Перевод "you can assign" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Assign - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I have to assign more men to that work. | Я вынужден выделить еще людей на данную работу. |
| Tom couldn't decide who to assign the job to. | Том не мог решить, кому поручить эту работу. |
| However, if we work in eight dimensional charge space, then we can assign unique new charges to each particle. | Но если бы мы работали в восьмимерном пространстве, мы могли бы назначить уникальный тип заряда каждый из них. |
| Blame is easy enough to assign, but misses the point. | Найти виноватого легко, но это не решит проблемы. |
| (a) The assignor has the right to assign the receivable | а) цедент обладает правом уступать дебиторскую задолженность |
| Every company should assign someone to play the role of dissenter. | Каждая фирма должна отвести кому то роль инакомыслящего . |
| This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder. | что позволило определить степень влияния каждого акционера. |
| The challenge is to acknowledge the costs (as we are now doing with pollution) and assign them to people who can and can be compelled to pay for them. | Задача заключается в том, чтобы определить эти затраты (как мы это сегодня делаем с загрязнением окружающей среды) и распределить их между людьми, которые могут и которых можно заставить их оплатить. |
| And the first list that I assign is 10 Things I Know to be True. | И первый список, который я задаю написать это десять вещей, который являются для меня истиной. |
| So then one day Isabel Allende wrote to us and said, Hey, why don't you assign a book with high school students? | Однажды нам написала Изабел Алленд А почему бы вам не поручить старшеклассникам написать книгу? |
| Above all, when will we agree to assign real costs to the energy we use, especially carbon based resources? | Прежде всего, когда мы согласимся назначить реальную стоимость энергии, которую мы используем, особенно из угля? |
| Those who have basic knowledge of China's government know that such a framework can be used to restrict all kinds of activities. The government can assign the label harmful to state interests to anyone that it does not like. | Те, кто знаком хоть немного с правительства Китая, знают, что подобная система может быть использована для ограничения любой деятельности. правительство может повесить ярлык причиняющий вред интересам государства на любого, кто ему неугоден. |
| Can you imagine? Seriously, can you imagine? | Представляете себе? Нет, вы только представьте! |
| You can walk through. You can touch. | Вы можете пройти по нему. Вы можете потрогать. |
| You can play computer games, you can sleep, you can read on the way. | Можете поиграть в компьютерные игры, можете поспать, почитать в полете. |
| Well, you can hardly blame Tom, can you? | Ну что, легко тебе обвинить Тома? |
| 7. In order to translate these shared values into actions, we have identified key objectives to which we assign special significance. | 7. С тем чтобы претворить эти общие ценности в действия, мы определили ключевые цели, которым мы придаем особое значение. |
| You can do it, Tom. I know you can. | Ты можешь это сделать, Том. Я знаю, что можешь. |
| You can hear me... You can even see me... | Композиция стала первым синглом, выпущенным в поддержку альбома. |
| Can you lend me one can? | Можешь одолжить мне одну банку? |
| You can move out, you can beat him, you can sue him, report him to the police. | Вы можете съехать, вы можете избить его, вы можете подать на него в суд, сообщить в полицию. |
| Blame is easy enough to assign, but misses the point. Compromise based on the pre 1967 borders is the way to peace. | Компромисс, основанный на границах 1967 года, является путем к миру. |
| What can you do? You can personally get carbon neutral. | Что вы можете сделать? Вы лично можете стать СО2 нейтральными. |
| You can do it, Tom. I know that you can. | Ты можешь это сделать, Том. Я знаю, что можешь. |
| Can you swim? | Ты умеешь плавать? |
| Can you swim? | Вы умеете плавать? |
| Yes, you can. | Да, ты можешь. |
| Now you can. | Теперь это возможно. |
| Can you imagine?! | Представляете?! |
| Can you come? | Можешь прийти? |
| Can you come? | Вы можете прийти? |
| Can you come? | Можете прийти? |
| Can you drive? | Ты умеешь водить машину? |
| Can you drive? | Вы умеете водить машину? |
| Can you drive? | Ты умеешь водить? |
| Can you drive? | Вы умеете водить? |
| Can you skate? | Вы умеете кататься на коньках? |
| Can you skate? | Ты умеешь кататься на коньках? |
| You can go. | Ты можешь идти. |
| Can you really? | Вы действительно можете? |
| Can you really? | Ты правда можешь? |
| You can come. | Можешь прийти. |
| You can come. | Можете прийти. |
| Can you walk? | Ты можешь идти? |
| Can you walk? | Вы можете идти? |
Related searches : Can I Assign - Assign You With - You May Assign - Assign You Your - You Can - Can You - Can You Predict - You Can Create - You Can Browse - You Can Finish - You Can Upload - You Can Feel - You Can Obtain
