Перевод "world service" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Service - translation :

оказание услуг

World - translation :

Мир

World service - translation :

Всемирная служба

ключевые слова : услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание Мир миром миру света свете

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

World University Service Zambia	World University Service Zambia
She saw service in both World Wars.	Корабль участвовал в обеих мировых войнах.
michelle_n23 Hi, I'm a journalist with BBC World Service.	michelle_n23 Добрый день, я журналист международного отделения Би Би Си.
It continued in service throughout the Second World War.	Валрус входил в группу особенных самолетов Второй Мировой войны.
From 2008 to 2012 he presented The World Today on the BBC World Service.	С 2008 по 2012 год вёл программу The World Today на BBC World Service .
NHK World is composed of NHK World TV, NHK World Premium, and the shortwave radio service NHK World Radio Japan.	NHK Moscow освещает события в России, странах бывшего СССР (включая Прибалтику) и ряде стран Восточной Европы.
Lansdowne received 12 battle stars for World War II service.	Lansdowne получил 12 звёзд за службу за действия во Второй мировой войне.
McCook received three battle stars for World War II service.	McCook получил 3 звезды за службу за действия во Второй мировой войне.
The Director of the BBC World Service is Francesca Unsworth.	Директор World Service в настоящее время Питер Хоррокс.
Second, the world economy was becoming increasingly a service economy.	Во вторых, мировая экономика все больше становится экономикой услуг.
During World War II, Gombrich worked for the BBC World Service, monitoring German radio broadcasts.	Во время Второй мировой войны работал на радиостанции BBC, анализируя радиопередачи немецких станций.
1964 Elected local secretary, World University Service, University of Western Australia	1964 год Избран местным секретарем Всемирной университетской службы, Университет Западной Австралии
Online service providers and corporations around the world are often targeted.	Поставщики услуг в интернете и компании по всему миру часто становятся целями
The service, which is the last large scale telegram service operating in the world, will cease on 15 July, 2013.	Сервис, который является последним крупным сервисом по отправке телеграмм в мире, прекратит своё существование 15 июля 2013 года.
Pan American World Airways began regular 707 service on October 26, 1958.	Коммерческая эксплуатация 707 120 началась в авиакомпании Pan American World Airways 26 октября 1958.
All but the first were in active service in World War II.	Все эти корабли, кроме первого, участвовали во Второй мировой войне.
Williams, Vera S. WASPs Women Airforce Service Pilots of World War II .	2009 Williams, Vera S. WASPs Women Airforce Service Pilots of World War II .
During World War II, he toured with the United Service Organizations (USO).	Во время Второй Мировой войны работал в Объединённых организациях обслуживания.
It saw some service in the first years of World War II.	Ограничено использовался в первые годы Второй мировой войны.
Believe me, friend of all the world, I do you great service.	Верь мне, Друг всего мира, я оказываю тебе большую услугу.
History The BBC World Service began as the BBC Empire Service in 1932 as a shortwave service aimed principally at English speakers in the outposts of the British Empire.	Служба World Service начала свое вещание под названием BBC Empire Service в 1932 году на коротких волнах и было нацеленно преимущественно на англоговорящих жителей Британской империи.
It is the largest fast neutron power reactor in service in the world.	Он также является крупнейшим в мире энергоблоком с реактором на быстрых нейтронах.
Nisei Linguists Japanese Americans in the Military Intelligence Service During World War II .	Nisei Linguists Japanese Americans in the Military Intelligence Service During World War II .
After service in World War I he was a member of the Reichswehr.	После службы во время Первой мировой войны он стал членом Рейхсвера.
Williams, Vera S. WASPs Women Air Force Service Pilots of World War II .	Williams, Vera S. WASPs Women Air Force Service Pilots of World War II .
The corps was founded as the Chemical Warfare Service (CWS) during World War I.	В США к войскам РХБЗ относится Химический корпус (The Chemical Corps).
In August 1917, Warren enlisted in the U.S. Army for World War I service.	В 1917 году он вступил в армию, но в военных действиях Первой мировой войны не участвовал.
In all, commemorated in this cemetery are 5815 service personnel of World War I.	В целом, на военном кладбище в Иерусалиме увековечена память о 5815 погибших в Первой мировой войне.
Postal service and telecommunications with the rest of the world have not been restored.	Почтовая и электросвязь с остальным миром не восстановлены.
and above Service Service Service Local contractual Total	Местный персонал Междуна родный персонал, нанимаемый по конт рактам Итого
General Service Field Service	Полевая служба 9 1 1 1 1 5 5 5 19
As part of the BBC's policy for breaking news, the BBC World Service is the first service to receive a full report for foreign news.	В дополнение к радиовещанию BBC World Service также имеет проект BBC Learning English программа, которая помогает слушателям в изучении английского языка.
In 1914, with the outbreak of the First World War, Leber volunteered for military service.	Прервал обучение в связи с началом Первой мировой войны, вступив добровольцем в армию.
And some of them are mid level employees at Internet service providers around the world.	Некоторые из них сотрудники среднего звена в интернет провайдерах всего мира.
On September 24, 2001, ' service was restored, and E service was cut back to Canal Street, since World Trade Center would be closed until January 2002.	24 сентября 2001 ' был восстановлен и E начал следовать до Canal Street (до открытия в январе World Trade Center).
It has ended its specialist programming to the Falkland Islands but continues to provide a stream of World Service programming to the Falkland Islands Radio Service.	World Service продолжает трансляции на Фолклендские острова, но передачи предназначенные специально для аудитории островов были прекращены.
General Service principal General Service	Общее обслуживание (главный разряд)
Field Service and General Service	Полевая
General Service Senior Field Service	Полевая служба, старшее звено
On June 17, 1947 Pan American World Airways opened the first ever scheduled round the world service with their L 749 Clipper America .	17 июня 1947 авиакомпания Pan American World Airways открыла первый регулярный кругосветный авиарейс (выполнен самолётом L749 Clipper America).
At 18, shortly after the end of World War II, Moore was conscripted for national service.	По достижении 18 лет, вскоре после окончания войны, Мур был призван в национальную армию.
In Proceedings of the World forum on syphilis and other treponematoses (Public Health Service Publication No.	In Proceedings of the World forum on syphilis and other treponematoses (Public Health Service Publication No.
It is run by the BBC World Service and funded from the British television licence fee.	Канал был запущен BBC World Service на средства гранта выделенного британским Форин офисом.
After military service in World War I, he participated in the German Revolution of 1918 19.	Рау принимал участие в Первой мировой войне в составе рейхсхеер, после чего участвовал в Ноябрьской революции.
We thank him for 26 years of service to the universal church and to the world.	Мы благодарим его за 26 лет службы всеобщей церкви и миру.

Display this page in English