Перевод "Божий дар" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не путай божий дар с яичницей! | You're comparing chalk and cheese! |
| Не путай божий дар с яичницей! | You're comparing apples and oranges! |
| Не путай божий дар с яичницей! | You are comparing apples and oranges. |
| Не путай божий дар с яичницей! | You're comparing apples and oranges. |
| Глас народа глас Божий. | The voice of the people is the voice of God. |
| Жизнь дар. | Life is a gift. |
| Это ясно как божий день. | It's as clear as crystal. |
| Это ясно как божий день. | It's as clear as day. |
| Каждый день дар. | Every day is a gift. |
| Каждая минута дар. | Every minute is a gift. |
| Ныне он имеет звание Слуга Божий . | He now has the title of Servant of God. |
| Я потерял дар речи. | I was speechless. |
| У Тома дар слова. | Tom has the gift of gab. |
| У Тома природный дар. | Tom has a natural talent. |
| Я уважаю твой дар. | I respect your talent. |
| Глупость тоже природный дар. | Stupidity is also a natural talent. |
| И я заявляю, что это Сын Божий. | And I testify that this is the Son of God. |
| В христианстве считается, что Иисус Сын Божий. | In Christianity, Jesus is believed to be the son of God. |
| Я каждый божий день об этом думаю. | I think about that every single day. |
| и меркнет Божий свет которой больше нет. | Above all these are the lyrics of the citizenry. |
| Эта бабушка божий одуванчик оказалась лидером преступной группировки. | This sweet little old lady turned out to be the head of a crime syndicate. |
| Альбукайе получила машину в дар. | Albukaie received the car as a donation. |
| У тебя дар к музыке. | You have a gift for music. |
| У человека есть дар речи. | Man has the gift of speech. |
| У неё дар преподавать английский. | She has great ability in teaching English. |
| Музыка это дар от Бога. | Music is a gift from God. |
| Жизнь это дар. Прими его. | Life is a gift. Accept it. |
| От страха он потерял дар речи. | Fear robbed him of speech. |
| От страха он потерял дар речи. | Fear left him speechless. |
| Том первым заметил музыкальный дар Мэри. | Tom was the first one to recognize Mary's musical talent. |
| Иисус, сын божий, появился на Святой неделе в Яунде, Камерун. | Jesus the son of God appeared in Yaounde, Cameroon during Holy Week. |
| Это мой дар лос анджелесскому Музею Кино. | This is my submission for the L.A. Museum of Film. |
| Передача имущества в дар правительству Тимора Лешти | Donation of assets to the Government of Timor Leste |
| Пользователь Амр Еззат просто потерял дар речи | And Amr Ezzat is lost for words |
| У неё дар делать две вещи одновременно. | She has a faculty for doing two things at once. |
| Величайший дар Мэрайи Кэри это её голос. | Mariah Carey's greatest gift is her voice. |
| Рядом с тобой я теряю дар речи. | I get tongue tied in front of you. |
| От сильного изумления я потерял дар речи. | I was startled beyond speech. |
| Ангел Божий сказал мне во сне Иаков! Я сказал вот я. | The angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am.' |
| Помните секту шейкеров с их гимном Дар простоты ? | Remember the Shakers? Gift to be simple? |
| Женщина была настолько удивлена, что потеряла дар речи. | The woman was so surprised as to be speechless. |
| Ну да, у тебя дар к этому, прибавил Левин. | Ah well! you've a gift for that sort of thing,' added Levin. |
| Ему столько дела, и он имеет дар всем интересоваться. | He is so busy, and he has a gift for taking an interest in everything. |
| Он живет в Дар эс Саламе, коммерческой столице Танзании. | He is based in Dar es Salaam, Tanzania's commercial capital. |
| У человека есть дар речи, которого у животных нет. | Man has the gift of speech which no animal has. |
Похожие Запросы : божий - дом Божий - сын Божий - человек Божий - страх Божий - агнец Божий - Бич Божий - Божий акр - Божий суд - природный дар - дар милосердия - дар знания - бесценный дар
