Перевод "with final effect" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Effect - translation :

Final - translation :

With - translation :

ключевые слова : эффект эффекта Эффект побочный эффектом финальный Космос окончательный рубеж окончательное нами вами вместе ней

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The final decision rests with the president.	Окончательное решение остается за президентом.
He is busy with the final draft.	Он занят подготовкой окончательного проекта.
The final deal is an elaborate piece of financial and political engineering whose ultimate effect is almost impossible to predict.	Итоговое решение было сложным результатом финансовых и политических проектов, окончательный эффект от которых практически невозможно предсказать.
I was visiting offices but with zero effect. ...	Я пытался достучаться до властей, но эффект нулевой. ...
Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.	ИР Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью.
Final remarks	Заключительные замечания
Final provisions	Заключительные положения
Final clauses	Заключительные положения
Final notes	Дополнительные заметки
Final Masquerade.	Последний маскарад.
Now, I want to leave you with a final no.	Я хочу дать вам последнее нет .
According to Aziz, Pakistan was satisfied with the final statement.	По словам Азиза, Пакистан был удовлетворён финальным текстом заявления.
YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.	ИР Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью.
In the USSR Cup team started with a 1 128 final.	В Кубке СССР команда начала с 1 128 финала.
Syria s Final Countdown	Последний отсчет для Сирии
IV. Final provisions	IV. Заключительные положения
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.	Эффект Доплера также наблюдается в случаях со светом и лучистой энергией в целом.
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.	Я не смогу рассчитать конечную стоимость, пока не поговорю с нашими подрядчиками.
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.	Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
The Tsunami Effect	Последствия цунами
The Lucifer Effect	Эффект Люцифера
The Obama Effect	Эффект Обамы
Effect of declaration	Действие заявления
The effect however, has not been a domino like democratization instead we are threatened with a domino effect of descent into chaos.	В результате, однако, не произошло демократизации с эффектом домино вместо этого над регионом нависла угроза падения в хаос с эффектом домино.
In 1 8 final meeting with Dynamo, Moscow and lost with a score of 0 7.	В 1 8 финала встретились с московским Динамо и проиграли со счётом 0 7.
The Euro s Final Countdown?	Последний отсчёт для евро?
Turkey u0027s Final Act?	Последний акт Турции?
Here's the final hamburger.	Вот он, итоговый гамбургер.
A final example Kosovo.	И последний пример Косово.
Delete the final sentence.	Исключить последнее предложение.
This decision is final.	Это решение окончательно.
This decision is final.	Это окончательное решение.
That's my final answer.	Это мой окончательный ответ.
My answer is final.	Мой ответ окончательный.
My decision is final.	Моё решение окончательное.
Nothing is final yet.	Ещё ничего не окончательно.
These reforms will come into force with effect from 7 September 1993.	Эти реформы вступят в силу начиная с 7 сентября 1993 года.
CO₂ has a lot to do with the so called greenhouse effect.	CO2 имеет прямое отношение к так называемому парниковому эффекту.
So far, 30 countries have signed ACTA, but it is the European Parliament that has the final say on whether the agreement will come into effect.	На текущий момент 30 стран подписали соглашение АСТА, но именно Европейский Парламент является инстанцией, которая примет окончательно решение касательно того, вступит ли данное соглашение в силу.
The final decision, of course, rests with European heads of state and government.	Конечное решение, разумеется, зависит от глав государств и правительств Европы.
Among the 54 paragraphs of the Summit Final Communiqué, two dealt with Zimbabwe.	Из 54 параграфов Заключительного Коммюнике Саммита два были уделены Зимбабве.
That's the Lucifer effect.	Это эффект Люцифера.
The social media effect	Эффект социальных сетей
Benefits are in effect.	Выгоды заключаются в эффекте.
The effect was immediate.	Эффект был немедленным.

Display this page in English