Перевод "work and collaborate" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Please don't collaborate with oppression and racism.
Пожалуйста, не сотрудничайте c угнетателями и расистами.
We collaborate because we enjoy the process.
Мы сотрудничаем, потому что обе наслаждаемся процессом.
And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us.
Мы обратились к этому пациенту с просьбой о сотрудничестве.
Mong How do citizen science platforms like Wildbook contribute to the work of scientists and environmentalists? Jason Wildbook is helping scientists collaborate online in studying wildlife populations.
Джейсон Wildbook помогает ученым совместно работать онлайн для изучения популяций диких животных.
Modern leaders must be able to use networks, to collaborate, and to encourage participation.
Современные лидеры должны иметь возможность использовать сети для совместной работы, а также поощрять участие.
They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product.
Компании могут сотрудничать с ними по вопросу создания идей, знаний, содержания, дизайнов и товара.
I had the good fortune to collaborate with Rudi in writing two textbooks and several articles.
Мне повезло сотрудничать с Руди при написании двух учебников и нескольких статей.
My work also has allowed me to collaborate with women cartoonists from across the world countries such as Saudi Arabia, Iran, Turkey, Argentina, France and we have sat together and laughed and talked and shared our difficulties.
Моя работа позволяет сотрудничать с женщинами карикатуристами из разных стран мира Саудовской Аравии, Ирана, Турции, Аргентины, Франции, и мы можем сесть вместе и посмеяться, поговорить и поделиться проблемами.
Russia needs to collaborate on energy in ways that bring genuine security.
Россия должна сотрудничать в энергетических вопросах теми способами, которые гарантируют настоящую безопасность.
We warmly welcome any group or persons who are willing to collaborate and help in this campaign.
Мы искренне рады все тем, кто готов сотрудничать и помогать кампании.
It seemed the urge to collaborate actually ran ahead of the party's demands.
Создавалось впечатление, что эти люди горели желанием сделать больше, чем требовала от них партия.
Our challenge, and our historic opportunity, is to recognize this potential and find ways for diverse groups to collaborate and realize it.
Наша задача и историческая возможность осознать этот потенциал и найти способы объединения различных групп для сотрудничества в целях реализации этого потенциала.
They suggest that these communications tools enable humans to interact and to share and collaborate with both ease and speed (Flew 2008).
Они предполагают, что эти средства связи дают возможность людям одновременно легко и быстро взаимодействовать, делиться и сотрудничать (Флю 2008).
And work.
и главн.
Technology is enabling us to share, collaborate, and exchange knowledge in entirely new ways, creating a dynamic shift in mindset.
Технологии позволяют нам делиться информацией, сотрудничать и обмениваться знаниями абсолютно новыми способами, создавая динамические сдвиги в мышлении.
9. Requests the Commission for Social Development and the Commission on the Status of Women to further coordinate and collaborate through their respective bureaux on the issue of older women within the framework of their respective multi year programmes of work
9. просит Комиссию социального развития и Комиссию по положению женщин обеспечить через свои соответствующие бюро дальнейшую координацию и сотрудничество в отношении проблем пожилых женщин в рамках их соответствующих многолетних программ работы
And do work.
Утверждение свободы
Life and Work .
Life and work.
We collaborate also with other personalities of the Czech cultural scene, due to organising a lot of fund raising events and concerts...
Мы также сотрудничаем с другими персонами чешской культурной жизни, поскольку мы проводим много благотворительных мероприятий и концертов.
Should he have work and the necessity to work?
Иметь работу и необходимость работы?
Working in a newspaper requires a lot of sacrifice, because it absorbs plenty of time and your family must collaborate by providing trust and balance.
Работа в газете требует много жертв, так как она поглощает много времени и ваша семья должна вас в этом поддерживать.
In my opinion, that's what they have in common Work, work and more work.
По моему, это и есть их общее качество работа, работа, и еще больше работы.
I work and study.
Я работаю и учусь.
Hokusai Life and Work.
Hokusai Life and Work.
Standardization does play an important role in forming a protocol, something agreeable for people to collaborate upon.
Все остальные диалекты с провинциальными акцентами часто рассматриваются как нижестоящие или просторечные.
8. Welcomes the contributions of the Special Rapporteur and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to the work of the Ad Hoc Committee, and invites them to continue to collaborate with the Ad Hoc Committee and with each other in this regard
8. приветствует вклады Специального докладчика и Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в работу Специального комитета и предлагает им продолжать сотрудничать со Специальным комитетом и между собой в этой области
And I told people, Don't work. Don't actually do work.
И я сказал людям Не притворяйтесь, что вы здесь работаете,
First, nations faced with conflicting claims to water have historically found ways to collaborate rather than to fight.
Во первых, исторически сложилось так, что страны, которые столкнулись с противоречивыми притязаниями на воду, нашли способы для сотрудничества, а не вражды.
When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them.
Когда производители субститутов сговариваются между собой, они обычно повышают цены, производители комплементов, наоборот, сотрудничают с целью их снижения.
In this installment, Lawrence Alexander and Aric Toler collaborate to dive deeper and provide an analysis of the content of some of the websites in the network.
В этом выпуске Лоуренс Александер и Арик Толер вместе пытаются добыть больше информации и предоставить анализ контента некоторых сайтов из этой сети.
And so, I thought, if this could work, anything could work.
Идея была в том, что если удастся это, то удастся и всё, что угодно.
Outsourced and Out of Work
Без хлопот, без работ
And so that didn't work.
Поскольку это не сработало,
Article 27 Work and employment
Статья 27 Труд и занятость
But time and work told.
Но время и работа делали свое.
Honoring Jamal's work and mission
Признание трудов и миссии Джамаля
Tom and Mary work together.
Том с Мэри работали вместе.
Tom and I'll work together.
Мы с Томом будем работать вместе.
Tom and I work together.
Мы с Томом работаем вместе.
Tom and Mary work hard.
Том с Мэри много работают.
Tom and Mary both work.
Том и Мэри оба работают.
Mary and I work together.
Мы с Мэри работаем вместе.
Mary and I work together.
Мы с Мэри вместе работаем.
I live and work here.
Я живу и работаю здесь.
I live and work here.
Я здесь живу и работаю.

 

Related searches : Work To Collaborate - Connect And Collaborate - Share And Collaborate - Collaborate And Share - Create And Collaborate - Collaborate Closely - Collaborate Towards - Collaborate Well - Collaborate Effectively - Collaborate For - Collaborate Together - Closely Collaborate - Collaborate With