Перевод "with small effort" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| With a little more effort. | Приложив немного больше усилий. |
| He surmounted the obstacles with great effort. | Он с большим трудом преодолел все препятствия. |
| With small but proud Estonia? | с маленькой, но гордой, Эстонией? |
| The ASEAN effort coincides with two other developments. | Усилия АСЕАН совпадают с двумя другими событиями. |
| Problems with interpretation also plagued that second effort. | Проблемы с интерпретацией возникли и во втором исследовании. |
| 'Worse,' he answered with an effort. 'It hurts!' | Хуже, с трудом проговорил он. Больно! |
| CAEO With perseverance and effort, you can succeed. | CAEO Терпение и труд все перетрут. |
| With great effort he climbed up the tree. | С огромным трудом он забрался на дерево. |
| With a little more effort, he would have succeeded. | Если бы мы еще немного поднажали, то добились бы своего. |
| But even this small effort would cost about US 400,000, and the scientists are still looking for the funding. | Но даже эти небольшие усилия будут стоить около 400 тысяч долларов (около 25,4 млн. рублей), и учёные до сих пор ищут источники финансирования. |
| Everybody tries to do their job with an honest effort. | Все стараются выполнять свою работу на совесть. |
| Compared with yours, my car is small. | По сравнению с вашей, моя машина маленькая. |
| Compared with yours, my car is small. | По сравнению с твоей, моя машина маленькая. |
| In comparison with Tokyo, London is small. | Лондон маленький по сравнению с Токио. |
| In 1994, Blix accepted the Iraqi story that there was no real nuclear weapon program, only a small research effort. | В 1994 году Бликс принял на веру иракскую историю о том, что у того нет никакой реальной программы разработки ядерного оружия, а лишь проводятся небольшие исследования в этом направлении. |
| I fell in love with the small city. | Я влюбилась в этот маленький городок. |
| The earth is small compared with the sun. | Земля мала по сравнению с Солнцем. |
| She lives with him in a small apartment. | Она живет с ним в маленькой квартире. |
| Mary always travels with her small black suitcase. | Мэри всегда путешествует со своим чёрным чемоданчиком. |
| And I started up a very small operation went from 40 people to one, in an effort to rediscover my innocence. | и открыл маленькое дело. Оставив коллектив из 40 человек, в одиночку я пытался вернуться к истокам, |
| During the Second World War the company produced small arms for the American war effort (M1 Carbine, and Browning Automatic Rifle). | В годы Второй мировой войны компания производила стрелковое оружие (М1 Carbine и Browning Automatic Rifle). |
| Public protest effort | Демонстрация оффлайн |
| Make an effort. | Сделай усилие. |
| The government launched this effort with a bizarre reinterpretation of the constitution. | Правительство начало эту попытку с причудливой повторной интерпретации конституции. |
| With enough effort, anyone can beat the odds to become a winner. | Прилагая достаточно усилий, любой может урвать возможность стать победителем. |
| With such small audiences, they are all but irrelevant. | При такой маленькой аудитории они просто бесполезны. |
| The earth is small in comparison with the sun. | Земля мала по сравнению с Солнцем. |
| The earth is small in comparison with the sun. | Земля крошечная в сравнении с Солнцем. |
| Do you like women with large or small breasts? | Тебе нравятся женщины с большой грудью или маленькой? |
| She believed in the power of small changes beginning with the family and inside small social groups. | Она верила в силу маленьких изменений, начинающихся в семье и внутри малых социальных групп. |
| The head is small, with large, front focused eyes for excellent binocular vision, and small, rounded ears. | Голова небольшая, с большими глазами, отлично приспособленными для бинокулярного зрения. |
| Small things amuse small minds. | Мелочи услаждают ничтожные умы. |
| Is this effort worthwhile? | Имеют ли смысл подобные усилия? |
| Your effort deserves praise. | Твои усилия заслуживают похвалы. |
| Thomas, make some effort! | Томас, постарайся немного! |
| They appreciate my effort. | Они ценят мои усилия. |
| It took some effort. | Это потребовало некоторого усилия. |
| Success depends on effort. | Успех зависит от усилий. |
| These revelations also coincide with Macedonia's ongoing effort to join the European Union. | Эти открытия совпадают по времени с продолжением усилий Македонии по вхождению в Европейский союз. |
| While it does slightly increase the amount of effort required to work with PHP, it has been argued that the benefits far outweigh the effort. | Конечно, это немного увеличивает количество усилий, необходимых для обработки пользовательского ввода. Но все таки игра стоит свеч, и плюсы такого подхода гораздо более существенны, нежели минусы. |
| I had a small chat with them about their trip. | Я немного поболтала с ними об их поездке. |
| Compared with America or China, Japan is a small country. | В сравнении с Америкой или Китаем Япония маленькая страна. |
| There are over 40 countries with a small Chabad presence. | В других 40 странах у Хабада есть весьма небольшие представительства. |
| But here, with a little bit of effort I get a lot of return. | А здесь, если я прилагаю немного усилий, я получаю многое взамен . |
| Even with a major R amp D effort, green energy won t become affordable overnight. | Даже с огромными усилиями в научно исследовательской области, зеленая энергия не станет доступной за одну ночь. |
Related searches : Small Effort - A Small Effort - With Effort - Effort With - With Full Effort - With Low Effort - With More Effort - With Your Effort - With Maximum Effort - With Great Effort - With Little Effort - With Reasonable Effort - With Less Effort - With Some Effort
