Перевод "worse for wear" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| So it looks like SPD hit rock bottom, CSU is in freefall, and CDU the worse for wear. | Таким образом, похоже что СДПГ опустилась на самое дно, ХСС находится в свободном падении, а ХДС изрядно потрепана. |
| 'You wear leggings for riding?' | Вы в крагах верхом ездите? |
| Good leather will wear for years. | Хорошая кожа будет носиться годы. |
| I wear glasses only for reading. | Я ношу очки только для чтения. |
| I only wear glasses for reading. | Я ношу очки только для чтения. |
| Junta reforms for the worse | Реформы хунты к худшему |
| You've traded bad for worse. | Поменял шило на мыло. |
| The lock is self adjusting for wear. | В настоящее время практически забыт. |
| Wear whatever you want to wear. | Носи что хочешь. |
| Wear whatever you want to wear. | Носите что хотите. |
| His condition changed for the worse. | Его состояние ухудшилось. |
| For better and for worse, Russia still matters. | Хорошо это или плохо, но Россия все еще имеет значение. |
| Different women wear the headscarf for different reasons. | Разные женщины носят головные платки по разным причинам. |
| Education? Worse and worse. ' | Образование хуже. |
| I wear a suit but wear no tie. | Я ношу костюм, но не ношу галстук. |
| Indicators for the eurozone are even worse. | Показатели еврозоны еще хуже. |
| Circuses are even worse places for animals. | Цирки еще худшие места для животных. |
| Her condition turned for the worse yesterday. | Её состояние вчера ухудшилось. |
| This shirt is too small for me to wear. | Эта рубашка слишком мала мне, чтоб в ней ходить. |
| For a long time I didn't wear a tie. | Я долго не надевал галстук. |
| For a long time I didn't wear a tie. | Я долго не носил галстук. |
| It's getting worse and worse. | Становится всё хуже и хуже. |
| It's either for the better or for the worse, OK. | Ясно, что либо обоим будет лучше, либо обоим хуже. |
| The situation gets worse and worse. | Ситуация становится всё хуже и хуже. |
| Things keep getting worse and worse. | Положение становится всё хуже. |
| It's not what you wear, it's how you wear it. | Дело не в том, что ты носишь, а как ты это носишь. |
| Wear a helmet. | и носить шлем. |
| Wear warm clothes. | Одевайтесь потеплее. |
| Wear warm clothes. | Наденьте тёплую одежду. |
| Cosmonauts wear spacesuits. | Космонавты носят скафандры. |
| I wear boxers. | Я ношу боксеры. |
| Firefighters wear helmets. | Пожарные носят каску. |
| I wear glasses. | Я ношу очки. |
| What'll you wear? | Что на тебе будет надето? |
| What'll you wear? | В чём ты будешь? |
| What'll you wear? | Что ты наденешь? |
| What'll you wear? | Что вы наденете? |
| What'll you wear? | В чём вы будете? |
| What'll you wear? | Что ты будешь носить? |
| What'll you wear? | Что вы будете носить? |
| What'll you wear? | Что на вас будет надето? |
| Sometimes those changes can be for the worse. | Иногда изменения могут быть к худшему. |
| The answer is yes but for the worse. | Ответ да , но в худшую сторону. |
| For me, it was worse than physical torture. | Для меня это было хуже, чем физические пытки. |
| Something has to happen, for better or worse. | Что то должно произойти, к лучшему или к худшему. |
Related searches : Worse To Worse - Check For Wear - For Everyday Wear - Inspect For Wear - No Worse - Gets Worse - Made Worse - Far Worse - Fare Worse - Too Worse - Feel Worse
