Перевод "with abandon" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Abandon - translation :

With - translation :

With abandon - translation :

ключевые слова : отказываться брошу бросит бросать бросить нами вами вместе ней

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Abandon ship!	Покиньте судно!
Abandon ship!	Покиньте корабль!
Abandon ship.	Покиньте судно.
'Abandon me! Abandon me!' she murmured between her sobs.	Брось меня, брось! выговаривала она между рыданьями. Я уеду завтра...
Don't abandon me!	Не покидай меня!
The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon.	ФРС лихо печатала все новые банковские резервы.
We must abandon ship.	Мы должны покинуть корабль.
I won't abandon you.	Я тебя не оставлю.
I won't abandon you.	Я тебя не брошу.
Tom wouldn't abandon Mary.	Том не бросил бы Мэри.
You can't abandon me.	Ты не можешь меня оставить.
I will never abandon you.	Я вас не брошу.
Why did you abandon me?	Почему ты меня бросил?
Why did you abandon me?	Почему ты меня бросила?
I can't just abandon Tom.	Я не могу просто покинуть Тома.
I'd never abandon my children.	Я бы никогда не бросил своих детей.
Many will not abandon their religion, so Europeans must learn to live with them and with Islam.	Многие из них не откажутся от своей религии, а потому европейцы должны научиться жить с ними и с исламом.
1. Abandon the Taiwan independence movement	1. отмена движения освобождения Тайваня
I pledge not to abandon them.	И я прошу не покидать его.
One bite, Adam. Don't abandon Eve.	Всего один раз, Адам. Не бросай Еву.
We had to abandon our plan.	Нам пришлось отказаться от своего плана.
We have to abandon the plan.	Мы должны отказаться от этого плана.
We have to abandon the plan.	Мы должны отказаться от плана.
I knew you wouldn't abandon me.	Я знал, что ты меня не оставишь.
I knew you wouldn't abandon me.	Я знал, что вы меня не оставите.
I knew you wouldn't abandon me.	Я знал, что ты меня не покинешь.
I knew you wouldn't abandon me.	Я знал, что вы меня не покинете.
I'm not going to abandon you.	Я не собираюсь тебя бросать.
We should abandon this idea of eradication.	давайте не будем зацикливаться на идее полной победы над вирусом.
I was forced to abandon the plan.	Я был вынужден отказаться от своего плана.
He decided to abandon law for art.	Он решил бросить право и заняться искусством.
Abandon hope, all ye who enter here.	Оставь надежду, всяк сюда входящий.
Abandon all hope, ye who enter here.	Оставь надежду, всяк сюда входящий.
China then simply threatened to abandon or never to conclude trade deals with these EU members.	Тогда Китай просто пригрозил отменить или никогда не заключать торговые сделки с этими членами ЕС.
Will Netanyahu abandon his ideological rhetoric, negotiate seriously with the Palestinians, and make the needed concessions?	Оставит ли Нетаньяху свою идеологическую риторику, проведет ли серьезные переговоры с палестинцами и пойдет ли на необходимые уступки?
China has not decided to abandon North Korea.	Китай не решил отказаться от Северной Кореи.
The crew had to abandon the sinking ship.	Экипаж должен был покинуть тонущий корабль.
I promise you that I'll never abandon you.	Я обещаю тебе, что никогда тебя не оставлю.
Many Armenians were forced to abandon their lands.	Многих армян заставили покинуть свои земли.
To abandon the country again would be criminal folly.	Снова бросить Афганистан на произвол судьбы было бы преступной глупостью.
Does that mean we should abandon the market economy?	Значит ли это, что мы должны отказаться от рыночной экономики?
But the stakes are too high to abandon engagement.	Однако ставки при отказе от диалога слишком высоки.
His people involuntarily abandon their homes, many are starving.	Его народ вынужденно покидает свои дома, многие голодают.
We need to abandon cotton cultivation in Uzbekistan completely.	Нужно отказаться от выращивания хлопка вообще в Узбекистане.
Will they be asked to abandon their immigration status?	Лишат ли их имеющегося статуса?

Display this page in English