Перевод "work across" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

work with local communities across the world to
Работа с местными сообществами во всём мире с целью
Since 2008, their work has expanded across social media and the region.
Начиная с 2008 года их работа распространилась и в социальных медиа, и в реальном пространстве.
those in which heat, work, and mass flow across the system boundary.
В открытой системе возможны потоки тепла как из системы, так и внутрь неё.
The famous Polish plumber is a guarantee of high quality work across Europe.
Знаменитый польский водопроводчик является гарантией высококачественной работы во всей Европе.
You want to work on an organic farm across the country in California.
Вы хотите поработать на биоферме на другом конце страны, в Калифорнии.
So does the work of Indian fashion designers, now striding across the world s runways.
Так же как и работы индийских модельеров, которые теперь шагают по мировым подиумам.
There are similarities across our work from a purely generic frame, being all textile based.
Есть сходства в наших работах, исходящие от общей основы, так как во всех из них базой является текстиль.
Ten Across
Десять поперёк
Jump across.
Перепрыгни.
That you find across cultures and even across species?
какие идеи можно найти в различных культурах и даже у различных биологических видов?
In 1992 2002, only 4 of the total EU population moved across borders either to work or to retire.
В 1992 2002 годах только 4 от общего населения Евросоюза пересекало границу либо для работы, либо для ухода на пенсию.
This was a team made up of 11 surgeons, doing humanitarian work across several countries in the world, including Madagascar.
Команда добросовестных хирургов из 11 человек занимается гуманитарной помощью по всему миру, включая Мадагаскар.
All police, ministers and mayors work for him, and the royal family owns important businesses across several industries in Morocco.
Полиция, министры и мэры служат ему, королевской семье принадлежат ключевые компании в нескольких отраслях страны.
Obama Across the Pacific
Политика Обамы в тихоокеанском регионе
Protests erupted across Mexico.
Протесты вспыхнули по всей Мексике.
It's across the street.
Это на другой стороне улицы.
It's across the street.
Это через дорогу.
It's across the street.
Это на противоположной стороне улицы.
Walk across the bridge.
Идите через мост.
This structure, across, contains a well at its lowest level, across and deep.
По сей день клан Мак Рэй живёт в шести комнатах, отведенных для них в замке.
Transnational terrorism can only be confronted by close civilian cooperation such as intelligence sharing, police work across borders, and tracing financial flows.
И ни Америка, ни Европа не защищены от этой угрозы, несмотря на старания Усамы бин Ладена вбить клин между ними.
When I travel with my work across Europe and the United States, one question always comes up Where is the Palestinian Gandhi?
Когда я путешествую со своей работой по Европе и Соединенным Штатам, меня всё время спрашивают Где же палестинский Ганди?
A blog is being developed to better highlight the work of these digital activists, not only in Mexico, but across Latin America.
Также развивается блог, чтобы лучше показать работу цифровых активистов не только в Мексике, но также и во всей Латинской Америке.
Hal had to work longer hours than ever before, and he still had to sharply cut back on household expenditures across the board.
Хэл был вынужден работать больше, чем когда либо раньше, и он по прежнему вынужден был всячески экономить на домашних расходах.
Just across another sea, perhaps.
Возможно, из за пределов другого моря.
Yushchenko's promises resonate across Ukraine.
Обещания Ющенко получили огромный резонанс на Украине.
Just across another sea, perhaps.
Возможно, из за пределов д угого моря.
Meanwhile, celebrations continue across Libya.
А Аль Кассеми предупреждает
Clouds sail across the sky.
Облака плывут по небу.
Tom walked across the street.
Том пошёл через дорогу.
Tom walked across the street.
Том перешёл через дорогу.
Words travel across the universe.
Слова путешествуют по вселенной.
We flew across the Atlantic.
Мы перелетели Атлантику.
Don't run across the street.
Не перебегайте улицу.
He swam across the river.
Он плыл через реку.
He jumped across the puddle.
Он перепрыгнул через лужу.
He walked across the street.
Он перешел через дорогу.
He walked across the garden.
Он прошёл через сад.
They live across the river.
Они живут на другой стороне реки.
She swam across the river.
Она переплыла реку.
Tom sat across from Mary.
Том сел напротив Мэри.
She lives across the street.
Она живёт через дорогу.
She lives across the street.
Она живёт на другой стороне улицы.
He lives across the street.
Он живёт через дорогу.
He lives across the street.
Он живёт на другой стороне улицы.

 

Related searches : Work Across Cultures - Work Across Borders - Work Across Department - Work Across Boundaries - Across Boundaries - Across Departments - Go Across - Extend Across - Travel Across - Across Studies - Walk Across - Across Teams - Reach Across