Перевод "with gusto" на русский язык:

  Словарь Английский-Русский

With - translation :
с

With gusto - translation :
с удовольствием

ключевые слова : удовольствием аппетитом выражением вкусом густо нами вами вместе ней

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And so the Belarusians took to the task with gusto.
И белорусы с особым удовольствием принялись выполнять задание.
So, if you ask Indians whether their governance is marked by widespread corruption, they will answer with gusto yes!
Поэтому, если вы спросите индийцев, отмечено ли их правительство широко распространенной коррупцией, они с удовольствием ответят Да! .
RuNet users and foreign observers have reacted with gusto to the new media brand, its plans and its new motto Telling the Untold.
Пользователи Рунета и зарубежные обозреватели смакуют новый медиа бренд, его планы и новый девиз Говорим несказанное .
Few outside of the lumpen classes of unemployed workers and dispossessed peasants seem to have any gusto for political protest.
Сейчас лишь немногие из тех, кто не принадлежит к деклассированным массам безработных и бедных крестьян, похоже, с удовольствием бы участвовали в политических протестах.
The Republicans defeat in this month s mid term Congressional elections is a sign that Americans want to sanction their leaders for their strategic and ethical shortcomings, and they did so with gusto.
Поражение Республиканцев на промежуточных выборах в Конгресс признак того, что американцы хотят наказать своих руководителей за их стратегические и этические недостатки, и они сделали это с удовольствием.
Top searches for popular memes in the RuNet included the Carl meme from The Walking Dead series (which Russians took to with gusto), the what color is the dress meme, and the hardly translatable Ничоси meme born on the Russian VKontakte social network.
В список самых популярных запросов среди мемов в Рунете вошли мем Карл из сериала Ходячие мертвецы , мем Какого цвета платье? и мем Ничоси , родившийся на просторах российской социальной сети ВКонтакте .
It s almost as if the Communist Party had turned Marx on his head, replacing religion with profit as the new opium of the masses. Few outside of the lumpen classes of unemployed workers and dispossessed peasants seem to have any gusto for political protest.
Сейчас лишь немногие из тех, кто не принадлежит к деклассированным массам безработных и бедных крестьян, похоже, с удовольствием бы участвовали в политических протестах.
As well as bloggers such as Lavartus Prodeo and their legions of commenters, Twitter users have taken to the task with gusto. respill has been the tag of choice for many whilst the somewhat bizarre kevenge seems to capture the mood of many others in Twitterville.
Наряду с блогерами (например, Lavartus Prodeo, анг) и их легионом комментаторов, пользователи Твиттера также подошли к обсуждению этой темы с энтузиазмом. Несмотря на то, что многие использовали хэштег respill , сумела таки задать настрой какая та причудливая тема kevenge .
with pictures, with travel tips.
с картинками, с советами путешественникам.
Come with me, come with us!
Пойдем со мной, пойдем с нами!
With
С aRts
Thus p contrasts with pʰ , t with tʰ , k with kʰ , and the affricate t ʃ with t ʃʰ .
Цукерман И. И. Склонение имен существительных в говоре курдов ССР Армении Тезисы диссертации на степень кандидата филологических наук.
Argentina trades with Brazil, America with Japan.
Аргентина ведет дела с Бразилией, Америка с Японией.
Koznyshev agreed with both, but with limitations.
Кознышев признавал то и другое, но с ограничениями.
that I carry with me with passion,
которые со страстью беру с собой,
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.
Мы экспериментировали со шрифтом, с иллюстрациями, фотографиями. Мы развлекались.
Divided with two themes, with two logos and even with two different flags.
Мы разделены двумя девизами, двумя эмблемами и даже двумя разными флагами.
Xabi Alonso follows them with 91, Fernando Torres, with 90, David Villa and Sergio Ramos, both with 81, Andres Iniesta, with 62, Cesc Fabregas, with 61, and David Silva, with 53.
Хави Алонсо следует за ними с 91, Фернандо Торрес с 90, Давид Вилья и Серхио Рамос, оба с 81, Андрес Иньеста с 62, Сеск Фабрегас с 61 и Давид Сильва с 53.
We see with our eyes, we hear with our ears, we touch with our skin, we smell with our nose, and we taste with our tongue.
Мы видим глазами, слышим ушами, осязаем кожей, чувствуем запах носом и вкус языком.
The bird with the beard drinks a beer with the bear with the beard.
Бородатая птичка пьет пиво с бородатым медведем.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.
Матери с ВИЧ заботятся о матерях с ВИЧ.
It changes with temperature and with barometric pressure.
зависит от температуры и барометрического давления.
Write with a pen, not with a pencil.
Пишите ручкой, а не карандашом.
Write with a pen, not with a pencil.
Пиши ручкой, а не карандашом.
You either go with me, or with him.
Ты идёшь или со мной, или с ним.
Go with who you want to go with.
Иди с кем хочешь.
Go with who you want to go with.
Идите с кем хотите.
Go with who you want to go with.
Поезжай с кем хочешь.
Go with who you want to go with.
Поезжайте с кем хотите.
with helix
with helix
with nmm
with nmm
with mas
with mas
Working With...
Использование Quanta
Replaced with
Заменяется на
With limousines.
С лимузинами.
With champagne.
С шампанским.
With lasers.
С лазерами.
With pleasure!
С удовольствием!
With O.T.O.
316 с.
Konovalivka with.
598 с.
with G.P.
124 299 302.
With him it was a sign of great displeasure, not with her but with himself.
Это был признак его сильного недовольства, не на нее, а на самого себя.
On the national side, with less than 30 presences, there are Roy Miller with 26, Winston Parks with 26, Gabriel Badilla with 25 and Roy Myrie with 23.
В сборной с менее, чем 30 выходами на поле есть Рой Миллер с 26 матчами, Уинстон Паркс с 26, Габриэль Бадилья с 25 и Рой Мюри с 23.
The fault lies not with economics, but with economists.
Вина лежит не на экономике, а на экономистах.
Confronted with an awkward problem, he responded with reason.
Столкнувшись с неловкой проблемой, он ответил обоснованно.

 

Related searches : Gusto - With Great Gusto - To Their Gusto - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With - Interactions With - Also With - Created With - Stocked With - Coordinating With
Display this page in English Display this page in English