Перевод "will support" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Support - translation :

поддержка

Will - translation :

будем

Will support - translation :

будет поддерживать

ключевые слова : поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать станет будете скоро будешь будут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I will support him.	Я поддержу его.
Will you support me?	Ты меня поддержишь?
Will you support me?	Вы меня поддержите?
Tom will need some support.	Тому понадобится определённая поддержка.
Tom will need our support.	Тому понадобится наша поддержка.
Tom will need our support.	Тому будет нужна наша поддержка.
We will give them moral support.	Мы окажем им моральную поддержку.
Winning broad public support will take time.	Завоевание широкой общественной поддержки займет некоторое время.
Support Workers' Union Will Sue City Over Layoffs	Профсоюз обслуживающего персонала школ подаст на город в суд за увольнения
Not a single normal country will support Russia.	Ни одна нормальная страна не поддержит Россию.
Japan will support this effort first, last, and throughout.	Япония будет всегда, первой и последней, поддерживать это стремление.
We will support and be there for each other.	Мы будем поддерживать друг друга.
It all depends on whether they will support us.	Всё зависит от того, поддержат ли они нас.
If it is necessary to support Nicaragua, and the political decision is made, we will support them.	Это прискорбно, что мы вспоминаем о патриотизме только в этот один день за весь год...
But the question is how long this support will last.	Однако возникает вопрос как долго продлится эта поддержка?
Only a few governments, at most, will support doing so.	Лишь очень немногие правительства поддержат это решение.
I will do it on condition that you support me.	Я сделаю это при условии, что ты меня поддержишь.
I will do it on condition that you support me.	Я сделаю это при условии, что вы меня поддержите.
Korea s road to unification will undoubtedly be difficult, and will require the international community s support.	Дорога Кореи к объединению, несомненно, будет трудной и потребует поддержки со стороны международного сообщества.
In exchange for economic support, the Kremlin will demand political loyalty.	В обмен на экономическую помощь Кремль потребует лояльности в политике.
Confronting it effectively will require the support of all NPT signatories.	Эффективное противостояние этой угрозе потребует поддержки со стороны всех государств, подписавших ДНЯО.
His brother will continue gathering letters of support for their parents.	Его старший брат тем временем продолжит сбор писем в поддержку родителей.
In the long term, this will be disastrous for greater European cooperation, because public support will whither.	В конечном итоге, это будет губительно для дальнейшего европейского сотрудничества, потому что оно лишится общественной поддержки.
In this, politicians will at last have something like united public support.	В этом политики, наконец, могут получить что то похожее на всеобщую общественную поддержку.
Only this will ensure the support of the main Iraqi political forces.	Только это обеспечит поддержку основных иракских политических сил.
The medical, scientific, legal and political establishment will fully support the effort.	Эта попытка будет полностью поддержана медицинскими, научными, юридическими и политическими кругами.
Moreover, the country's financial system will need continuing support from the ECB.	Кроме того, финансовая система страны будет нуждаться в продолжении поддержки от ЕЦБ.
Certainly the Internet audience will primarily support Medvedev, even without realizing it.	Конечно, Интернет в большей степени будет за Медведева, даже этого не осознавая.
The reason why we cannot support his view will be given below.	Причина, по которой мы не можем согласиться с его мнением, будет указана ниже.
The EU will increase its aid, notably in support of the Afghan police.	ЕС увеличит объём своей помощи, особенно в том, что касается поддержки афганской полиции.
To counter this, Abbas will have to seek external Arab and international support.	Для решения этой проблемы Аббасу придется искать помощь извне со стороны арабского мира и международного сообщества.
Will Turkey maintain its vital diplomatic and logistical support for its American ally?	Основной проблемой для Турции на сегодняшний день является надвигающаяся война между Америкой и Ираком.
Implementing the scheme will not require the support of every major developed country.	Для реализации этой схемы не потребуется поддержки от каждой из основных экономически развитых стран.
They are likely to assume that Iran will support them whatever they do.	Весьма вероятно, что они сочтут, что Иран поддержит их во всем.
But let me be transparent about what Japan will actually support, and how.	Но позвольте мне быть транспарентным в том, что на самом деле Япония будет поддерживать, и как.
Will Turkey maintain its vital diplomatic and logistical support for its American ally?	Будет ли Турция и дальше оказывать дипломатическую поддержку и предоставлять материально техническую базу своему американскому союзнику?
Until then, and beyond, they will need all the support they can get.	С этого времени и в дальнейшем они будут нуждаться в любой поддерже, которую смогут найти.
They will be letters of support, from one part of Syria to another.	Это будут письма поддержки, от одного района Сирии другому.
Support	Поддержка
Even so, scaling up multilateral support will require a massive overhaul of international finance.	Даже при этих условиях пропорциональная многосторонняя поддержка потребует тщательного пересмотра международного финансирования.
Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support.	Оба процесса займут время, и ни один из них не может быть успешно завершен без внешней поддержки.
Will you support a comprehensive anti corruption agenda, including closing down secret bank accounts?	Будете ли Вы поддерживать всестороннюю программу по борьбе с коррупцией, включая закрытие секретных банковских счетов?
To prevent this will require sustained support from the US and the international community.	Только устойчивая поддержка США и международного сообщества поможет избежать этого.
Like all insurgencies, public support or the lack of it will determine the outcome.	И, как в случае со всеми повстанческими движениями, общественная поддержка или ее отсутствие определит исход конфликта.
But unless Blair gets a lot of unexpected support, failure is what will happen.	Но если Блэр не получит неожиданную и значительную поддержку, его ожидает неудача.

Display this page in English