Перевод "will level off" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Persistence will pay off. | Упорство окупится. |
| Moreover, fertility rates have fallen sharply, to a point where populations in many countries will probably level off in coming decades. | Более того, резко упал коэффициент рождаемости до уровня, когда рост населения во многих странах может прекратиться уже в ближайшие несколько десятков лет. |
| Depositors will be better off | Вкладчикам будет лучше |
| Who will not back off. | Они не отступают. |
| This will keep bugs off. | Это отпугнёт насекомых. |
| He will be off tomorrow. | Завтра его не будет. |
| Your efforts will soon pay off. | Ваши усилия скоро окупятся. |
| Turn off the TV, will you? | Выключи телевизор, ладно? |
| Their purpose is to measure the illumination level in the interior and to switch off or reduce the output level of luminaires. | Действие таких экспонометров основано на измерения величины тока, получаемого в результате фотоэлектрического эффекта. |
| There's something I call the visceral level of processing, and there will be visceral level design. | Есть кое что, что я называю интуитивный уровень обработки . |
| Notice Tomorrow Shenyang s weather will be at Level 2. | Внимание завтра в Шэньяне уровень погодных условий достигнет отметки 2. |
| That will be hard to pull off. | Это будет трудно осуществить. |
| Your efforts will pay off one day. | Ваши усилия однажды окупятся. |
| That plane will take off at five. | Самолёт вылетит в пять. |
| Your plane will take off right away. | Ваш самолёт сейчас взлетит. |
| That was the last time he would place off the podium at the national level. | То был последний раз, когда Орсер оказывался вне подиума призёров на чемпионате страны. |
| All these factors will push inflation above the 2007 level. | Все эти факторы поднимут уровень инфляции выше уровня 2007 года. |
| We will take off in a few minutes. | Мы взлетим через несколько минут. |
| Hold on tight, otherwise you will fall off. | Держись крепко, а то упадёшь. |
| Will anyone see me off at the station? | Меня кто нибудь проводит на вокзал? |
| The coming weeks will reveal whether Podemos at a regional level and Ahora Madrid and Barcelona en Comú at a local level will take power. | Ближейшие недели покажут, придут ли к власти Podemos на региональном уровне и Ahora Madrid и Barcelona en Comú на муниципальном уровне. |
| The novelty will wear off and use will subside in due course. | Новинка приестся, и использование будет ослабевать со временем. |
| Students at schools which will cease to provide their level of education will be transferred. | Ученики тех школ, которые перестанут предоставлять нужный им уровень образования, будут переведены. |
| This will be a difficult trick to pull off. | А сделать это не так то просто. |
| I will put off my departure if it rains. | Я отложу свой отъезд, если будет дождь. |
| I will put off my departure if it rains. | Я отложу свой отъезд, если пойдёт дождь. |
| I don't think these ink stains will come off. | Я не думаю, что эти пятна от чернил выведутся. |
| I don't think these ink stains will come off. | Я не думаю, что эти чернильные пятна можно вывести. |
| I don't think these ink stains will come off. | Я не думаю, что эти чернильные пятна отстираются. |
| I don't think these ink stains will come off. | Я не думаю, что эти чернильные можно отстирать. |
| If it rains, the game will be called off. | Если пойдёт дождь, игру отменят. |
| Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event, | будучи убеждена в том, что пленарное заседание высокого уровня станет важным событием, |
| Will be repeated once for every level in the function call stack. | Имя функции, в которой произошла ошибка. Для каждого уровня вложенности в стеке вызовов функций это имя будет повторяться только однажды. |
| Instead, they will make real changes and they will be better off for it. | Вместо этого, они сделают реальные изменения и они будут лучшими в этом. |
| Malta from Level E to Level B | Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| Admittedly, David will be cut off from his cultural roots. | Несомненно, Дэвид будет оторван от своих культурных корней. |
| The resulting trade and investment will make everyone better off. | В результате торговля и инвестиции улучшат уровень благосостояния каждого. |
| So, I will tell you right off of the bat. | Так что я вам расскажу сразу. |
| Whatever the tribunal s decision, China will simply shrug it off. | Какое бы ни было решение трибунала, Китай просто не будет на него обращать внимание. |
| Countries that import currently subsidized food will be worse off. | Страны, импортирующие субсидируемые в настоящее время продукты питания, понесут убытки. |
| What will become of her if you throw her off?' | Что с ней будет, если вы бросите ее? |
| If it rains, we will put off our practice match. | Если будет идти дождь, мы отменим тренировку. |
| If it should rain, the game will be called off. | Если будет дождь, игра будет отменена. |
| I will get off the train at the next station. | Я сойду с поезда на следующей станции. |
| Assuming that they are significantly better off than one s own generation, how important is their absolute level of income? | Если предположить, что они будут намного лучше, чем собственное поколение этого индивидуума, то насколько важным является их абсолютный уровень дохода? |
Related searches : Off Level - Level Off - Cut-off Level - To Level Off - Will Hold Off - Will Set Off - Will Kick Off - Will Pay Off - Off - Level- - Will Will Proceed - Off Air
