Перевод "would be inclined" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Children are inclined to be disobedient.
Дети склонны к непослушанию.
He is inclined to be lazy.
Он склонен к лени.
If it ends up sounding like other languages, then people would be less inclined to value it.
Если язык станет похожим на другие, люди совсем перестанут его ценить.
I'm inclined to agree.
Я склонен согласиться.
One might have thought that a socialist, and a French Socialist at that, would be more inclined toward finance skepticism.
Можно было подумать, что социалист, и при этом французский социалист, будет более предрасположен к финансовому скептицизму.
I'm inclined to believe Tom.
Я склонен верить Тому.
I'm inclined to believe you.
Я склонен верить вам.
I'm inclined to believe you.
Я склонен вам верить.
I'm inclined to believe them.
Я склонен им верить.
I'm inclined to believe him.
Я склонен ему верить.
I'm inclined to believe her.
Я склонен верить ей.
I'm inclined to believe her.
Я склонна верить ей.
I'm inclined to believe her.
Я склонен ей верить.
I'm inclined to agree with Tom.
Я склонен согласиться с Томом.
People are very inclined to paranoia.
Люди очень склонны к паранойе.
I'm inclined to agree with you.
Я склонен с тобой согласиться.
I'm inclined to agree with you.
Я склонен с вами согласиться.
I'm inclined to agree with you.
Я склонна с тобой согласиться.
I'm inclined to agree with you.
Я склонна с вами согласиться.
I'm inclined to agree with them.
Я склонен с ними согласиться.
I'm inclined to agree with them.
Я склонна с ними согласиться.
I'm inclined to agree with him.
Я склонен с ним согласиться.
I'm inclined to agree with him.
Я склонна с ним согласиться.
I'm inclined to agree with her.
Я склонен с ней согласиться.
I'm inclined to agree with her.
Я склонна с ней согласиться.
We are inclined to forget this fact.
Мы склонны забывать этот факт.
I am inclined to follow his advice.
Я склонен последовать его совету.
I'm inclined to think that you're right.
Я склонен полагать, что вы правы.
A decade ago, few minority victims would have been inclined or able to seek legal remedies for discrimination.
Десятилетие назад лишь немногие представители меньшинств, пострадавшие от дискриминации, стремились или были в состоянии искать защиты в суде.
I don't feel inclined to play baseball today.
Я не хочу играть в бейсбол сегодня.
Perhaps you are inclined to take things too tragically.'
Может быть, вы склонны смотреть на вещи слишком трагически.
It makes one inclined to bet on the result.'
Пари можно.
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.
Не воспринимай это буквально. Он склонен преувеличивать.
But I am inclined to conduct negotiations with parliamentary forces.
Но я настроен на проведение переговоров с парламентскими силами.
(Judging by its official website, Action appears to be quite radically inclined, and perhaps a bit too self consciously hip.
(Судя по вебсайту, участники Действия настроены совершенно радикально и, возможно, чересчур осознанно хипстерски.
I might be a little less inclined to punch you in the face if I had a little monetary compensation.
Мне, вероятно, чуть меньше бы хотелось съездить вам по лицу, получи я небольшую денежную компенсацию.
That would be dishonest, it would be false, it would be deceiving myself as well as others.
Это нечестно, это фальшиво, это обман других и самого себя.
Clinicians are inclined to diagnose disorders that they feel more comfortable treating.
Клинические врачи склонны ставить те диагнозы расстройств, которые им удобнее лечить.
With the decision about raising rates such a close call, one would think that the Fed would be inclined to do it this year, given that the chair and vice chair have pretty much told the market for months that this will happen.
Поскольку решение о повышении ставок назрело, можно подумать, что ФРС склонится его принять уже в этом году, особенно на фоне заявлений председателя и вице председателя ФРС, которые на протяжении месяцев не раз говорили рынкам о том, что это произойдёт.
It is difficult to believe that they were the only ones so inclined.
Сложно поверить, что они были единственными, кем владели подобные чувства.
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.
Запад был бы в растерянности, его союзники были бы напуганы, а его враги стали бы смелее.
What would it be?
Скажите мне, как? Зал Предоставить гольф кар любому.
It would be hell!
Это ад!
That would be lovely.
Это было бы прекрасно.
That would be difficult.
Это было бы непросто.

 

Related searches : May Be Inclined - To Be Inclined - Might Be Inclined - Would-be - Would Be - More Inclined - Less Inclined - Inclined Towards - Feel Inclined - Is Inclined - Inclined Angle - Inclined Conveyor - Inclined Axis