Перевод "world community" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Community - translation :

сообщество

World - translation :

Мир

World community - translation :

мировое сообщество

ключевые слова : сообщество сообщества сообществе община общине Мир миром миру света свете

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

There is no world political community.	Не существует мирового политического сообщества.
Second, the world community welcomed China as a member of the World Trade Organization.	Во вторых, мировое сообщество приветствовало вступление Китая во Всемирную торговую организацию.
Indeed, Europe s community of attitudes is becoming synonymous with solutions to world problems.	Вообще, присущее Европе разнообразие мнений постепенно становится синонимом решения мировых проблем.
China is now an active member of the world economic and political community.	Сегодня Китай является активным членом мирового экономического и политического сообщества.
The international community cannot afford a World Bank that, anchored in the world of the past, loses its relevance.	Международное сообщество не может позволить себе содержать Всемирный банк, который, застряв в мире прошлого, теряет своё значение.
It's a big community. It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world.	Это огромная общность. Она настолько большая, что наш ежегодный съезд самое большое научное заседание в мире.
Similarly, opening heralded the PRC s integration into the world community especially the capitalist West.	Точно также, под открытостью подразумевалась интеграция КНР в мировое сообщество, особенно капиталистический Запад.
Similarly, opening heralded the PRC s integration into the world community especially the capitalist West.	Точно также, под quot открытостью quot подразумевалась интеграция КНР в мировое сообщество, особенно капиталистический Запад.
Community.	Рец.
That transatlantic community must jointly feel responsible for maintaining peace and stability in the world.	Это трансатлантическое сообщество должно осознавать общую ответственность за поддержание мира и стабильности во всём мире.
We are an international volunteer community dedicated to amplifying citizen media from around the world.	Мы являемся международным сообществом волонтёров, которое специализируется на развитии альтернативных СМИ во всем мире.
Community tribute at Senja Cashew Community Club	Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью
Andean Community	Андское сообщество
A productive Chinese contribution would demonstrate its commitment to being a responsible stakeholder in the wider world community.	Плодотворный вклад Китая продемонстрировал бы его ответственность и заинтересованность в расширении международного сотрудничества.
Mali s government, under President Amadou Toumani Touré, has recently put forward a bold challenge to the world community.	Правительство Мали под руководством президента Амаду Тумани Туре недавно выдвинуло смелый план действий, который многих удивил.
Given that many of these countries are in the developing world, the international community should support such efforts.	Учитывая, что многие из этих стран находятся в развивающемся мире, международное сообщество должно поддерживать такие усилия.
What International Community?	О каком международном сообществе идет речь?
arts,community,culture	arts,community,culture
community,social change	community,social change
Community capacity building	Наращивание потенциала общин
Community in peril	Сообщество в опасности
The world community will continue to pay a high price for the nuclear standoff, which will cast a shadow over world oil markets for years to come.	Мировое сообщество будет и дальше платить высокую цену за ядерное противостояние, что негативно отразится на мировых рынках нефти в будущем.
Much of the world community stopped trading with South Africa, and stopped making investments in South African based enterprises.	Большая часть мирового сообщества перестала торговать с ЮАР и прекратила инвестиции в предприятия, базирующиеся в этой стране.
Moreover, it is quite possible that the world community could have supported the overthrow of apartheid in other ways.	Более того, вполне возможно, что мировое сообщество могло содействовать свержению режима апартеида иными способами.
He has made clear his intention that the UN should implement the commitments that the world community has made.	Он ясно дал понять, что ООН должна реализовывать обязательства, принятые на себя мировым сообществом.
This movement has further fostered a community within a larger cosplay community.	Это движение помогло организовать сообщество внутри большого сообщества косплееров.
Iran will continue to threaten the world community that it will use its oil weapon, but this is highly unlikely.	Иран будет продолжать угрожать мировому сообществу использовать свое нефтяное оружие, но это маловероятно.
comedy,community,culture,entertainment	comedy,community,culture,entertainment
The Euro s Imagined Community	Воображаемое сообщество евро
The international community tried.	Международное сообщество попыталось сделать это.
animals,community,morality,science	animals,community,morality,science
cancer,community,culture,storytelling	cancer,community,culture,storytelling
brain,community,consumerism,psychology	brain,community,consumerism,psychology
business,community,economics,green	business,community,economics,green
Community leaders participate too.	В таких акциях участвуют и лидеры местных общин.
Community tribute at Woodlands	Общественный центр в Вудландсе
Community tribute at Yishun	Общественный центр в Йишине
The community subsidizes it.	Всё это оказалось возможным благодаря финансированию Alianza Selva Maya.
It was a small community that had a warm community spirit and I grew up being a part of that community focus.	Это было небольшое сообщество с сердечными людьми и я выросла, воспитанная в таком же духе.
It also has obligations to its neighbors, to the world community (not to support terrorism, for example), and to its citizens.	У него также есть обязательства по отношению к соседям, мировому сообществу (чтобы не поддерживать терроризм, например) и своим гражданам.
Throughout the Arab world, nationalism constricts societies and retards cooperation, the dismantling of tariffs, and the creation of an economic community.	Во всем арабском мире национализм ограничивает общества и тормозит сотрудничество, устранение тарифов и создание экономического сообщества.
The Palestinians were asking in return Why should the Jews, a religious community dispersed around the world, have their own state?	Палестинцы в ответ спрашивали Почему евреи, являющиеся религиозным сообществом, рассеянным по всему миру, должны иметь свое собственное государство?
Antarctica, the only land in the world that is administered directly by the international community, is a recent case in point.	Антарктика, единственная территория в мире, которой непосредственно руководит международное сообщество, является недавним таким случаем.
Google Earth Community User developed content hosted on Google's official Google Earth Community Forum.	Maps WW2D ArcGIS SAS.Планета Официальный сайт Google Earth Community форум пользователей программы.
In late May, the international community will have a chance to begin implementing these ideas at the WHO World Health Assembly a moment of hope for public health around the world.	В конце мая международное сообщество будет иметь возможность приступить к реализации этих идей на сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения ВОЗ время надежд для общественного здравоохранения во всем мире.

Display this page in English