Перевод "Регламент Совета" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Регламент Совета - перевод :

ключевые слова : Regulation Procedures Regulations Protocol Rules Council Advice Council Board Chairman

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

После этого олимпийский регламент был изменен.	This was followed by E.C.
2. В этот регламент включаются положения относительно	2. The rules shall include provisions concerning
Полномочия и регламент работы комиссии были тщательно продуманы.	The mandate and the operating procedures of the Commission were clearly spelled out.
1. С соблюдением положений настоящего Статута Трибунал устанавливает свой регламент.	1. Subject to the provisions of the present Statute, the Tribunal shall establish its rules.
11. рекомендует председателям межправительственных органов устанавливать, когда это целесообразно, регламент представления Секретариатом стандартных документов	11. Encourages chairpersons of intergovernmental bodies to institute time limits, when appropriate, for the introduction of standard documents by the Secretariat
Законодательные органы штатов недавно внесли изменения в регламент, чтобы позволить школам делать запасы адреналина с меньшими затруднениями.	State legislatures have recently been updating rules to allow schools to stock epinephrine more easily.
С 1990 года Член Криминологического научного совета Совета Европы	since 1990 Member of the Council of Europe apos s Criminological Scientific Council
Глобализация Совета Безопасности	Globalizing the Security Council
Послушай моего совета!	Take my advice!
Послушай моего совета.	Take my advice!
Послушайте моего совета.	Take my advice!
Том хочет совета.	Tom wants advice.
Послушай моего совета.	Take my advice.
Послушайте моего совета.	Take my advice.
Хочешь моего совета?	Do you want my advice?
Хотите моего совета?	Do you want my advice?
3. постановляет также установить регламент выступлений в ходе прений на этих пленарных заседаниях продолжительностью не более пяти минут каждое	3. Decides also that statements in the debate in the plenary meetings should not exceed five minutes each
Денационализация Исполнительного совета ЕЦБ	De Nationalizing the ECB s Executive Board
Преобразование Совета Безопасности ООН	Reform the UN Security Council
СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИЕ МЕРОПРИЯТИЯ	RESOLUTION 687 (1991) OTHER ACTIVITIES
Канадского совета международного права	Canadian Council on International Law
Не стесняйтесь спросить совета.	Don't hesitate to ask for advice.
Не стесняйтесь спрашивать совета.	Don't hesitate to ask for advice.
Она ищет моего совета.	She is seeking my advice.
Попроси у неё совета.	Ask her for advice.
Попросите у неё совета.	Ask her for advice.
Попроси у него совета.	Ask him for advice.
Попросите у него совета.	Ask him for advice.
Спроси у него совета.	Ask for his advice.
Спросите у него совета.	Ask for his advice.
Вы хотите моего совета?	Do you want my advice?
Ты хочешь моего совета?	Do you want my advice?
Я послушался твоего совета.	I took your advice.
Я послушался вашего совета.	I took your advice.
Спроси у неё совета.	Ask for her advice.
Спросите у неё совета.	Ask for her advice.
Ты послушался совета Тома?	Did you take Tom's advice?
Вы послушались совета Тома?	Did you take Tom's advice?
Фома попросил моего совета.	Tom asked for my advice.
Том послушался совета Марии.	Tom followed Mary's advice.
Я послушался совета Тома.	I took Tom's advice.
Ты просил моего совета.	You asked for my advice.
Вы просили моего совета.	You asked for my advice.
Спроси совета у Тома.	Ask Tom for advice.
Спросите совета у Тома.	Ask Tom for advice.

Display this page in English