Перевод "working simultaneously" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| While working on Planescape Torment , Avellone was simultaneously working on Fallout 2 . | Работая над Planescape Torment , Авеллон одновременно вёл работу над игрой Fallout 2 . |
| But four simultaneously!! | Но четыре одновременно! |
| Everything happened simultaneously. | Всё случилось одновременно. |
| All single handedly and simultaneously. | И все это я один и одновременно . |
| Simultaneously, it needs to be calm. | И одновременно мозг должен быть в покое. |
| Preferably both simultaneously on different holes. | Предпочтительно оба одновременно на разных лунках. |
| Send keys to multiple windows simultaneously | Рассылка клавиш нескольким окнам одновременно |
| Several complex things are now happening simultaneously. | Несколько сложных вещей теперь происходят одновременно. |
| LAHORE Pakistan is undergoing three transitions simultaneously. | ЛАХОР. Пакистан одновременно переживает три переходных периода. |
| Indeed, the EU represents many things simultaneously. | Действительно, ЕС символизирует сразу несколько вещей. |
| Simultaneously, fertility rates dropped to 1.4 per woman. | Одновременно, рождаемость упала до 1.4 (на женщину). |
| He simultaneously advocates multiparty democracy and centralized power. | Он одновременно выступает в поддержку многопартийной демократии и централизованной власти. |
| He is a scholar and a musician simultaneously. | Он учёный и музыкант одновременно. |
| Security concerns increasingly implicate foreign and domestic policies simultaneously. | Проблемы безопасности все больше осложняют и внешнюю, и внутреннюю политику. |
| Let me attempt to dissect these two issues simultaneously. | Позвольте проанализировать эти два вопроса одновременно. |
| PHP 3 may send lines for different messages simultaneously. | PHP 3 имеет возможность одновременной посылки строк, предназначенных для разных сообщений. |
| Simultaneously, he became the premier in the southern Sudan. | Был похоронен в столице Южного Судана Джубе. |
| But in fact it s both simultaneously, neither pure nor applied. | Но фактически она одновременно является и тем и другим, ни чистой , ни прикладной . |
| Obviously, moderation in output movements did not occur everywhere simultaneously. | Очевидно, что замедление изменений в объемах производства не происходило одновременно во всех странах мира. |
| Simultaneously, the eastern part of the country descended into anarchy. | В то же самое время восточная часть страны погрузилась в хаос. |
| Simultaneously with his studies, he worked as a junior lawyer. | Одновременно с обучением в университете Вебер работал в качестве младшего адвоката. |
| This happened almost simultaneously in various parts of the country. | Одновременно было начаты работы по улучшению инфраструктуры территории. |
| Celica and Corona were released with the same powerplant simultaneously. | Основные компоненты и часть кузовных элементов Carina одинаковы с Corona. |
| We need not assume that these goals cannot be pursued simultaneously. | Не нужно обманывать себя, что этих целей нельзя добиваться одновременно. |
| Of course, addressing interconnected issues simultaneously carries its share of challenges. | Разумеется, одновременное решение взаимосвязанных вопросов несет в себе свою долю проблем. |
| CA It's simultaneously an incredible medical technique, but also a terrifying ... | КА Это одновременно и потрясающая медицинская технология, и ужасающая... |
| Africa suffers simultaneously from three challenges that trap it in poverty. | Африка страдает одновременно от трех проблем, которые не дают ей вырваться из тисков нищеты. |
| I mean that both are there and they take shape simultaneously. | И формируются они одновременно. |
| Working With... | Использование Quanta |
| We're working. | Работаем. |
| Working methods | Методы работы |
| I'm working. | Я работаю. |
| Keep working. | Продолжай работать. |
| Continue working. | Продолжай работать. |
| We're working. | Мы работаем. |
| Tom's working. | Том работает. |
| They're working. | Они работают. |
| Nothing's working. | Ничего не работает. |
| Keep working. | Продолжайте работать. |
| Keep working. | Работайте дальше! |
| Keep working. | Работай дальше! |
| Continue working. | Продолжайте работать. |
| Continue working. | Работай дальше! |
| It's working. | Это работает. |
| It's working. | Работает. |
Related searches : While Simultaneously - Operate Simultaneously - Almost Simultaneously - And Simultaneously - Occur Simultaneously - Simultaneously With - Virtually Simultaneously - Not Simultaneously - Performed Simultaneously - Substantially Simultaneously - Executed Simultaneously - Simultaneously Determined
