Перевод "will order" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Order - translation :

Will - translation :

ключевые слова : заказать заказ порядка судебный приказу станет будете скоро будешь будут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They will order a new desk.	Они закажут новый стол.
Ring the bell, I will order tea.	Позвони, я велю подать чаю.
Otherwise we will have to cancel this order.	В противном случае мы будем вынуждены отменить этот заказ.
Your order will be ready within half an hour.	Ваш заказ будет готов в течение получаса.
You can select the order in which songs will be played. When you select In order mode from the Play Order submenu of the Collections menu, songs will be played in the same order in which they were added to the collection.	Вы можете выбирать порядок, в котором будут воспроизводиться песни. Если вы выберете режим По порядку из меню Коллекции, подменю Коллекции, песни будут воспроизводиться в том порядке, в каком они были добавлены в коллекцию.
Will Bush order an air and Special Forces attack on Iran?	Прикажет ли Буш военно воздушным силам и спецназу нанести удар по Ирану?
I will lose my freedom in order not to lose connection.	Я пожертвую своей свободой ради отношений.
A CEO cannot just order it, and so it will be.	Человек обязан быть тем, кем он может быть.
They will consider both easing repression, in order to gain sympathy, and tightening it, in order to prevent uncontrollable protests.	Они будут искать способы ослабить репрессии, с тем чтобы завоевать симпатии, а также закрепить их, чтобы предотвратить неконтролируемые акции протеста.
They expect that someone from the outside will come and establish order.	Они ждут, что придет кто то со стороны и наведет порядок.
The door will not open the lock must be out of order.	Дверь не открывается наверно, замок сломался.
We will refrain from revealing her identity in order to guarantee her privacy	Мы будем скрывать ее личность, чтобы обеспечить конфиденциальность
Challengers will be recognized in the order in which their request is received.	Кубок также был призом для победителя лиги, в которой выступала команда чемпион.
'Will you be at Rolandaki's fate?' asked Anna in order to change the subject.	Вы будете на празднике Роландаки? спросила Анна, чтоб переменить разговор.
Also he will notify him about the immediate release order issued by the judge.	Также он уведомит его о немедленном приказе об освобождении, подписанном судьей.
Order tea.'	Вели чаю дать.
Order now.	Заказывай сейчас.
Order now.	Заказывайте сейчас.
Against this background, it seems likely that the new world order will resemble the bipolar order of the Cold War but only on the surface.	В подобных обстоятельствах кажется весьма вероятным, что новый мировой порядок будет похож на биполярный порядок времен Холодной войны но только на первый взгляд.
In an increasingly knowledge based global economy, partnerships and cooperation will be the natural order.	В условиях все более наукоемкой глобальной экономики партнерство и сотрудничество станет естественным порядком.
Now they will attentively observe these production capacities in order to not allow their repair.	За этими производственными мощностями теперь будут внимательно наблюдать, чтобы не допустить их починки.
Libya will be in an order we cannot imagine and surely would not ask for.	В Ливии будет порядок, который мы не можем себе представить, и который вряд ли бы пожелали себе.
Elite houses with swimming pools and a casino in staggered order will correct the situation.	Ромбические элитные многоэтажки с бассейнами и казино в шахматном порядке исправят ситуацию
This restored order.	Это позволило восстановить порядок.
Sorting order flags	Типы ресурсов
Out Of Order	Вышел из строя
As you order!	Как прикажешь!
As you order!	Как прикажете!
Everything's in order.	Всё в порядке.
Confirm the order.	Подтвердите заказ.
Confirm the order.	Подтвердите приказ.
That's an order.	Это приказ.
It's an order.	Это приказ.
That's an order!	Это приказ.
That's an order.	Это приказание.
I'll order food.	Я закажу поесть.
I'll order food.	Я закажу еды.
That's an order!	Это приказание.
I order pizza.	Я заказываю пиццу.
Order was restored.	Порядок был восстановлен.
Here's your order.	Вот ваш заказ.
Where's my order?	Где мой заказ?
However, just because we have reduced the order limits, does not mean something will be procured.	Но не факт, что мы этого достигнем, снизив ограничение заказов.
Japan will welcome anyone If they come here and avoid upsetting the existing order of things.	Япония будет приветствовать всех, если, приезжая сюда, люди не будут нарушать существующий порядок вещей.
The demise of the old economic order will be hastened while the emerging private enterprise and new sectors will become ever more privileged.	Ускорится процесс отмирания старого экономического строя, в то время как появляющиеся частные предприятия и новые секторы экономики получат большие привилегии.

Display this page in English