supported and will continue to support every initiative that can enable us to move ahead on this issue. | Мы поддержали и будем и впредь поддерживать любые инициативы, позволяющие нам продвигаться вперед в этом вопросе. |
| Businesses will be able to sell goods that enable Cubans to communicate with the United States and other countries. | Компаниям будет позволено продавать товары, которые позволят кубинцам общаться с США и другими странами. |
| Some Europeans worry that the constitution will enable courts to carry the integration process further and faster than public opinion in member states will tolerate. | Некоторые европейцы опасаются, что конституция даст возможность судам провести процесс интеграции быстрее и глубже, чем это будет приемлемым для общественности в странах членах. |
| It is anticipated that Alibaba s IPO will set an all time record on the NYSE and will enable the company to attract around 20 bln. | Ожидается, что выход Alibaba на IPO станет рекордным в истории NYSE и позволит компании привлечь около 20 млрд. |
| Enable regular expression functions with multibyte character support. | Настройка во время выполнения |
| Language enable us to communicate with other people. | Язык позволяет нам общаться с другими людьми. |
| Yesterday s changes will without question make it easier for Cubans to obtain tech objects that will in turn enable greater communication and information sharing among Cubans. | Вчерашние изменения без сомнения сделают такие технические предметы более доступными для кубинцев, что в свою очередь будет способствовать большему распространению информации и лучшей коммуникации среди кубинцев. |
| Such predictable budgets will better enable European leaders to establish defense planning targets that address the priorities of military transformation. | Такая предсказуемость бюджета даст европейским лидерам лучшую возможность организовать оборонное планирование, направленное на приоритеты военной реформы. |
| But meeting these requirements presupposes advances in technologies that will enable low carbon energy systems to compete with the alternatives. | Но обеспечение этих требований предполагает достижения в технологиях, которые позволят системам низкоуглеродной энергетики конкурировать с альтернативными системами. |
| Such an army, separatist leaders hope, will enable them at the very least to secure control over the Donbas region. | Подобная армия, как надеются лидеры сепаратистов, позволит им, по меньшей мере, гарантировать контроль над Донбассом. |
Related searches : Which Will Enable - This Will Enable - Will Enable You - That Will Enable - Enable Signal - Enable Notification - Enable Switch - Enable You - Enable All - Enable Cookies - May Enable - Enable Editing
