Перевод "work undertaken for" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Work - translation :

ключевые слова : предприняты господином пройдёт относиться операций поработать сработает работаешь работают работой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Savings were realized under this heading because infrastructure work was undertaken only to the extent necessary for the operation of UNTAC.	16. По этой статье была достигнута экономия благодаря тому, что работы по ремонту объектов инфраструктуры были проведены только в том объеме, который был необходим для операций ЮНТАК.
Governments have undertaken a few privatizations with radical consequences for competition.	Правительства осуществили ряд приватизаций, радикально повлиявших на конкуренцию.
7. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments	7. предлагает Конференции по разоружению рассмотреть вопрос о продолжении ее работы в области транспарентности в вооружениях
6. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments	6. предлагает Конференции по разоружению рассмотреть вопрос о продолжении ее работы в области транспарентности в вооружениях
6. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments	6. призывает Конференцию по разоружению рассмотреть вопрос о продолжении предпринятой ею работы в области, связанной с транспарентностью в вооружениях
9. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments	9. призывает Конференцию по разоружению рассмотреть вопрос о продолжении предпринятой ею работы в области, связанной с транспарентностью в вооружениях
Welcoming the preparations for the World Summit on the Information Society undertaken at the national and regional levels, and encouraging all countries to intensify their work,	приветствуя проводимую на национальном и региональном уровнях подготовку к Всемирной встрече на высшем уровне по вопросам информационного общества и призывая все страны активизировать свою работу,
57 252. Activities undertaken in preparation for the International Year of Freshwater, 2003	57 252. Мероприятия, проведенные в ходе подготовки к Международному году пресной воды, 2003 год
But all the hard work these states have undertaken to prepare themselves for EU membership may be squandered should they choose to adopt the euro too soon.	Однако, вся та тяжелая работа, проделанная этими государствами, чтобы подготовиться к вступлению в ЕС может быть сведена к нулю, если они слишком поспешно введут в обращение евро.
Noting the work being undertaken by the Committee for Development Policy and other international organizations on a vulnerability index, which incorporates, inter alia, environmental and economic vulnerability factors,	отмечая проводимую Комитетом по политике в области развития и другими международными организациями работу над индексом уязвимости, который отражает, помимо прочего, факторы экологической и экономической уязвимости,
31. Welcomes the initiatives undertaken by regional and subregional organizations for overcoming extreme poverty	31. приветствует выдвинутые региональными и субрегиональными организациями инициативы по преодолению крайней нищеты
The reforms undertaken in some peripheral countries are much deeper than those undertaken by Germany a decade ago.	Реформы, проведенные в некоторых периферийных странах, гораздо глубже, чем те, которые были проведены в Германии десять лет назад.
I'm looking for work.	Я ищу работу.
Tom's looking for work.	Том ищет работу.
It'll work for sure.	Это наверняка сработает.
I'm late for work.	Я опоздал на работу.
I work for Tom.	Я работаю на Тома.
They work for me.	Они работают на меня.
You work for me.	Ты работаешь на меня.
You work for me.	Вы работаете на меня.
We work for them.	Мы работаем на них.
I work for them.	Я на них работаю.
I work for him.	Я на него работаю.
I work for her.	Я на неё работаю.
We work for Tom.	Мы работаем на Тома.
Thanks for your work.	Спасибо вам за работу.
I work for myself.	Я работаю на себя.
Thanks for your work.	Спасибо тебе за работу.
We're looking for work.	Мы ищем работу.
Clean up operations were immediately undertaken by residents.	Утечка нефти произошла в пик плодоношения мангровых деревьев
Welcoming the preparatory activities undertaken at the national, regional and international levels for the International Meeting,	приветствуя мероприятия по подготовке к Международному совещанию, проводимые на национальном, региональном и международном уровнях,
Expressing its appreciation for the work undertaken by South Africa and Indonesia as the host Governments, respectively, of the Summit and the fourth session of the Preparatory Committee at the ministerial level,	высоко оценивая работу, проделанную правительствами Южной Африки и Индонезии в качестве принимающих сторон Встречи на высшем уровне и четвертой сессии Подготовительного комитета на уровне министров, соответственно,
Ants are a classic example workers work for queens and queens work for workers.	Классический пример это муравьи, рабочие работают на королеву, королева работает на рабочих.
Making Globalization Work for All	Сделать глобализацию эффективной для всех
You were late for work.	Ты опоздал на работу.
You were late for work.	Вы опоздали на работу.
Who do you work for?	На кого ты работаешь?
Who do you work for?	На кого вы работаете?
I work for public welfare.	Я работаю на благо общества.
Don't be late for work.	Не опоздай на работу.
Don't be late for work.	Не опоздайте на работу.
Don't be late for work.	Не опаздывай на работу.
Don't be late for work.	Не опаздывайте на работу.
I work for a bank.	Я работаю на банк.
I work for a bank.	Я работаю в банке.

Display this page in English