Перевод "with itself" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Itself - translation :

With - translation :

ключевые слова : само саму самой сами самого нами вами вместе ней

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Doubts begin with the term third way itself.	Сомнения начинаются уже с самого термина третий путь .
It culminated in Saksaywaman with the ceremony itself.	В парке Саксайуаман церемония достигла кульминации.
The baby was amusing itself with the cat's tail.	Ребёнок игрался с кошачьим хвостом.
NEW YORK America is on a collision course with itself.	НЬЮ ЙОРК. Америка идет по пути внутреннего столкновения.
A monetary policy at war with itself cannot long endure.	Валютная политика, которая находится в состоянии войны с самой собой, долго не продержится.
Russia protected itself from terrorists with its operation in Syria	при помощи операции в Сирии Россия оградила себя от террористов
At this point, Cyprus finds itself faced with several possibilities.	С этого момента Кипр стоит перед несколькими возможностями.
No country can deal with any of these challenges by itself.	Ни одна страна не сможет справиться с любой из данных проблем в одиночку.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	распространится, проходя сквозь отверстия и рассредоточится.
Perhaps the Royal Household itself should be tasked with filing such charges.	Возможно, такие обвинения могла бы выдвигать только непосредственно королевская семья.
But dialogue with the Kim regime cannot be an end in itself.	Но начало диалога с режимом Кима не может быть самодостаточной целью, переговоры необходимы, и они должны быть эффективными.
The second solution would be for Cyprus to ally itself with Russia.	Вторым решением было бы объединение с Россией.
The government of Thailand formally allied itself with Japan on 21 December.	21 декабря правительство Таиланда заключило союз с Японской империей.
America Shoots Itself	Америка стреляет в саму себя
Change itself accelerates.	Изменения происходит все быстрее.
Britain by Itself	Британия сама по себе
Everything did itself.	Все делалось само собой.
Spirit manifested itself.	Дух проявил себя.
History repeats itself.	История повторяется.
With careful management, Turkey may find itself drawing closer to Europe, while rebuilding its relationship with America.	При осторожном управлении Турция может оказаться ближе к Европе, восстанавливая в то же время свои отношений с Америкой.
With careful management, Turkey may find itself drawing closer to Europe, while rebuilding its relationship with America.	При о торожном управлении Турция может оказаться ближе к Европе, восстанавливая в то же время свои отношений с Америкой.
So America s Asia policy has in some ways been at war with itself.	Так что политика Америки в Азии, в некотором смысле, находится в состоянии войны сама с собой.
Voting lists The situation with voting itself and voters list wasn t that amusing.	Ситуация с самим голосованием и списком избирателей была не очень веселой.
The group spent its first six months promoting itself with very little money	Команда провела свои первые шесть месяцев, продвигая себя с помощью довольно маленького бюджета
The Council of Europe is not to confused with the European Union itself.	Консультативный орган по конституционному праву, созданный при Совете Европы в 1990 году.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Скука сама скучна, следовательно, склонна самоподдерживаться.
With its special mix of markets and innovation, the U.S. economy is indeed remaking itself with amazing speed.	Со своей особой смесью рынка и нововведений, экономика США действительно модернизируется с удивительной скоростью.
The game itself ended with a victory for the Americans with a score of 2 0, Goal.com reports.	Сама встреча завершилась победой американцев со счетом 2 0, передает Goal.com.
It basically organizes itself.	Система сама себя организует .
the boolean FALSE itself	Сам булев FALSE
Now it buries itself.	Теперь она хоронит себя.
As ED itself explains	Как объясняет ED
The tweet itself read	Сам твит гласит
It'll cure itself naturally.	Само заживёт.
It'll cure itself naturally.	Само пройдёт.
He was kindness itself.	Он был самой добротой.
He is kindness itself.	Он сама любезность.
He was patience itself.	Он был само терпение.
She is politeness itself.	Она сама вежливость.
The problem resolved itself.	Проблема решилась сама собой.
Shared joy multiplies itself.	Разделённая радость умножается.
Shared joy multiplies itself.	Радость, которой поделились с другими, приумножается.
History is repeating itself.	История повторяется.
The cat sunned itself.	Кошка грелась на солнце.
The cat sunned itself.	Кошка грелась на солнышке.

Display this page in English