Перевод "work towards" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Towards - translation : Work - translation : Work towards - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Hosaka replied that he would help work towards this goal. | Хосака ответил, что он окажет содействие в достижении этой цели. |
| Objectively, the trend is indeed towards a German Europe, which will never work. | Объективно, тенденция действительно ведет к немецкой Европе , которая никогда не будет работать. |
| To large extent, it depends on their attitude towards their customers and their work. | Во многом, она зависит от их отношения к клиентам и к своей работе. |
| 32. We will work expeditiously towards implementing the development dimensions of the Doha work programme.See A C.2 56 7, annex. | 32. Мы будем прилагать срочные усилия в целях осуществления касающихся развития положений Дохинской программы работыСм. А С.2 56 7, приложение.. |
| Other economists see Europe s powerful labor unions as an important determinant in European attitudes towards work. | Другие экономисты видят в могущественных профсоюзах Европы важный фактор, определяющий отношение европейцев к работе. |
| A handful of locals decided they were to not leave their hometown abandoned, and work towards revival. | Группа местных жителей решила, что не хочет оставлять свою родную деревню, и теперь работает сообща для ее восстановления. |
| One signpost points towards democracy the other towards autocracy. | Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие. |
| People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.' | Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против . |
| Towards East Asia? | К Восточной Азии? |
| Slouching Towards Europe | Нетвердой походкой в Европу |
| Tendency towards health | Стремление к здоровому образу жизни |
| Instead, the West should encourage governments to work with their parliaments to find their way towards more representative rule. | Вместо этого, Западу следует поощрить правительства работать вместе с парламентами в попытках выработать более представительное правление. |
| Towards a Green Nanotechnology | К зеленой нанотехнологии |
| Towards a Liberal Dictatorship? | Вперед к либеральной диктатуре? |
| Towards a Wider Europe | Навстречу |
| India towards the Soviets. | Индия в сторону Советов. |
| A step towards normalcy! | Малый шаг навстречу нормальности! |
| She leaned towards me. | Она наклонилась ко мне. |
| He leaned towards me. | Он наклонился ко мне. |
| He leaned towards me. | Он склонился ко мне. |
| Everybody rushed towards Tom. | Все бросились к Тому. |
| Plants grow towards sunlight. | Растения растут по направлению к свету. |
| Plants grow towards sunlight. | Растения тянутся за светом. |
| Tom leaned towards Mary. | Том наклонился к Мэри. |
| Everybody rushed towards us. | Все бросились к нам. |
| Everybody rushed towards them. | Все бросились к ним. |
| Everybody rushed towards me. | Все кинулись ко мне. |
| Everybody rushed towards me. | Все бросились ко мне. |
| Everybody rushed towards him. | Все кинулись к нему. |
| Everybody rushed towards him. | Все бросились к нему. |
| Everybody rushed towards her. | Все кинулись к ней. |
| Everybody rushed towards her. | Все бросились к ней. |
| 11. Recognizes the need for a peaceful resolution to the conflict, and urges the parties to work towards that end | 11. признает необходимость мирного разрешения конфликта и настоятельно призывает стороны стремиться к достижению этой цели |
| Kyrgyz border guards acted aggressively towards the citizens of Tajikistan and made unlawful requests to stop work in the area. | В ответ последние внезапно открыли прицельный огонь из автоматического оружия. |
| Towards the end of the 1990's, the large EU countries encouraged employment of less qualified workers through temporary work contracts. | К концу 90 ых гг., крупные страны ЕС поощряли занятость менее квалифицированных рабочих с помощью временных трудовых контрактов. |
| Noting with satisfaction that, while significant work remains to be done, interested parties have made real progress towards sustainable fisheries management, | с удовлетворением отмечая, что, хотя предстоит еще проделать значительный объем работы, заинтересованные стороны добились реального прогресса на пути к устойчивому ведению рыбного хозяйства, |
| Therefore, you can be indifferent and uncaring towards other things, but never towards land. | Поэтому, даже если на другое смотрим равнодушно и безразлично, но никогда нельзя быть равнодушным к земле. |
| Towards a French Sixth Republic? | Франция на пути к Шестой республике? |
| Towards an Asia Europe Partnership | К азиатско европейскому сотрудничеству |
| 55 215. Towards global partnerships | 55 215. На пути к глобальному партнерству |
| 56 76. Towards global partnerships | 56 76. На пути к глобальному партнерству |
| 58 129. Towards global partnerships | 58 129. На пути к глобальному партнерству |
| 60 215. Towards global partnerships | 60 215. На пути к глобальному партнерству |
| 62 211. Towards global partnerships | 62 211. На пути к глобальному партнерству |
| Palestine Marching United Towards Freedom | Палестина Объединяйтесь ради свободы Джиллиан C. |
Related searches : Work Together Towards - I Work Towards - Attitude Towards Work - We Work Towards - Work Towards Targets - Will Work Towards - Advance Towards - Towards Us - Orientated Towards - Steps Towards - Critical Towards - Shifting Towards - Shifted Towards
