Перевод "что насчет" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что насчет первого? | What about the first? |
| Что насчет правосудия? | What about justice? |
| А что насчет прибылей? | And what about profits? |
| А что насчет меня? | But me? |
| Что насчет уязвимых точек АР? | What about the AP s vulnerabilities? |
| Насчет ужина. | 'How about supper?' |
| Что вы думаете насчет голосового управления? | What do you think about voice control? |
| Так что там насчет социального предпринимательства? | What about the development of social enterprises? |
| Но ей этого мало Что насчет собак? | She goes, What about dogs? |
| А что насчет предполагаемой эмоциональной важности пластинок? | But what about the alleged emotional importance of records? |
| Как насчет вас? | How about you? |
| Как насчет тебя? | How about you? |
| Как насчет перекусить? | How about a bite? |
| Как насчет выпить? | How about a drink? |
| Как насчет пробежки? | How about running? |
| Хорошо, а как насчет других великих лидеров? Как насчет Ганди? | Well, what about other great leaders? What about Gandhi? |
| Но что насчет 1992? Они разорили невинных людей. | But what about 1992? They destroyed innocent people. |
| Что, работы нет ли насчет уборки? спросил он. | 'Could I get a job, harvesting?' he asked. |
| Что скажешь насчет того, чтобы закончить на сегодня? | What do you say to calling it a day? |
| Но, как насчет будущего? | But what about the future? |
| Великолепно! Как насчет глаз? | Now that's great. What about the eyes? |
| А как насчет завтра? | What about tomorrow? |
| Ты ошибаешься насчет этого. | You are mistaken about that. |
| Как насчет поужинать вместе? | How about having dinner together? |
| Как насчет завтрашнего вечера? | How about tomorrow night? |
| Никаких но насчет этого! | There's no but about it! |
| А как насчет тебя? | What about you? |
| Ты ошибаешься насчет неё. | You're wrong about her. |
| Вы ошибаетесь насчет неё. | You're wrong about her. |
| Что касается климата, если это не семья, что насчет дома? | For climate, if it s not family, what about home? |
| Что ты скажешь насчет автобусной экскурсии в следующую субботу? | What do you say to a bus tour next Saturday? |
| У тебя нет девушки? Нет . А что насчет парня? | You don't have a girlfriend? No. What about a boyfriend? |
| А как насчет двух сотен? | How about two hundred? |
| Скажите А как насчет безопасности? | You know. What about safety? |
| Но как насчет безразговорных четвергов. | But how about no talk Thursdays? |
| Но как насчет долгосрочных опасностей? | But what about longer term risks? |
| А как же насчет ЛДП? | And what of the LDP? |
| А как насчет флэш мобов? | What about flash mobs? |
| Как насчет без пятнадцати час? | How about 12 45? |
| Насчет этого я не уверен. | I am not certain about that. |
| Как насчет прогуляться после обеда? | How about going for a walk after lunch? |
| Как насчет закончить на сегодня? | How about calling it a day? |
| Том предупреждал меня насчет тебя. | Tom warned me about you. |
| Том предупреждал меня насчет вас. | Tom warned me about you. |
| Том был прав насчет Мэри. | Tom was right about Mary. |
Похожие Запросы : но что насчет - А что насчет тебя? - насчет германии - интересоваться насчет - как насчет - насчет нас - Как насчет субботы? - как насчет кофе - как насчет тех, - как насчет завтра - как насчет для - как насчет кофе - но как насчет - как насчет ужина
