Перевод "will quote" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This book is quote upon quote. | Эту книгу можно разобрать на цитаты. |
| I will quote you a passage from one of those letters. | Я процитирую вам отрывок одного из этих писем. |
| I will quote you a passage from one of those letters. | Я процитирую тебе отрывок одного из этих писем. |
| Don't quote me. | Не надо меня цитировать. |
| Don't quote me. | Не надо на меня ссылаться. |
| Quote me an example. | Приведи мне пример. |
| Quote me an example. | Приведите мне пример. |
| Please don't quote me. | Пожалуйста, не цитируйте меня. |
| Please don't quote me. | Пожалуйста, не цитируй меня. |
| Can I quote you? | Я могу на тебя сослаться? |
| Can I quote you? | Я могу на вас сослаться? |
| You may quote me. | Вы можете цитировать меня. |
| You may quote me. | Можете меня процитировать. |
| You may quote me. | Можешь на меня сослаться. |
| You may quote me. | Можете на меня сослаться. |
| You may quote me. | Можешь сослаться на меня. |
| You may quote me. | Можете сослаться на меня. |
| May I quote you? | Можно мне на тебя сослаться? |
| May I quote you? | Можно мне на вас сослаться? |
| Just to quote a line | К примеру, вот одна выдержка |
| My parrot can quote Shakespeare! | Мой попугай может цитировать Шекспира! |
| This is a direct quote. | Это точная цитата. |
| This quote hit my heart straight. | Эта цитата запала мне в душу. |
| What's your favorite Mark Twain quote? | Какая твоя любимая цитата из Марка Твена? |
| It's a quote from a book. | Это цитата из книги. |
| It's a quote from the book. | Это цитата из книги. |
| I'd like a quote on the following. | Я бы хотел узнать ценовое предложение на следующее. |
| Can you quote a line of Hamlet? | Ты можешь прочитать какую то строку из Гамлета по памяти? |
| The realization that Putin has entered, to quote Merkel again, another world will only make matters worse. | Осознание того, что Путин, по словам той же Ангелы Меркель, перешел в другой мир , серьезно ухудшит ситуацию. |
| Unfortunately, this is the quote of the day. | Вот и знаю это чувство , когда дело доходит до полемики вокруг потерпевшего крушение малайзийского авиалайнера. |
| I don't know how to translate this quote. | Я не знаю, как перевести эту цитату. |
| I'll quote a few lines from their letter. | Я процитирую несколько строк из их письма. |
| I had some trouble finding the original quote. | У меня возникли трудности с поиском оригинальной цитаты. |
| The success will not come if we just, quote, unquote, fly around the world in a solar powered airplane. | Успех не придёт если мы просто перелетим вокруг света на самолете на солнечных батареях. |
| Representatives of the party quote Aishe Gokhan This is an inhumane situation with which the Kurds will never consent . | Это бесчеловечная ситуация, с которой курды никогда не согласятся , цитируют Айше Гекхан представителей партии. |
| I quote, Religion doesn't seem to work like that. | я цитирую Кажется, что религия так не работает. |
| Attribute quotation how to quote attributes inserted by quantaplus . | Кавычки в атрибутах какими кавычками обрамлять атрибуты при добавлении их quantaplus . |
| So, I'm not going to quote myself on this. | Летательные аппараты СВВП позволят Так что, я не буду цитировать себя. |
| Balik Cina is actually an infamous quote in Malaysia. | Balik Cina это на самом на самом деле печально известная в Малайзии цитата. |
| Can you quote me a price for the house? | Можете назначить мне цену на этот дом? |
| And I will always come back to this quote from the Japanese Essays in Idleness In everything, uniformity is undesirable. | И я всегда буду возвращаться к этой цитате из японских Заметок в праздности Во всём однородность нежелательна. |
| It's sort of an excerpt from a quote of hers. | Это своего рода выдержка из ее слов. |
| Now, this is Bernoulli's gift. This is a direct quote. | Итак, вот этот подарок Бернулли. Прямая цитата. |
| Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote. | В Гринписе все взволнованы, Киты счастливы. Это цитата. |
| I often quote myself, it adds spice to the conversation. | Я часто цитирую самого себя, это добавляет пикантность разговору. |
Related searches : I Will Quote - Will Not Quote - We Will Quote - Quote Me - Revised Quote - Quick Quote - Get Quote - Instant Quote - Free Quote - Quote Unquote - Insurance Quote - Renewal Quote - Indicative Quote
