Перевод "within two years" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Within - translation :

ключевые слова : радиусе пределах изнутри течении метров годами годы спустя течение десять

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Within two years, Wilhelm II dismissed Bismarck.	В течение двух лет Вильгельм II избавился от Бисмарка.
LC Hopefully within the next two years.	ЛК Надеемся в ближайшие два года.
The bridge was built within two years.	Мост был построен за два года.
But Sharon is 75 years old and probably within two years of retirement.	Но Шарону 75 лет и, вероятно, года через два он отойдет от дел.
Within a year of the end of the war there were indigenous administrations, within two years elections.	В течение года после окончания войны в Западной Германии была установлена местная администрация, а в течение двух лет состоялись выборы.
Observers expect the young Gandhi to become prime minister within two years.	Наблюдатели предполагают, что молодой Ганди станет премьер министром в течение двух лет.
Within two years, he had been promoted to the rank of captain.	Юные годы его прошли в родовом замке Комбур (Combourg).
Non financial firms external debt totals 432 billion, with 128 billion due within a year (and 175 billion within two years).	Внешний долг нефинансовых компаний составляет 432 млрд, из которых 128 млрд нужно выплатить в течение года (а 175 млрд в течение последующих двух лет).
Ways of reclaiming overused farmland, so that within two years they can again be productive.	восстановление истощенных сельхозугодий, что позволит им через пару лет вновь стать продуктивными.
a regional VAT to replace the lost customs revenues should be established within two years.	Единый региональный НДС вместо утраченых таможенных сборов должен быть установлен в течение двух лет.
Within two years we should hopefully be done with this plan and taking it to implementation.	Мы надеемся через два года полностью его доработать и начать претворять в жизнь.
Within two short years, he went from being a puny child to a tall young man.	За два коротких года он прошёл путь от щуплого ребёнка до высокого молодого мужчины.
The banking sector s total external debt is 214 billion, of which 107 billion is due within a year (and 129 billion within two years).	Общий внешний долг банковского сектора составляет 214 млрд., из которых 107 млрд подлежит оплате в течение года (а 129 млрд в течение двух лет).
When contemplating the consequences of this, remember that 40 of US government debt comes due within two years.	Задумываясь над последствиями этого, следует помнить, что по 40 долга правительства США срок выплаты наступает в ближайшие 2 года.
The technology making this possible will most likely become common within the next two years at a substantially reduced cost.	Технология, предоставляющая такую возможность, вероятнее всего, получит широкое распространение в течение ближайших двух лет, и будет стоить не очень дорого.
Two or three years pass.	Проходит два или три года.
'Yes, just over two years.'	Да, третий год пошел в Филипповки.
The war lasted two years.	Война длилась два года.
The war lasted two years.	Война продолжалась два года.
Taro died two years ago.	Таро умер два года назад.
He's two years my junior.	Он младше меня на два года.
It happened two years ago.	Это случилось два года назад.
That was two years ago.	Это было два года назад.
Within two generations human literacy will be nearly universal.	В течение нескольких десятков лет на нашей планете будет практически достигнут уровень универсальной грамотности.
It would complete the fire sales within three years.	Фонд должен был завершить распродажу активов в течение трех лет.
Men serve three years and women two to three years.	Мужчины служат три года, а женщины два.
Facebook did that in two years.	Facebook сделал это за два года.
I have completed two years there.	Я проучился там два года.
This went on for two years.	Так продолжалось два года.
I quit smoking two years ago.	Я бросил курить два года назад.
They moved here two years ago.	Они переехали сюда два года назад.
Her car is two years old.	Её машине два года.
She left school two years ago.	Она бросила школу два года тому назад.
She visited Kanazawa two years ago.	Она посетила Каназаву два года назад.
John's two years older than me.	Джон на два года старше меня.
She's two years older than you.	Она на два года старше тебя.
He's my senior by two years.	Он старше меня на два года.
He's two years older than me.	Он старше меня на два года.
He's two years older than me.	Он на два года старше меня.
She's two years younger than me.	Она на два года младше меня.
She's two years older than him.	Она на два года старше его.
She's two years younger than him.	Она на два года моложе его.
She's two years older than he.	Она на два года старше его.
He's two years younger than I.	Он младше меня на два года.
He's two years younger than me.	Он младше меня на два года.

Display this page in English