Перевод "А что насчет тебя " на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

что - перевод : что - перевод : что - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А как насчет тебя?
What about you?
У тебя нет девушки? Нет . А что насчет парня?
You don't have a girlfriend? No. What about a boyfriend?
А что насчет прибылей?
And what about profits?
А что насчет меня?
But me?
Как насчет тебя?
How about you?
Том предупреждал меня насчет тебя.
Tom warned me about you.
А что насчет предполагаемой эмоциональной важности пластинок?
But what about the alleged emotional importance of records?
А как насчет завтра?
What about tomorrow?
Хорошо, а как насчет других великих лидеров? Как насчет Ганди?
Well, what about other great leaders? What about Gandhi?
А как насчет двух сотен?
How about two hundred?
Скажите А как насчет безопасности?
You know. What about safety?
А как же насчет ЛДП?
And what of the LDP?
А как насчет флэш мобов?
What about flash mobs?
Что насчет первого?
What about the first?
Что насчет правосудия?
What about justice?
Крис, как насчет тебя? Ты всех тут заинтриговал.
Chris, you yourself? I mean, you're a figure of some intrigue.
А как же насчет рыночной дисциплины?
What about market discipline?
А как же насчет сельского хозяйства?
But what about agriculture?
А что же насчет явного восхваления мучеников , умерших, убивая других?
What about the mere praise of martyrs who have died while murdering others?
А как насчет молодых и здоровых граждан?
What about young and healthy citizens?
А как насчет терминов вроде сверх лимита ?
And what about terms like over the limit ?
А как насчет лагерей фильтрации или человеческих дров ?
What about filtration camps, or human firewood ?
Они могут получить прибыль, а как насчет нас?
They can make profit but what about us?
А тебя за что?
But why should I make you wretched?
Что насчет уязвимых точек АР?
What about the AP s vulnerabilities?
Том не умеет водить. Как насчет тебя? Я тоже не умею.
Tom can't drive. How about you? I can't either.
А как насчет миллиарда индийцев и 1.2 миллиарда китайцев?
What about the one billion Indians or the 1.2 billion Chinese?
А как насчет ресурсов? Как прокормить 9 миллиардов человек?
What about resources? How are we going to feed nine billion people?
А как насчет вашей семьи? от автора Божественные Аниматоры
And What About Your Family? by Divine Animators
Насчет ужина.
'How about supper?'
Что вы думаете насчет голосового управления?
What do you think about voice control?
Так что там насчет социального предпринимательства?
What about the development of social enterprises?
А как же насчет главного политического изменения, которое испытали США?
And what about the major political shift the US has experienced?
А как насчет дискуссии об иммиграции и multiculturalism в целом?
How about a debate about immigration and multiculturalism in general? Che's Little Brother ( oldhickory49) February 16, 2015
Но ей этого мало Что насчет собак?
She goes, What about dogs?
Как насчет вас?
How about you?
Как насчет перекусить?
How about a bite?
Как насчет выпить?
How about a drink?
Как насчет пробежки?
How about running?
SyriaUntold А что насчет российской оппозиции какова ее позиция по отношению к конфликту в Сирии?
SyriaUntold What about the Russian opposition to the current government? Where does it stand on the Syrian conflict?
А как насчет самой нефти? Какое место она занимает в энергосистеме?
But what about oil? Where is it in the energy system?
А как насчет других онлайн сообществ, которые не одобряют ваши действия?
What about different online communities that don't approve what you do?
Но что насчет 1992? Они разорили невинных людей.
But what about 1992? They destroyed innocent people.
Что, работы нет ли насчет уборки? спросил он.
'Could I get a job, harvesting?' he asked.
Что скажешь насчет того, чтобы закончить на сегодня?
What do you say to calling it a day?

 

Похожие Запросы : А что насчет тебя? - что насчет - но что насчет - что тебя возбуждает - что мотивирует тебя - насчет германии - интересоваться насчет - как насчет - насчет нас - а также, что - а затем, что - а также что - а потому, что - а именно, что - Кое что для тебя