Перевод "workplace interventions" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Workplace - translation :

ключевые слова : рабочем рабочее рабочего месту офисе

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The workplace.	На работе
This is our workplace balaknama1.	Это наш офис balaknama1.
This is a prejudice free workplace.	Здесь у нас нет предубеждений.
Its costs overwhelm workplace health insurance schemes.	Ее стоимость превышает рабочие страховки по здравоохранению.
Strengthening Labor Standards in the Global Workplace	Укрепление стандартов труда в глобальном масштабе
So which policy interventions are legitimate?	Так какая политика вмешательства является действенной?
The workplace, we haven't really talked about it.	Рабочие места. Мы на самом деле не говорили об этом.
But how far should such interventions go?	Но как далеко может заходить подобное вмешательство?
From now on, drinking in the workplace is prohibited.	Отныне выпивать на рабочем месте будет запрещено.
Other interventions for example, in Somalia did not.	Другие меры, например в Сомали, не смогли этого достичь.
The Deputy Mayor of Penza was detained in the workplace	Вице мэра Пензы задержали на рабочем месте
Such interventions are extremely cost effective, and packaging these interventions together and linking them with other health programs reduces costs further.	Такие формы вмешательства очень практичны и их совмещение с другими программами в области здравоохранения еще больше снижает их стоимость.
Unfortunately, China is obstructing all available paths to improved workplace safety.	К сожалению, Китай преграждает себе все доступные пути к повышению безопасности труда.
So many low paid Walmart employees shop only at their workplace.	Поэтому многие низкооплачиваемые работники Walmart отовариваются только у себя на работе.
Loose definitions will encourage more military interventions, thus more wars.	Свободные определения будут потворствовать военным вмешательствам и, таким образом, войнам.
Such factors are symptomatic of larger problems with humanitarian interventions.	Такие факторы являются симптомами более серьезной проблемы для гуманитарной интервенции.
Since Iraq, it distrusts military interventions, which run into quicksands.	После Ирака оно не верит в военные интервенции, которые увязают в песке.
Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated.	Принудительный труд, эксплуатация детей и дискриминация на рабочем месте должны быть искоренены.
Having data on employee engagement is important, according to workplace culture experts.	Как утверждают специалисты по культуре на рабочих местах, важно располагать данными о вовлечённости сотрудников.
Specific interventions to help these regions people would have massive benefits.	Специальное вмешательство с целью помочь людям этого региона может принести пользу всем.
Moreover, prudence does not mean that humanitarian interventions will always fail.	Кроме того, осторожность не означает, что гуманитарная интервенция всегда будет терпеть неудачу.
Taylor has undermined a string of peacekeeping interventions in the region.	Тейлор подорвал ряд миротворческих акций в регионе.
Pretending in New York highlighted LinaliHuang's workplace experience, which she shared on WeChat	Пользователь по имени Как будто в Нью Йорке особо выделил случай из рабочей практики LinaliHuang, которым она поделилась в Wechat
These multidimensional, scalable interventions help to bridge the gaps in developing regions.	Эти многосторонние, расширяющиеся вмешательства помогут устранить пробелы в развивающихся регионах.
Unfortunately, private sector incentives for developing new TB interventions are too weak.	К сожалению, у частного сектора мало стимулов для разработки новых методов лечения туберкулеза.
Such a lack of recovery then requires medication, behavioral interventions, or both.	При таком недостатке восстановления необходимо лечение, поведенческое вмешательство, или и то и другое.
These differing views explain the uncertainty surrounding France s recent interventions in Africa.	Эти разные точки зрения объясняют неопределенность вокруг последних интервенций Франции в Африке.
For women in the workplace, Japan remains the Saudi Arabia of the developed world.	По вовлеченности женщин в рабочий процесс Япония остается Саудовской Аравией развитого мира.
(i) Ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities in the workplace	i) обеспечение инвалидам разумного приспособления рабочего места
You are invited to take part in unpaid work at your residence and workplace.	Приглашаем вас принять участие в субботниках по месту жительства и работы.
Employers worry about workplace morale, not about the morale of the employees they lay off.	Работодателей заботит мораль на рабочем месте, а не среди уволенных сотрудников.
They allow people of many creeds to work in them a workplace of multiple faiths.	Они позволяют людям со многими мировоззрениями работать в них рабочее место многочисленных вер.
Finally, companies should continue to facilitate an inclusive workplace for everyone, not just LGBT employees.	Наконец, компании должны продолжать оказывать содействие гарантированного рабочего места для всех, не только сотрудникам ЛГБТ.
I couldn't improve on this as a good example of how flow enters the workplace.	Это идеальный пример того, как поток проникает в организацию.
This ended his efforts to prove that he was at his workplace at the time	На этом его попытки доказать, что он был при исполнении служебных обязанностей , прекратились.
But is there a genuine will to improve the status of women in the workplace?	Но есть ли подлинное желание улучшить положение женщин на рабочем месте?
My interviewer was kinetic, taking over the dialogue with insinuations and personal interventions.	Мой интервьюер был очень динамичным, прерывал диалог инсинуациями и личным вмешательством.
No democratic country would allow such interventions by its military, whatever the circumstances.	Ни одна демократическая страна не позволила бы подобного вмешательства своих военных, какие бы ни были обстоятельства.
America s military interventions in these countries exemplify another key challenge of modern warfare.	Военная интервенция Америки в эти страны дает пример другой проблемы современных войн.
All scientific studies of such interventions prove that fortification of basic foodstuffs works.	Все научные исследования такого вмешательства показали, что обогащение основных пищевых продуктов витаминами и питательными веществами приносит результаты.
Had the Germans been consulted, they probably would have rejected the interventions anyway.	Если бы они проводились с участием Германии, эта страна, вероятно, в любом случае отвергла бы идею интервенции.
Women are increasingly aware of their rights, demanding equal treatment in the workplace and in politics.	Женщины все больше заботятся о соблюдении своих прав и требуют равенства на работе и в политике.
Today, I realized yet again that the treatment I receive at my workplace is really acrimonious.	Сегодня я еще раз осознал, как язвительно ко мне относятся на рабочем месте.
Some were quick to complain that men also experience workplace harassment, like Gregory Gege, who wrote	Некоторые жалуются, что мужчины так же подвергаются домогательствам на рабочем месте, подобно Григори Гиги, который написал
Children burdened by significant economic insecurity, discrimination, or maltreatment benefit most from effective interventions.	Эффективное вмешательство наиболее выгодно для детей, обременённых значительной экономической нестабильностью, дискриминацией или плохим обращением.

Display this page in English