Перевод "would most probably" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Most people then probably would have voted to stay.
Тогда большинство, наверное, проголосовало бы за то, чтобы остаться в ЕС.
But Plato would probably be most amazed by the world s moral progress.
Но всё таки мне кажется, что Платона бы наиболее поразил нравственный прогресс мира.
Most probably, he'll come.
Скорее всего, он придёт.
Most probably, she'll come.
Скорее всего, она придёт.
The most likely swap would probably involve territory to create a West Bank Gaza land corridor.
Наиболее вероятный обмен, скорее всего, затронет территорию для создания наземного коридора между Западным Берегом и Сектором Газа.
I would say it probably measures ...
Я бы сказал, что она размером примерно
Tom would probably choose this one.
Том, наверное, выбрал бы этот.
Tom would probably choose this one.
Том, наверное, выбрал бы эту.
Tom would probably choose this one.
Том, наверное, выбрал бы это.
Most Chinese would probably like to see this absence remedied as much as they favor full reunification.
Большинство китайцев, возможно, хотели бы увидеть, что это отсутствие исправлено, также сильно, как они поддерживают идею полного воссоединения.
But most probably I did something like that.
Но скорее всего я сделал что то типа этого.
Were other governments to follow Denmark s example and call a referendum on the Euro, most would probably lose.
Если бы другие правительства последовали примеру Дании и созвали референдум о Евро, большинство наверняка бы проиграли.
Tom would probably like to do that.
Вероятно, Тому захочется сделать это.
I knew something bad would probably happen.
Я знал, что, наверное, будет что то плохое.
Most economists agree that the renminbi is probably undervalued.
Многие экономисты сходятся во мнении, что юань, возможно, недооценен.
But it's not really what is probably most efficient.
но она, по видимому, не самая эффективная.
Probably that effect would also be fairly modest.
Возможно и этот эффект будет сравнительно скромным.
He observed that we would probably have rain.
Он увидел, что, по видимому, будет дождь.
She would probably do the same as he.
Вероятно, она бы сделала то же самое, что сделал он.
I think Tom would probably disagree with you.
Думаю, что Том бы, вероятно, с тобой не согласился.
I would probably have done the same thing.
Я, наверное, так же поступил бы.
Tom knew Mary would probably be at home.
Том знал, что Мэри, скорее всего, будет дома.
I probably would have done the same thing.
Я, наверное, сделал бы то же самое.
Most other Latin American countries would probably vote in favor of some sort of enhanced status for the Palestinian Authority.
Большинство других стран Латинской Америки, вероятно, проголосуют за какой нибудь расширенный статус для Палестинской Автономии.
But most probably, I did something like that. (Laughter) BG
Но скорее всего я сделал что то типа этого.
This is probably the most boring book in the world.
Это, вероятно, самая скучная книга в мире.
Most people would survive.
Большинство людей бы выжило.
This would probably have brought Syria into the war.
Это, вероятно, втянуло бы в войну Сирию.
Tom thought Mary would probably fail her French test.
Том думал, что Мэри, наверное, не сдаст французский.
Football is not only the world s most popular sport, but also probably its most globalized profession.
Футбол это не только самый популярный в мире вид спорта, но и, пожалуй, самая глобализованная профессия.
Combating global climate change is probably the most dramatic current case.
Решение проблемы изменения климата, наверное, является самым ярким примером общественного блага на сегодняшний день.
Many, probably most, of the other problems were managerial in nature.
Многие и, возможно, большинство остальных проблем носили организационный характер.
Probably the most important thing we see is children teaching parents.
Наверное, самое важное из того, что мы видим, это то, что дети учат родителей.
And they were probably the most infected country in the world.
И на тот момент это была, пожалуй, страна с наибольшим количеством зараженных в мире.
Most of them are young, you know, and probably newly married.
Большинство из них молоды и, возможно, недавно женились.
An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize.
Олимпийская золотая медаль это, пожалуй, самый желанный спортивный приз.
If we d been for it, it probably would have happened.
Если предложение Брауна Кауфмана вступит в силу, это приведет к банкротству шести крупнейших банков США, заявил высокопоставленный руководитель Министерства финансов, если мы его поддержим, то так и произойдет.
So QE would produce some probably weak balance sheet effects.
Таким образом, ВР окажет некоторый вероятно, слабый балансовый эффект.
He's probably the most remarkable social entrepreneur in education in the world.
пожалуй, самый удивительный в мире социальный предприниматель в области образования.
This is probably the skyline that most of you know about Doha.
Наверняка большинство из вас знает Доху такой.
In most countries, it should probably be higher than it is now.
В большинстве стран он, наверное, должен быть выше, чем сегодня.
Most people in the country have probably never heard of the festival.
Наверное, большинство жителей страны и не слышали об этом празднике.
But it is the last deception that is the most widespread and probably the most dangerous of all.
Но есть и последняя ложь, которая является самой широко распространенной и, вероятно, самой опасной.
But at that point, I would probably already have the lowest possible mortgage and the most enlarged possible penis so I would outlaw spam on my first day in office.
Но тогда, вероятно уже имел бы по возможности самую низкую ипотеку и самый большущий член и в первый же день работы объявил бы спам вне закона.
And Kanjorski probably is right that not much would be required.
И Каньорски, возможно, прав, говоря, что потребуется немного.

 

Related searches : Would Probably - Most Probably - You Would Probably - I Would Probably - Would Probably Have - Would Probably Not - Probably Most Important - Most Probably Not - Are Most Probably - Probably The Most - Will Most Probably - Is Most Probably - Would Most Likely