Перевод "with high potential" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

High - translation :

Potential - translation :

With - translation :

ключевые слова : кайфом высоко высокие высокой высокий потенциал потенциальных потенциальный потенциала потенциального нами вами вместе ней

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Phenylalkylamines with potential psychotherapeutic utility.	Phenylalkylamines with potential psychotherapeutic utility.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом.
Turkey with a young population, high potential growth, and a dynamic private sector seeks to become a major regional power.	Турция с ее молодым населением, высоким потенциалом для экономического роста и динамичным частным сектором стремится стать крупной державой в регионе.
Instability has the potential to keep oil prices high, benefiting the Iranian economy.	У нестабильности есть потенциал, чтобы держать цены на нефть на высоком уровне, принося прибыль иранской экономике.
Human beings are gifted with infinite potential.	Человеческие существа одарены бесконечным потенциалом.
Human beings are gifted with infinite potential.	Люди одарены бесконечным потенциалом.
The Chinese people are educated and talented, and their country has great potential, with high economic growth rates and an industrious work force.	Китайские люди образованны и талантливы, а их страна обладает большим потенциалом, показатели роста экономики высоки, развита промышленная рабочая сила.
High circulation newspapers correlate with high circulation political parties.	Многотиражные газеты коррелируют с высокотиражными политическими партиями.
The potential for loss of life, for Iranian retaliation, and for global economic disruption is high.	Потенциал людских потерь, ответных действий Ирана и глобального экономического кризиса высок.
Private investment in research directs curiosity onto paths where new scientific breakthroughs promise high economic potential.	Политики надеются, что исследования будут выполнять функцию двигателя экономического роста.
Private investment in research directs curiosity onto paths where new scientific breakthroughs promise high economic potential.	Частные инвестиции в исследования направляют любопытство в то русло, где новые научные достижения обещают высокий экономический потенциал.
Ethiopia s development potential is closely tied to seasonal rains, so high rainfall variation, together with lack of infrastructure, has undermined growth and perpetuated poverty.	Одна единственная засуха может снизить потенциал развития на 10 в длительной перспективе.
Ethiopia s development potential is closely tied to seasonal rains, so high rainfall variation, together with lack of infrastructure, has undermined growth and perpetuated poverty.	Потенциал развития Эфиопии тесно связан с сезонными дождями, поэтому большая разница в количестве осадков в течение года, а также недостаточное развитие инфраструктуры подорвали экономический рост и сохранили бедность навсегда.
Other economic shadows remain, with serious potential political implications.	Остаются другие экономические проблемы с серьезными потенциальными политическими последствиями.
That means that investment is extremely high and that, despite the high share of infrastructure investment, there is an urgent need to manage the potential risks.	Это означает, что инвестиции очень высокие и что, несмотря на высокую долю инвестиций в инфраструктуру, появилась срочная необходимость в том, чтобы справляться с потенциальными рисками.
But as the potential for action of this kind increases so the potential for conflict with North America increases.	Но с увеличением потенциала подобных акции, увеличивается и потенциал возможного конфликта с Северной Америкой.
As a result, the explosive potential of caste division also has been channeled through the ballot box, with the lowest of the low attaining high office.	В результате взрывной потенциал деления на касты также был пропущен через урну для голосования, с наиболее низким показателем посещаемости среди высоких постов.
Mary loves shoes with high heels.	Мэри любит туфли на высоком каблуке.
Walk with your head held high.	Иди с высоко поднятой головой.
Walk with your head held high.	Идите с высоко поднятой головой.
Walk with your head held high.	Ходи с высоко поднятой головой.
Walk with your head held high.	Ходите с высоко поднятой головой.
Potential solutions	Пути решения
The fact is that high risk research, just like high risk capital investments in the business world, has the potential to be more profitable than safer approaches.	Дело в том, что исследования с высокой степенью риска, так же, как и капиталовложения с высоким риском в деловом мире, имеют потенциал быть более выгодными, чем безопасные подходы.
There is evidence that countries with high growth in services also tend to have high overall economic growth conversely, countries with high overall economic growth have high services growth.	Есть доказательства того, что страны с высоким ростом в сфере услуг имеют высокий общий экономический рост и наоборот, страны с высоким общим экономическим ростом имеют высокий рост в сфере услуг.
In the meantime, persistent high unemployment reduces the economy s growth potential by robbing today s workers of skills and experience.	Тем временем, постоянная высокая безработица снижает потенциал экономического роста, лишая сегодняшних работников навыков и опыта.
Smart women may be unwilling to marry high profile political men these days, owing to the tremendous potential downside.	Мудрые женщины, возможно, не хотят выходить в наше время замуж за высокопоставленных политических деятелей из за колоссальной потенциальной непривлекательности обратной стороны .
The research comes with a detailed schedule of the potential process.	К исследованию прилагается детальная схема возможного процесса.
Currently it is a dilapidated public space with enormous redevelopment potential.	Сейчас эта устаревшая общественная зона имеет невероятный потенциал в плане реконструкции.
Turkey with a young population, high potential growth, and a dynamic private sector seeks to become a major regional power. But Turkey faces many challenges of its own.	Турция с ее молодым населением, высоким потенциалом для экономического роста и динамичным частным сектором стремится стать крупной державой в регионе.
I went to high school with Tom.	Я учился в старшей школе вместе с Томом.
I went to high school with Tom.	Я училась в старшей школе вместе с Томом.
Imagine the potential.	Только оцените потенциал.
You have potential.	У вас есть потенциал.
Tom has potential.	У Тома есть потенциал.
Such a transition would provide China with much greater job creating potential.	Такой переход обеспечит Китай большим потенциалом для создания рабочих мест.
Because what we did with these girls is to understand their potential.	Потому что главным в работе с этими девушками, было понять их потенциал.
Very sad for such a young person with a lot of potential.	Очень грустно для такого молодого человека с таким большим потенциалом.
They are supposed to have bright futures with hope and great potential.	У них должно быть яркое будущее с множеством надежд и большим потенциалом.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт?
The country is megadiverse with a high number of species and high levels of endemism.	Малайзия страна с высоким уровнем биоразнообразия и большим количеством эндемиков.
Tom got angry with the high school students.	Том разозлился на старшеклассников.
The train was crowded with high school students.	Поезд был полон школьниками.
Moreover, the high payroll taxes needed to finance these benefits constitute another deterrent to hiring, as does the high minimum wage, which tends to price unskilled labor above its potential productivity.	Относительно щедрое пособие по безработице и перспектива высоких налогов при наличие работы уменьшают стимул соглашаться на низкооплачиваемую работу.
With economic growth continuing, the potential risk posed by this debt will diminish.	С продолжением экономического роста потенциальный риск, возникший из за этого долга, уменьшится.

Display this page in English