Перевод "Бег с препятствиями гонки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бег - перевод :

Бег - перевод :

ключевые слова : Jogging Running Rivers Sack Race Race Races Racing Race Running Obstacles Obstacle Steeplechase Courses Obstacle

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С какими препятствиями ему предстоит сталкиваться?	What obstacles does it face?
Эквадорская НПО сталкивается с новыми препятствиями	Ecuadorian media NGO faces more challenges
Соревнования делятся на групповые гонки и гонки с раздельным стартом.	The UCI, based in Switzerland, has run the sport ever since.
Бег полезен для здоровья.	Running is good for the health.
Права женщин продолжают сталкиваться с существенными препятствиями.	Women s rights continue to face significant challenges.
В 14 попробовал бег с барьерами, и мне понравилось.	At 14, I tried the hurdles and liked them.
Бег на месте в торговле	Running in Place on Trade
Теперь любимое упражнение бег трусцой.	Jogging has become the favorite form of exercise.
Бег полезен для вашего здоровья.	Running is good for your health.
Но обе стратегии столкнутся с серьезными юридическими препятствиями.	But both strategies would face serious legal obstacles.
Гонки на картах	A kart racing game
Смысл в том, чтобы выразить свободу через бег.	The point is to express the idea of being free through running.
Путь к глобальному ядерному разоружению будет долгим и связанным с препятствиями.	But the road to global nuclear disarmament will be long and bumpy.
С препятствиями все дело в езде и в pluck, сказал англичанин.	'In a steeplechase everything depends on the riding and on pluck,' said the Englishman.
Женщины впервые разыграли медали в беге на 3000 метров с препятствиями.	Women competed in the 3000 metre steeplechase for the first time.
С этими препятствиями, несомненно, столкнётся и сам Обама на назначенной встрече с лидерами региона.	They will, no doubt, also arise in Obama s upcoming meetings with the region s leaders.
С этими препятствиями, несомненно, столкнётся и сам Обама на назначенной встрече с лидерами региона.	They will, no doubt, also arise in Obama s upcoming meetings with the region s leaders.
Аркадные гонки на лодках	An arcade like boat racing game
Многопользовательские Tron подобные гонки	A Tron like multiplayer racing game
Исход гонки решил фотофиниш.	The race was a photo finish.
Том выиграл три гонки.	Tom won three races.
Я выиграл три гонки.	I won three races.
Современные технологии означают, что болезнетворные микроорганизмы перемещаются с меньшими препятствиями, чем раньше.	Modern technology means that pathogens travel more easily than in earlier periods. Easy travel plus hard economic times means that immigration rates may accelerate to the point where social friction exceeds general economic benefit.
Современные технологии означают, что болезнетворные микроорганизмы перемещаются с меньшими препятствиями, чем раньше.	Modern technology means that pathogens travel more easily than in earlier periods.
Бег на сто метров начнётся в два часа дня.	The one hundred metre run starts at two in the afternoon.
Это не означает, что мы не будем по прежнему сталкиваться с серьезными препятствиями.	None of this means that we will not still face significant obstacles. But the one thing that we know about immunization is that we can reach everyone.
Но их амбиции по наращиванию мягкой силы по прежнему сталкиваются с серьезными препятствиями.	But their soft power ambitions still face major obstacles.
Это не означает, что мы не будем по прежнему сталкиваться с серьезными препятствиями.	None of this means that we will not still face significant obstacles.
Отдельные гонки довольно хорошо упорядочены.	Individual races are ordered fairly well.
Том выиграл три гонки подряд.	Tom has won three races in a row.
Том выиграл три гонки подряд.	Tom won three races in a row.
Том выиграл последние три гонки.	Tom has won the last three races.
В чем заключается бег просто левой правой, левой правой, правда?	Running it's basically just right, left, right, left yeah?
Подача иска за убытки, к которым привел сфабрикованный твитт, столкнется с практически непреодолимыми препятствиями.	A lawsuit for losses stemming from the hoaxed tweet would face nearly insurmountable obstacles.
Конечно, две эти кампании сталкивались с различными препятствиями и получали поддержку из разных источников.	Of course, the two campaigns confronted different obstacles and had different bases of support.
Окончание гонки вооружений в сфере финансов	Ending the Financial Arms Race
Том едва мог дышать после гонки.	Tom could hardly breathe after the race.
Мария приняла ледяную ванну после гонки.	Mary took an ice bath after the race.
Том смотрел гонки на собачьих упряжках.	Tom watched the sled dog race.
Гонки на нартах показывались в 1932.	A sled dog race was held at Lake Placid in 1932.
Выручка с билетов на гонки Формулы 1 в Сочи выросла на 72	Revenue from tickets to the Formula 1 race in Sochi grew by 72
С тех пор гонщики Скудерии выигрывали не больше одной гонки за сезон.	The championship fight would come down to the penultimate race of the season, the .
Глобальная сеть г жи Клинтон уже начинает сталкиваться с препятствиями, в особенности это касается Китая.	Clinton s global network is already meeting roadblocks, particularly with China.
учитывая, что Африка сталкивается с серьезными препятствиями в процессе диверсификации своей экономики, в частности индустриализации,	Bearing in mind that Africa faces serious obstacles in the diversification of its economy, in particular, in industrialization,
Он выиграл все 34 гонки 1991 британского чемпионата по картингу, наряду с титулом.	He won all 34 races of the 1991 British Cadet Kart Championship, along with the title.

Display this page in English