Но, как насчет будущего?	But what about the future?
Но как насчет безразговорных четвергов.	But how about no talk Thursdays?
Но как насчет долгосрочных опасностей?	But what about longer term risks?
Но как насчет дизайна нематериальных вещей?	But what about designing something that isn t physical?
Но как же насчет еще одного миллиарда индусов?	But what about India s other billion people?
Как насчет вас?	How about you?
Как насчет тебя?	How about you?
Как насчет перекусить?	How about a bite?
Как насчет выпить?	How about a drink?
Как насчет пробежки?	How about running?
Хорошо, а как насчет других великих лидеров? Как насчет Ганди?	Well, what about other great leaders? What about Gandhi?
Никаких но насчет этого!	There's no but about it!
Великолепно! Как насчет глаз?	Now that's great. What about the eyes?
А как насчет завтра?	What about tomorrow?
Как насчет поужинать вместе?	How about having dinner together?
Как насчет завтрашнего вечера?	How about tomorrow night?
А как насчет тебя?	What about you?
Но как насчет инфарктов или травм в результате автомобильной аварии?	But what about conditions like a heart attack or injuries sustained in an automobile accident?
А как насчет двух сотен?	How about two hundred?
Скажите А как насчет безопасности?	You know. What about safety?
А как же насчет ЛДП?	And what of the LDP?
А как насчет флэш мобов?	What about flash mobs?
Как насчет без пятнадцати час?	How about 12 45?
Как насчет прогуляться после обеда?	How about going for a walk after lunch?
Как насчет закончить на сегодня?	How about calling it a day?
В Европейском Союзе есть единая валюта, но как насчет единого языка?	The European Union has a single currency, but what about a single language?
Но как насчет необходимости более широко свести счеты с прежним режимом?	But what about the need for a wider reckoning with the former regime?
Но как насчет поведения взрослых людей по взаимному согласию? спросила я.	I then asked what about consenting adult in private.
А как же насчет рыночной дисциплины?	What about market discipline?
А как же насчет сельского хозяйства?	But what about agriculture?
Как насчет кашки кофе после обеда?	How about a cup of coffee after lunch?
Но ей этого мало Что насчет собак?	She goes, What about dogs?
Как насчет эмоций? Как насчет момента, когда артист выступает? Помогают ли наши технологии в выражении эмоций?	But what about expression? What about that moment when an artist delivers that piece of work? You know, do our technologies allow us to express?
А как насчет молодых и здоровых граждан?	What about young and healthy citizens?
А как насчет терминов вроде сверх лимита ?	And what about terms like over the limit ?
Д.О. Как насчет этого? Наш старый друг.	JO What about this? Our good old friend.
Как насчет 28 февраля часов около трёх?	How about February 28th around 3 00 pm?
Но что насчет 1992? Они разорили невинных людей.	But what about 1992? They destroyed innocent people.
А как насчет ресурсов? Как прокормить 9 миллиардов человек?	What about resources? How are we going to feed nine billion people?
Насчет ужина.	'How about supper?'
А как насчет лагерей фильтрации или человеческих дров ?	What about filtration camps, or human firewood ?
Крис, как насчет тебя? Ты всех тут заинтриговал.	Chris, you yourself? I mean, you're a figure of some intrigue.
Они могут получить прибыль, а как насчет нас?	They can make profit but what about us?
GV Как насчет теорий заговора, затрагивающих интересы Америки?	GV What about the conspiracy theories that American interests are involved?
Как насчет поиграть в теннис сегодня после обеда?	How about playing tennis this afternoon?

Display this page in English