Перевод "willing to sacrifice" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| How many people are you willing to sacrifice? | Сколькими еще людьми Вы готовы пожертвовать? |
| Tom was willing to sacrifice everything for you. | Том был готов пожертвовать всем ради тебя. |
| I am willing to sacrifice something somewhere to get that Oscar. | Я буду где то чем то жертвовать ради того, чтобы получить Оскар . |
| How much would you be willing to sacrifice for the love of your life? | Многим ли ты готов пожертвовать ради любви всей своей жизни? |
| Environmentalists ban DDT because they are willing to sacrifice human lives for those of birds. | Защитники окружающей среды требуют запретить ДДТ, так как они желают жертвовать человеческими жизнями, спасая жизни птиц . |
| But this is a sacrifice that India seems more than willing to make to safeguard its freedoms. | Но это та жертва, которую, судя по всему, Индия вполне готова принести, чтобы защитить свои свободы. |
| Are you willing to sacrifice some economic growth domestically or, conversely, are you willing to jeopardize relations with China and India for the sake of the environment? | Готовы ли Вы пожертвовать некоторым экономическим ростом внутри страны или наоборот, готовы ли Вы подвергнуть опасности отношения с Китаем и Индией ради окружающей среды? |
| They sacrifice family time. They sacrifice friend time. | Они жертвуют семейным временем. Они жертвуют общением с друзьями. |
| They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence. | Они жертвуют отдыхом. Они жертвуют личными капризами. |
| Some of their actions and pronouncements suggest that in their pursuit of a strong state, they may be willing to sacrifice law to political expediency. | Некоторые из его действий и заявлений наводят на мысль о том, что в своем походе за сильным государством , они возможно предпочитают политическую целесообразность закону. |
| It concerns whether the big countries are willing to sacrifice any measure of national sovereignty for the European good, said one influential ECB official. | Это имеет значение, желают ли большие страны пожертвовать какой то мерой национального суверенитета на благо Европы , сказал один чиновник Европейского Центробанка (ECB). |
| They sacrifice hobbies. And they sacrifice sleep. So it affects their health. | Они жертвуют увлечениями. Они жертвуют сном. И это сказывается на их здоровье. |
| Nobody appreciated his sacrifice. | Его жертву никто не оценил. |
| We sacrifice a lot. | Мы многим жертвуем. |
| Sacrifice is sometimes necessary. | Жертвы иногда необходимы. |
| But in its quest to enhance its great power prestige today, Russia seems willing to sacrifice its long term security interests in the region for immediate diplomatic gratification. | Но в поисках улучшения своего имиджа великой державы сегодня Россия, похоже, готова пожертвовать своими долгосрочными интересами безопасности в регионе ради сиюминутной дипломатической гратификации. |
| Of course, if the big countries are not willing to sacrifice any measure of national sovereignty for the overall European good, then a united Europe is doomed. | Если большие страны не пожертвуют частью национального суверенитета ради общего блага Европы, тогда, конечно, Европа обречена. |
| Success in that war is not pre ordained, but can only be won through willing sacrifice, faithfulness to duty, and concerted action for our people's well being. | Успех в этой битве невозможно заранее предусмотреть, но победу можно одержать только добровольным самопожертвованием, верностью долгу и организованными действиями, направленными на рост нашего благосостояния. |
| We will see in the next massive demonstrations how much the leaders of the opposition party leaders and our people are willing to sacrifice for this change. | Мы увидим на следующих демонстрациях, скольким готовы пожертвовать наши оппозицонные лидеры и наш народ ради изменений. |
| I'm willing to apologize. | Я готов принести свои извинения. |
| They killed a goat as a sacrifice to God. | Они убили козу в знак жертвы Богу. |
| They killed this goat as a sacrifice to God. | Они убили этого козла для того, чтобы сделать Богу жертвоприношение. |
| I'm willing to help him. | Я с радостью помогу ему. |
| We're willing to help you. | Мы хотим вам помочь. |
| I'm willing to help you. | Я готов помочь вам. |
| I'd be willing to help. | Я бы горел желанием помочь. |
| I'd be willing to help. | Я бы горела желанием помочь. |
| Tom wasn't willing to cooperate. | Том не хотел сотрудничать. |
| Are you willing to learn? | Ты готов учиться? |
| Are you willing to learn? | Ты готова учиться? |
| Are you willing to learn? | Вы готовы учиться? |
| We don't talk about the sacrifice. | мы не говорим о жертве. |
| Your sacrifice was not in vain. | Твоя жертва не была напрасной. |
| God willing... | С Божьей помощью... |
| God willing! | Дай бог! |
| They killed a goat as a sacrifice to the gods. | Они забили козу в жертву богам. |
| I am willing to help you. | Я готов тебе помочь. |
| I am willing to help you. | Я готов помочь вам. |
| I am willing to help you. | Я готова помочь вам. |
| I am willing to help you. | Я готова помочь тебе. |
| I am willing to help you. | Я готов помочь тебе. |
| I am willing to help you. | Я готова тебе помочь. |
| I'm willing to accept your offer. | Я готов принять ваше предложение. |
| I'm willing to take that chance. | Я готов пойти на этот риск. |
| I'm not willing to risk that. | Я не желаю этим рисковать. |
Related searches : Willingness To Sacrifice - Willing To Apply - Willing To Write - Willing To Supply - Willing To Purchase - Willing To Proceed - Willing To Comply - To Make Willing - Willing To Know - Willing To Make - Willing To Advance - Willing To Keep
