Перевод "will power" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Power - translation :

мощность

Will - translation :

будем

Will power - translation :

Сила воли

ключевые слова : мощности мощность мощь властью электричество станет будете скоро будешь будут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

What resources will produce power?	Какие ресурсы будет предоставлять власть?
Which resources will produce power?	Какие ресурсы будут обеспечивать власть?
Mary has no will power.	У Мери нет силы воли.
Tom has no will power.	У Тома нет силы воли.
Nor will any other great power.	И ни одна сильная держава не допустит этого.
It's a question of will power.	Это вопрос силы воли.
We will need new technologies to mobilize large scale solar power, wind power, and geothermal power.	Нам будут необходимы новые технологии для крупномасштабной мобилизации солнечной энергии, силы ветра и геотермальной энергии.
I will do everything in my power.	Я сделаю всё, что в моих силах.
Tom has a lot of will power.	У Тома большая сила воли.
We can foresee the power that will shape its geopolitics, but what values will underlie the exercise of that power?	Мы можем предугадать силы, которые будут определять его геополитику, но какие ценности лежат в основе осуществления этой власти?
Unchecked power will lead to imbalance and abuse.	Бесконтрольная власть ведет к дисбалансу и различным злоупотреблениям.
It takes will power to give up smoking.	Бросить курить требует силы воли.
When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace.	Когда власть любви превзойдёт властолюбие, мир узнает мир.
How will it choose to deploy its newfound power?	Как он решит использовать свою вновь обретенную власть?
China will soon be the world s biggest trading power.	Китай скоро станет самой крупной торговой державой в мире.
Some countries will also continue to use nuclear power.	Некоторые страны также продолжат использование атомной энергии.
Party and state bureaucracies will lose power (and income).	Партийная и государственная бюрократия потеряет власть (и доходы).
How will power be distributed between Medvedev and Putin?	Как будет распределена власть между Медведевым и Путиным?
I will do everything in my power to help.	Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь.
Tom doesn't have the will power to quit smoking.	Тому не хватает силы воли бросить курить.
I don't have the will power to quit smoking.	У меня нет силы воли, чтобы бросить курить.
I don't have the will power to quit smoking.	Мне не хватает силы воли, чтобы бросить курить.
I don't have the will power to quit smoking.	Мне не хватает силы воли бросить курить.
Hard power will always remain vital, but soft power will become increasingly important in dealing with transnational issues whose resolution requires multilateral cooperation.	Жесткая власть никогда не потеряет свое значение, однако именно мягкая власть будет приобретать все большую важность для решения транснациональных проблем, требующих многостороннего сотрудничества.
Similarly, we will need renewed public confidence in a new generation of nuclear power, with plants that are safe and reliably monitored. We will need new technologies to mobilize large scale solar power, wind power, and geothermal power.	Подобным образом нам будет необходимо восстановить веру общественности в новое поколение атомной энергии с безопасными заводами, находящимися под надежным контролем.
Whether certain resources will produce power depends upon the context.	Смогут ли определённые ресурсы дать власть, зависит от контекста той или иной ситуации.
The West s economic mismanagement will also reduce its military power.	Неумелое экономическое руководство запада также снижает его военное могущество.
A narrower economic gap will reduce America's relative geopolitical power.	Сужение экономического разрыва снизит значение США в геополитике.
In own hut there's own truth, own power, own will.	В своей избе своя правда, своя сила и своя воля.
I will do everything within my power to help you.	Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь тебе.
I will do everything within my power to help you.	Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь вам.
They will have less spending power, demand will fall and growth will slow, as during the Gulf War.	Их покупательная способность снизится, спрос упадет, и рост экономики замедлится, как во время войны в Персидском заливе.
The leaders who will take power after this year s transitions will confront this fundamental reality.	Руководители, которые примут власть после перемен этого года, вынуждены будут противостоять этой фундаментальной реальности.
What kinds of power plants will be acceptable in the future?	Какие электростанции смогут работать в будущем?
CAMBRIDGE Will military power become less important in the coming decades?	КЕМБРИДЖ. Станет ли военная мощь менее важной в грядущие десятилетия?
Otherwise, we will once again see only the truth about power.	Иначе, мы опять увидим только правду о власти.
It s not just a matter of will power or policy choices.	Это не просто дело силы воли или выбора политики.
Soaring oil prices will cut corporate profits and household purchasing power.	Поднимающиеся цены на нефть урежут корпоративные прибыли и расходный потенциал домашних хозяйств.
We don't need such power which will destroy my country's ecosystem.	Мы не нуждаемся в энергии, которая разрушит экосистему нашей страны.
But it will be in our power, he says, with what is in our power being included in fate.	Учился в Афинах у стоика Клеанфа, а также у академиков Аркесилая и Лакида.
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
The investment will lead to a rapid deployment of emergency power using heavy fuel power generation, and will involve the rehabilitation and management of transmission and distribution.	Инвестиции обеспечат быстрый запуск резервного источника питания, используя производство энергии из насыщенных видов топлива, что будет способствовать восстановлению сетей передачи и распределения.
Solar, wind, or nuclear power all free of CO2 emissions can feed the power grid that will recharge the batteries.	Солнце, ветер, ядерная энергия все свободные от выбросов углекислого газа могут питать энергетическую сеть, которая будет подзаряжать батареи.
Nonetheless, the emergence of grassroots democracy transformed village power structures by returning political power to the will of the people.	В целом же Китай это страна с авторитарным режимом правления и жестко централизованной системой принятия решений.
Nonetheless, the emergence of grassroots democracy transformed village power structures by returning political power to the will of the people.	Тем не менее, появление демократического управления даже на таком уровне привело к преобразованию структур власти в сельской местности, вернув политическую власть в руки народа.

Display this page in English