Перевод "Академия военно воздушных сил" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Музей военно воздушных сил США. | That's the U.S. Air Force Museum. |
| Я надеюсь, военно воздушных сил следующее. | I know this means a lot to you. I hope the air force is next. |
| Музей военно воздушных сил Северного флота. | Museum of the Air Forces of the Northern Fleet. |
| Остальная часть приходится на объекты военно воздушных сил и военно морских сил на Гуаме. | The remainder is produced by the Air Force and Navy installations on Guam. |
| В 1978 1982 годах начальник штаба Военно воздушных сил. | director was noteworthy in that he became the first N.S.A. |
| Нёс ответственность также за военно морские дела до создания Военно морского министерства в 1798 году и за большинства наземных военно воздушных сил до создания Министерства военно воздушных сил в 1947 году. | The War Department also bore responsibility for naval affairs until the establishment of the Navy Department in 1798 and for most land based air forces until the creation of the Department of the Air Force in 1947. |
| Источник Советник начальника штаба военно воздушных сил по проблемам женщин. | Source IDF Chief of Staff Advisor on Women Issues |
| подготовка военных наблюдателей (на базе канадских военно воздушных сил, Монреаль) | military observer training (at the Canadian Forces Base, Montreal) |
| Я уволился из военно воздушных сил в 1956 м году. | I was out of the air force in 1956. |
| Самолет P 3C Orion военно воздушных сил Португалии пролетел невероятно низко | A Portuguese air force P 3C Orion plane swooped in incredibly low |
| C 17 стоят на вооружении ВВС США, Королевских военно воздушных сил Великобритании, Австралии, Канады, Военно воздушных сил Катара, Объединённых Арабских Эмиратов, Кувейта, Индии, Тяжелого авиатранспортного крыла НАТО. | Aside from the United States, the C 17 is in service with the United Kingdom, Australia, Canada, Qatar, United Arab Emirates, NATO Heavy Airlift Wing, India, and Kuwait. |
| Министр военно воздушных сил согласился, подтвердив увольнение Мэтловича в октябре 1975 года. | The Secretary of the Air Force agreed, confirming Matlovich's discharge in October 1975. |
| Заявителю запретили летать, направив его на базу военно воздушных сил в Бешаре. | He was forbidden to fly and assigned to Bechar airbase. |
| Мотив США к мобилизации военно воздушных сил для их защиты определенно является гуманитарным. | The US motive in mobilizing air power to protect them is unquestionably humanitarian. |
| Тем не менее, Салех удерживает лояльность МВД, Республиканской гвардии и части военно воздушных сил. | Yet Saleh retains the loyalty of the interior ministry, the Republican Guard, and part of the air force. |
| Заявителя не допускали к полетам, направив его на базу военно воздушных сил в Бешаре. | However, CPC sets no time limit within which the Public Prosecutor must decide whether to request a formal judicial investigation. |
| Правительство Армении возмущено неоднократными ударами военно воздушных сил Азербайджана по населенным пунктам в Армении. | The Government of Armenia is appalled by repeated strikes against centres of civilian population in Armenia by the Azerbaijani air force. |
| В 1960 м году, Йозеф Киттенгер из военно воздушных сил США выполнил нечто невероятное. | In 1960, Joseph Kittenger of the United States Air Force did the most spectacular thing. |
| В сентябре этого же года был передан в Музей Воздушных сил (теперь Национальный музей Военно воздушных сил США), в котором хранится и по сей день. | In September 1946, title was passed to the Air Force Museum (now the National Museum of the United States Air Force) at Wright Patterson Air Force Base, Ohio. |
| Военную службу будущий певец и музыкант проходил в Германии в рядах Военно воздушных сил США. | In 1950, J.R. enlists in the United States Air Force as Johnny Cash, and is posted in West Germany. |
| В 1942 году Летающие тигры были формально включены в состав Военно воздушных сил Армии США. | The Flying Tigers were formally incorporated into the United States Army Air Forces in 1942. |
| Она умерла от рака 8 июня 1998 года в больнице военно воздушных сил в Лиме. | Maria Reiche died of ovarian cancer on June 8, 1998, in an air force hospital in Lima. |
| США на проекты строительства военных объектов на базе военно воздушных сил Андерсен и базе военно морских сил. Средства, выделенные на эти проекты, включают 20,7 млн. долл. | Funding for the projects includes 20.7 million for the Fena Reservoir chlorination system, 12.5 million to upgrade a Navy wharf, 2.2 million for a Navy training facility, 19.6 million for a storage facility at Andersen Air Force Base and 26.9 million for a new high school for military dependants.45 |
| В настоящее время женщины военнослужащие австралийских сил обороны могут проходить службу в военно морских силах, сухопутных войсках и военно воздушных силах. | Women in the Australian Defence Force could now serve in the navy, army and air force. |
| До 1950 года управление Гуамом осуществляли военно морские силы Соединенных Штатов, и в территории остается большое количество объектов военно морских и военно воздушных сил Соединенных Штатов. | Guam was administered by the United States Navy until 1950, and remains the site of extensive United States naval and air force installations. |
| Потрясающей красоты озера Каджаки в южном Афганистане. Фото сделано с самолета королевских военно воздушных сил Chinook. | The stunning beauty of Kajaki Lake in southern Afghanistan, seen from a Royal Air Force Chinook. |
| В 1944 году аэропорт стал основой военно воздушных сил Бразилии и использовался для подготовок к полётам. | In 1944, the airport became a base of the Brazilian Air Force and it was used for flight training. |
| noinclude Туре цкие Звёзды () пилотажная эскадрилья турецких военно воздушных сил, а также национальная группа высшего пилотажа Турции. | The Turkish Stars () are the aerobatic demonstration team of the Turkish Air Force and the national aerobatics team of Turkey. |
| а) Подготовка преподавателей по правам человека подготовка осуществляется в Учебном центре сухопутных и военно воздушных сил. | (a) Training course for teachers of human rights the course is held in the army and air force study centre. |
| b) Международное гуманитарное право этот курс был организован в Учебном центре сухопутных и военно воздушных сил. | (b) International humanitarian law the course is held in the army and air force study centre. |
| Создание функциональных Военно воздушных сил Кот д'Ивуара (ВВСКИ) является в настоящее время стратегическим и политическим приоритетом правительства. | A functional Ivorian airforce the Force aérienne de la Côte d'Ivoire (FACI), is currently a strategic and political priority for the Government. |
| На этих курсах прошли обучение три старших офицера и 15 офицеров сухопутных и военно воздушных сил Мексики. | One course has been held, and 3 commanders and 15 officers from the Mexican army and air force have been trained |
| Предложение вернуть истребитель было проигнорировано, и самолёт ныне находится в Национальном музее Военно воздушных сил США в Огайо. | The aircraft is now on display at the National Museum of the United States Air Force, Dayton, Ohio. |
| Одновременно два бомбардировщика иранских военно воздушных сил произвели налет на другую базу в городе Джалула в восточном Ираке. | Another base in the city of Jalula in eastern Iraq was simultaneously attacked by two fighter bombers of the Iranian air force. |
| В случае применения военно воздушных сил в Боснии и Герцеговине велика вероятность ответных действий против СООНО в РОООН. | Should air power be used in Bosnia and Herzegovina, there is a strong possibility of retaliatory action against UNPROFOR in the UNPAs. |
| Она, кроме того, еще и реалистична, поскольку не предполагает даже попыток защитить иракские границы от американских военно воздушных сил. | It is also realistic in not even trying to defend Iraq's borders against American air power. |
| Но исламское государство не приобрело военно воздушных сил, о чем не знает никто кроме Путина, которые должны быть нейтрализованы. | But the Islamic State has not, unbeknownst to everyone but Putin, acquired an air force that needs to be neutralized. |
| В декабре 1944 город серьёзно пострадал от американских бомбардировок, которые осуществлялись силами 14 й армии Военно воздушных сил США. | In December 1944, the city was largely destroyed by U.S. firebombing raids conducted by the Fourteenth Air Force. |
| Австрийская компания Oeffag (Oesterreichische Flugzeugfabrik AG) также получила лицензию на постройку D.II для военно воздушных сил Австро Венгерской империи. | Oeffag (Oesterreichische Flugzeugfabrik AG) also built the D.II under license, as the Oeffag Va.53 Oeffag series 53, for the Luftfahrtruppen . |
| Больных, нуждающихся в специальном лечении, направляют в Соединенное Королевство, для чего используется система медицинской эвакуации Военно воздушных сил Великобритании. | Cases requiring specialist facilities are transferred to the United Kingdom via the Royal Air Force Medevac system. |
| В этих военно воздушных силах крыло уступает авиационной группе. | In these air forces a wing is inferior to a group. |
| Такие проблемы существовали ещё со времен Второй мировой войны, когда две независимые команды президента проводили свою линию, одна через секретаря военно морских сил, а другая через секретарей наземных войск и военно воздушных сил. | Such problems existed as well in World War II, during which two independent lines of command flowed from the President, one through the Secretary of the Navy to naval forces, and the other through the Secretary of War to land and air forces. |
| Пилотам Воздушных сил нет, вы правы. | Not Air Force pilots, you're right. |
| С. М. Кирова (с 1941 года) Военно медицинская ордена Ленина академия имени С. М. Кирова (с 1954 года) Военно медицинская ордена Ленина Краснознаменная академия им. | The S. M. Kirov Military Medical Academy (Военно медицинская академия имени С. М. Кирова) is the oldest school of military medicine in Saint Petersburg and the Russian Federation. |
| Кроме того, инсталляция Россией утонченной ПВО в Сирии не имеет ничего общего с ИГИЛ, которое не имеет военно воздушных сил. | Moreover, Russia s installation of sophisticated air defense capabilities in Syria has nothing to do with ISIS, which has no air force. |
Похожие Запросы : Академия военно-воздушных сил - Капитан военно-воздушных сил - Музей военно-воздушных сил - офицер военно-воздушных сил - пилот военно-воздушных сил - Военно-морская академия - военно-медицинская академия - военно-морских сил - Военно-морская академия США - Полицейская академия - военная академия - Академия Платона - Французская академия
