Перевод "Бегство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бегство - перевод :

ключевые слова : Getaway Hit-and-run Retreat Flight Flee

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Великое бегство от действительности	The Great Escapism
Начинается бегство в Африку	'Flight to Africa begins'
Бегство Мария в Африку.	Marius flees to Africa.
Что это, бегство влюбленных?	What is it, an elopement?
Πозволим себе небольшое бегство.	Wash the past, too. To Cannes or Antibes.
В сериях Бегство во времени.	and numerous S.H.I.E.L.D.
а) бегство или угроза бегства	(a) Flight or risk of flight
Это часть реакции борьба бегство .	It's part of the fight and flight mechanism, that when an animal is frightened think of a deer.
...обратить в бегство ненавистных немцев.	.. put the dreaded Germans to flight.
Софаль Эар Бегство от Красных кхмеров	Sophal Ear Escaping the Khmer Rouge
Громкий шум запускает реакцию борьба бегство .	A loud noise will get your fight or flight response going.
Громкий шум запускает реакцию борьба бегство .	A loud noise will get your fight or flight response going.
Доктор Цукер ...обрезание, бегство в Египет...	Voiceover The circumcision, the flight into Egypt.
но мой призыв увеличил только их бегство.	But the more I called, they only ran the farther away.
но мои проповеди лишь ускорили их бегство.	But the more I called, they only ran the farther away.
но мой призыв увеличил только их бегство.	So for them, my calling them increased their fleeing away.
но мои проповеди лишь ускорили их бегство.	So for them, my calling them increased their fleeing away.
но мой призыв увеличил только их бегство.	but my calling has only increased them in flight.
но мои проповеди лишь ускорили их бегство.	but my calling has only increased them in flight.
но мой призыв увеличил только их бегство.	And my calling hath only increased them in fleeing.
но мои проповеди лишь ускорили их бегство.	And my calling hath only increased them in fleeing.
но мой призыв увеличил только их бегство.	But all my calling added nothing but to (their) flight (from the truth).
но мои проповеди лишь ускорили их бегство.	But all my calling added nothing but to (their) flight (from the truth).
но мой призыв увеличил только их бегство.	But my call added only to their flight.
но мои проповеди лишь ускорили их бегство.	But my call added only to their flight.
но мой призыв увеличил только их бегство.	but the more I called, the farther they fled.
но мои проповеди лишь ускорили их бегство.	but the more I called, the farther they fled.
но мой призыв увеличил только их бегство.	But all my calling doth but add to their repugnance
но мои проповеди лишь ускорили их бегство.	But all my calling doth but add to their repugnance
Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою.	Pray that your flight won't be in the winter.
Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою.	And pray ye that your flight be not in the winter.
Чарли Чаплин в фильме Бегство в автомобиле	Charles Chaplin in A Jitney Elopement
Его внезапное бегство не осталось незамеченным в сети.	The sudden escape didn't go unnoticed online.
Обратится в бегство сборище, и повернут они тыл.	The army will be routed and put to flight.
Это сборище потерпит поражение и обратится в бегство.	The army will be routed and put to flight.
Обратится в бегство сборище, и повернут они тыл.	The group will soon be routed, and will turn their backs to flee.
Это сборище потерпит поражение и обратится в бегство.	The group will soon be routed, and will turn their backs to flee.
Обратится в бегство сборище, и повернут они тыл.	Certainly the host shall be routed, and turn their backs.
Это сборище потерпит поражение и обратится в бегство.	Certainly the host shall be routed, and turn their backs.
Обратится в бегство сборище, и повернут они тыл.	Anon will their multitude be vanquished, and they will turn the back.
Это сборище потерпит поражение и обратится в бегство.	Anon will their multitude be vanquished, and they will turn the back.
Обратится в бегство сборище, и повернут они тыл.	Their multitude will be put to flight, and they will show their backs.
Это сборище потерпит поражение и обратится в бегство.	Their multitude will be put to flight, and they will show their backs.
Обратится в бегство сборище, и повернут они тыл.	The multitude will be defeated, and they will turn their backs.
Это сборище потерпит поражение и обратится в бегство.	The multitude will be defeated, and they will turn their backs.

Display this page in English