Перевод "Без шансов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
без - перевод : без - перевод : без - перевод : Без шансов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нет шансов. | No way. |
| Шансов нет. | There's not a chance. |
| Без школьного образования у человека в бедной стране нет вообще никаких шансов. | Without a school leaving certificate, there are barely any opportunities, particularly in a poor country. |
| Нет шансов, я парализована. | There s no chance, I m paralysed. |
| Мало шансов на успех. | There is little chance of success. |
| У него нет шансов. | He doesn't stand a chance. |
| У нас нет шансов. | We don't stand a chance. |
| У нас нет шансов. | We have no chance. |
| У меня нет шансов. | I haven't got a chance. |
| Шансов на победу нет. | There's no chance of winning. |
| У нас мало шансов выиграть. | We have little chance of winning. |
| У нас мало шансов победить. | We have little chance of winning. |
| Шансов, что он поправится, нет. | There's no chance that he'll recover. |
| Уверен, что нет никаких шансов? | Are you sure there's no possibility? |
| Нет шансов, что это сработает. | There's no way this is going to work. |
| У нас нет шансов победить. | We have no chance of winning. |
| Без американской поддержки у него мало шансов обрести легитимность, не говоря уже об эффективном исполнении своей миссии. | Without American support, it has little hope of earning legitimacy, let alone doing its job effectively. |
| Без высококачественного образования, есть мало шансов для экономического процветания и политической стабильности, где бы то ни было. | Tanpa pendidikan berkualitas tinggi, sedikit peluang bagi terwujudnya kemakmuran ekonomi dan stabilitas politik di negara manapun. |
| Да ладно, Бердых и не дрожал почти, просто Федерер пиково сыграл. Без шансов чех, когда Фед так играет. | Come on, Berdych hardly choked. Federer was just GOATing in that game, no chance for the Czech when Fed plays like that. |
| Попытка выкупа израильских шансов на мир | Ransoming Israel s Chance for Peace |
| У нас мало шансов на выигрыш. | We have little chance of winning. |
| У нас мало шансов на победу. | We have little chance of winning. |
| У него нет шансов на выздоровление. | He has no chance of recovering. |
| У вас против неё никаких шансов. | You don't stand a chance against her. |
| У тебя против неё никаких шансов. | You don't stand a chance against her. |
| В одиночку у меня больше шансов. | I stand a better chance alone. |
| У нас не будет никаких шансов. | We won't stand a chance. |
| Вы уверены, что нет никаких шансов? | Are you sure there's no possibility? |
| У нас нет шансов на победу. | We have no chance of winning. |
| У меня нет шансов . Нет, есть! | I haven't got a chance. Yes, you have! |
| У Тома нет шансов на успех. | Tom has no chance of succeeding. |
| У Тома нет шансов выиграть гонку. | Tom has no chance of winning the race. |
| У Тома нет шансов на победу. | Tom has no chance of winning. |
| Хотя шансов на успех мало, попробуем. | Although there's little chance of success, let's try it. |
| К сожалению, без инфраструктуры у 800 с лишним миллионов индийцев, пока еще не интегрировавшихся в глобализованную экономику, нет шансов. | Unfortunately, without infrastructure, the 800 million plus Indians who have not yet made it don t have a chance. |
| Особые мнения имели мало шансов на успех. | Dissenting views found little traction. |
| Но у него никогда не было шансов. | He never had a chance. |
| Нет никаких шансов, что мы его найдём. | There is no possibility of our finding him. |
| Ты хочешь сказать, у Тома нет шансов? | Are you telling me Tom doesn't have a chance? |
| Вы хотите сказать, у Тома нет шансов? | Are you telling me Tom doesn't have a chance? |
| У нас нет никаких шансов на победу. | We don't have any chance of winning. |
| У нас не было шансов на победу. | We had no chance of winning. |
| Чем дольше мы бездействуем, тем меньше шансов преуспеть. | The longer it s delayed, the less likely it is to succeed. |
| У него не будет шансов завоевать её сердце. | He will have no chance of winning her heart. |
| У него нет никаких шансов против его оппонента. | He doesn't stand a chance against his opponent. |
Похожие Запросы : без шансов - мало шансов - мало шансов - набор шансов - наклон шансов - снижение шансов - много шансов - нет шансов - оценка шансов - Отношение шансов - нет шансов - больше шансов - нет шансов - больше шансов
