Перевод "Административный регламент" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

административный - перевод : Административный регламент - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

После этого олимпийский регламент был изменен.
This was followed by E.C.
2. В этот регламент включаются положения относительно
2. The rules shall include provisions concerning
Полномочия и регламент работы комиссии были тщательно продуманы.
The mandate and the operating procedures of the Commission were clearly spelled out.
Административный центр город Челябинск.
Its administrative center is the city of Chelyabinsk.
Административный центр город Пермь.
The city of Perm is the administrative center.
Административный центр город Щучин.
The administrative center is Shchuchyn.
Административный центр город Лида.
The administrative center is Lida.
Главный административный сотрудник (С 5)
Chief Administrative Officer (P 5)
1. С соблюдением положений настоящего Статута Трибунал устанавливает свой регламент.
1. Subject to the provisions of the present Statute, the Tribunal shall establish its rules.
Административный центр Николаевской области город Николаев.
The administrative center of the oblast is the city of Mykolayiv.
Административный центр Львовской области город Львов.
The administrative center of the oblast is the city of Lviv.
Административный центр района находится в Томске.
It is located in the southeast of the oblast.
Сегодня муниципалитет центральный административный орган города.
Today, the city council is the city's central administrative authority.
У мбрия () административный регион (область) в Италии.
Umbria ( ), is a region of historic and modern central Italy.
Административный центр и крупнейший город Корк.
Its largest towns are Cork City, Ballincollig and Carrigaline.
Административный центр Столичной области и провинции Сантьяго.
It is also the center of its largest conurbation.
Полицейские оформили на них административный материал и отпустили.
Policemen filed administrative material on them and let them go.
Торо нто ( ) крупнейший город Канады, административный центр провинции Онтарио.
Toronto (, ) is the most populous city in Canada, and the provincial capital of Ontario.
Как административный центр входила в образованную провинцию Любляна.
The dome was built in the center in 1841.
Се кешфехервар ( , , , , ) город в Венгрии, административный центр медье Фейер.
Székesfehérvár (, , , ) is a city in central Hungary and is the 9th largest in the country.
11. рекомендует председателям межправительственных органов устанавливать, когда это целесообразно, регламент представления Секретариатом стандартных документов
11. Encourages chairpersons of intergovernmental bodies to institute time limits, when appropriate, for the introduction of standard documents by the Secretariat
Крупнейший город Хоккайдо и административный центр одноимённой префектуры Саппоро.
The largest city on Hokkaido is its capital, Sapporo, which is also its only ordinance designated city.
Административный ресурс ресурс влияния отдельных чиновников и государственных институций.
In these countries, the administrative resource is one of the major factors in most elections.
Город Гродно административный центр и крупнейший город Гродненской области.
The capital Grodno, is the biggest city of the region.
Административный центр области, г. Томск, был основан в 1604 году.
The administrative center of the province, city of Tomsk, was founded by in 1604 year.
Бесла н ( ) город в России, административный центр Правобережного района Северной Осетии.
Beslan ( , ) is a town and the administrative center of Pravoberezhny District of the Republic of North Ossetia Alania, Russia.
Куды мкар () город в Пермском крае России, административный центр Кудымкарского района.
Kudymkar ( ) is a town and the administrative center of Komi Permyak Okrug of Perm Krai, Russia.
Линц () город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия.
Linz ( ) is the third largest city of Austria and capital of the state of Upper Austria ().
С 1930 года административный центр Аральского района Кзыл Ординской области.
It serves as the administrative center of Aral District.
Беллу но (, ) город в итальянском регионе Венето, административный центр одноимённой провинции.
Belluno (, , ), is a town and province in the Veneto region of northern Italy.
Законодательные органы штатов недавно внесли изменения в регламент, чтобы позволить школам делать запасы адреналина с меньшими затруднениями.
State legislatures have recently been updating rules to allow schools to stock epinephrine more easily.
Ха рьков () крупнейший город на северо востоке Украины, административный центр Харьковской области.
Kharkiv (, ), or Kharkov (), is the second largest city of Ukraine.
В 1855 году административный центр Сержипи был перенесён в город Аракажу.
Aracaju is the capital and the largest city in the state.
Сиена () провинция в Италии, в регионе Тоскана, административный центр город Сиена.
The Province of Siena () is a province in the Tuscany region of Italy.
Административный способ решения проблемы мог бы оказаться еще более важным, чем законодательный.
The administrative route might turn out to be even more important than the legislative route.
Настоящим Статутом учреждается Трибунал, которому присваивается название Административный трибунал Организации Объединенных Наций.
A Tribunal is established by the present Statute to be known as the United Nations Administrative Tribunal.
3. постановляет также установить регламент выступлений в ходе прений на этих пленарных заседаниях продолжительностью не более пяти минут каждое
3. Decides also that statements in the debate in the plenary meetings should not exceed five minutes each
Представитель МВД добавила, что в отношении подозреваемого составлен административный протокол за неповиновение полиции.
The spokesperson for the Russian Ministry of Internal Affairs added that an administrative protocol for failure to obey the police has been drawn up in relation to the suspect.
Как отмечается, основателю Tesla также придется выплатить административный штраф в размере 20 млн.
The Tesla founder must also pay an administrative fine in the amount of 20 million.
Хара ре () столица Зимбабве и административный центр одноимённой провинции, включающей в себя город Хараре.
Harare ( officially called Salisbury until 1982) is the capital and most populous city of Zimbabwe.
Административный центр Криворожского городского совета и Криворожского района, в состав которого не входит.
It also serves as the administrative center of the district although it is not part of it.
Сонко во посёлок городского типа (рабочий посёлок), административный центр Сонковского района Тверской области России.
Sonkovo () is an urban locality (an urban type settlement) and the administrative center of Sonkovsky District of Tver Oblast, Russia.
Медвежьего рск (, ) город (с 1938) в России, в Республике Карелия, административный центр Медвежьегорского района.
Medvezhyegorsk ( ) is a town and the administrative center of Medvezhyegorsky District of the Republic of Karelia, Russia.
Мамлю тка город (с 1969) в Казахстане, административный центр Мамлютского района Северо Казахстанской области.
Mamlyutka () is a town (till 1969 village), that is the administrative center of Mamlyut District, North Kazakhstan Region, Kazakhstan.
Вя зники город (с 1778) в России, административный центр Вязниковского муниципального района Владимирской области.
Vyazniki () is a town and the administrative center of Vyaznikovsky District in Vladimir Oblast, Russia.

 

Похожие Запросы : регламент соревнований - регламент суда - регламент ЮНСИТРАЛ - регламент радиосвязи - Регламент Совета - внутренний регламент - регламент суда - служебный регламент - Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ - административный персонал - административный центр - административный опыт - административный сбор