Перевод "within the structure" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Structure - translation :

Within - translation :

ключевые слова : структура структуру структуры структуре Структура радиусе пределах изнутри течении метров

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

So within this structure one is free.	Таким образом, каждый свободен в этой структуре.
But it's a kind of structure, and the singer within this structure has total freedom to be creative, spontaneous.	но это такая структура, и певец с такой структурой имеет полную свободу быть креатывным и спонтанным.
Foreign investment from within and outside the region has altered the structure of domestic economies.	Иностранные инвестиции, как из Азии, так и из других регионов изменили внутреннюю экономическую структуру.
The viral genome is associated with proteins within a central disk structure known as a nucleoid.	Генетический материал вируса связан с белками в центральной дисковидной структуре, известной как нуклеоид.
The structure isn't safe.	Структуру нельзя назвать безопасной.
Iran is betting on revolutionary changes within the power structure of the Middle East to help it achieve its strategic goal.	Иран делает ставку на революционные изменения во властной структуре Ближнего Востока для достижения своей стратегической цели.
Post structure	Структура должностей
Structure Synth	Structure Synth
The three would thus receive the status they strive for, within a larger structure and without acting as a self appointed directoire .	Таким образом, эти три страны получат статус, к которому стремятся сегодня, в составе более крупной структуры, не действуя как назначившие самих себя директора.
The development of an Agricultural Main Structure would compliment the European Ecological Main Structure.	Развитие основной сельскохозяйственной структуры могло бы улучшить главную экологическую структуру Европы.
The energy gradient, in this case that of heat, is disseminated more effectively by the structure of the forest and the life within it.	Градиент энергии, в данном случае жары, более эффективно распространяется структурой леса и жизнью внутри него.
The family structure is important.	Структура семьи крайне важна.
Yet today too much power is agglomerated in Washington to be contained successfully within a purely national constitutional structure.	Тем не менее, сегодня в Вашингтоне сконцентрировано слишком много власти, чтобы ее могли успешно сдерживать рамки исключительно национальной конституционной структуры.
Document Structure Tree	Структура документа
3D Structure Segmentation	Сегментация трёхмерной структуры
Crystal structure determination	Определение кристаллической структуры
The Narrative Structure of Global Weakening	Повествовательная структура глобального ослабления
The brain has a complex structure.	Мозг имеет сложную структуру.
The structure of the brain is complicated.	Структура мозга сложная.
The structure of the brain is complicated.	Мозг сложно устроен.
Foundations maintain the structure of the building.	Фундамент поддерживает структуру здания.
The main area of the phrase book edit window is divided into two parts. Within the upper part the phrase books are displayed in some tree structure.	Основная часть окна редактирования книги поделена на две части. В верхней половине отображаются книги фраз в виде дерева.
But, while this was reflected in reformist trends in the country s wider political life, a movement toward militant fundamentalism took shape within the regime s power structure.	Отчасти в этой перемене виноваты политические деятели, желающие реформ.
But, while this was reflected in reformist trends in the country s wider political life, a movement toward militant fundamentalism took shape within the regime s power structure.	Однако тогда как в более широком масштабе это выражалось в реформистских тенденциях политической жизни страны, в рамках правящей верхушки режима сформировалось движение, выступающее за воинственный фундаментализм.
It's an enormous structure.	Это огромная структура.
Changing the tax structure will also help.	Также поможет изменение структуры налогов.
I studied the structure of Ainu families.	Я изучала структуру айнских семей.
The social structure has changed beyond recognition.	Общественный строй был изменён до неузнаваемости.
Some viewers are not persuaded of the film s accuracy, or are troubled by the occasionally surreal character of the film within a film structure adopted by the director.	Некоторые зрители сомневаются в точности изображения событий в фильме или переживают о периодическом сюрреалистическом характере структуры фильма в фильме, принятой режиссером.
The structure of the entire economy matters, too.	Структура всей экономики также имеет важное значение.
The voting structure in the ECB is flawed.	Структура голосования в ЕЦБ имеет изъяны.
Both discoveries DNA structure and protein structure were made at Cambridge University's Cavendish Laboratory.	Оба этих открытия структуры ДНК и структуры белка были сделаны в Кавендишской лаборатории Кембриджского университета.
Modern quantum mechanical theories of atomic structure explain group trends by proposing that elements within the same group generally have the same electron configurations in their valence shell.	Современные квантово механические теории атомной структуры объясняют групповую общность тем, что элементы в пределах одной группы обыкновенно имеют одинаковые электронные конфигурации на их валентных оболочках.
The governance structure of INFOCAP is resource intensive.	Структура руководства ИНФОКАП требует значительных ресурсов.
The general structure of a map file is	Общая структура таблицы событий midi
The structure looks like it s made from bones!	Сооружение как будто сделано из костей!
Tamy discovered a mistake in the sentence structure.	Тами нашёл ошибку в структуре предложения.
Can you draw the chemical structure of phenol?	Ты можешь нарисовать структурную формулу фенола?
Structure and system in the Abaza verbal complex.	Structure and system in the Abaza verbal complex.
The Road Since Structure Philosophical Essays, 1970 1993 .	The Road Since Structure Philosophical Essays, 1970 1993 .
Chemistry and structure activity relationships of the psychotomimetics .	Chemistry and structure activity relationships of the psychotomimetics .
Colin Powell Kids need structure	Колин Пауэлл Дети должны быть организованы
That structure is no more.	Такой структуры больше не существует.
VimpelCom changes its regional structure.	Вымпелком меняет региональную структуру.
Their structure, however, is different.	В процессе С 41 нет промежуточных промывок.

Display this page in English