С учетом децентрализации Тасис акцент будет сделан на осуществлении	In addition to the immediate benefits derived from the exchange of know how, twinning is also expected to form the basis of long term links between eastern and western partners.
Акцент	Emphasis
Акцент перенесен.	The focus has shifted.
Акцент оркестра	Orchestra Hit
Какой акцент!	The accent!
Акцент здесь будет сделан на научные задачи, а не на, например, коммерческие.	There's going to be an emphasis on scientific problems, rather than, say, commercial problems.
Акцент её выдал.	Her accent gave her away.
Её выдавал акцент.	Her accent gave her away.
Это британский акцент.	It's a British accent.
Это американский акцент.	It's an American accent.
Это австралийский акцент.	It's an Australian accent.
Попробую английский акцент.	Try an English accent.
Акцент экономической деятельности будет сдвигаться в сторону производства высококачественных, высокотехнологичных продуктов и услуг.	SMEs in Central and East Europe would require special support in this respect as they find it particularly difficult to incorporate the latest technology or best practice in their working processes and methods.
У Тома южный акцент.	Tom has a southern accent.
У Тома британский акцент.	Tom has a British accent.
У Тома американский акцент.	Tom has an American accent.
У Тома австралийский акцент.	Tom has an Australian accent.
Твой французский акцент ужасен.	Your French accent is terrible.
У него южный акцент.	He has a Southern accent.
Какой у меня акцент?	What accent have I got?
Мой акцент, наверно, странный.	My accent is probably strange.
Что это за акцент?	What accent is that?
У него милый акцент.	He has a cute accent.
У неё милый акцент.	She has a cute accent.
У него милый акцент.	He's got a cute accent.
У неё милый акцент.	She's got a cute accent.
Мне нравится шотландский акцент.	I like the Scottish accent.
Надо попробовать американский акцент.	You need to try an American accent.
Это был ужасный акцент.	It was a terrible accent.
Я сделаю русский акцент!	I'll do the Russian accent!
У вас легкий акцент.	You have a trace of accent.
Как и после Кобе, нынешний акцент на спасение выживших будет сопровождаться масштабной программой реконструкции.	As with the aftermath of Kobe, the current focus on rescuing survivors will be followed by a huge reconstruction program.
А некоторые раскритиковали его акцент	Another blogger criticized his accent
Его акцент звучит немного странно.	His accent sounds a little quaint.
Его акцент звучит несколько причудливо.	His accent sounds a little quaint.
У неё явный английский акцент.	She has a distinct English accent.
Твой акцент на высшем уровне!	Your accent is top notch!
У него сильный ливерпульский акцент.	He's got a broad Scouse accent.
У Тома сильный немецкий акцент.	Tom has a heavy German accent.
Надеюсь, у меня правильный акцент.	I hope that my accent's good.
У него типичный шотландский акцент.	He has a typical Scottish accent.
Акцент выдаёт в нём немца.	One can tell by his accent that he's German.
Откуда у тебя этот акцент?	Where did you pick up that accent?
Мэри считает немецкий акцент сексуальным.	Mary thinks that German accents are sexy.
Акцент выдаёт в нём француза.	His accent gives away the fact that he's a Frenchman.

Display this page in English