Перевод "Божий дар" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Божий дар - перевод : Божий дар - перевод : божий - перевод :
ключевые слова : Wrath Lamb Servant Holy Holy Gift Gifts Greatest Talent Given

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не путай божий дар с яичницей!
You're comparing chalk and cheese!
Не путай божий дар с яичницей!
You're comparing apples and oranges!
Не путай божий дар с яичницей!
You are comparing apples and oranges.
Не путай божий дар с яичницей!
You're comparing apples and oranges.
Это божий дар для всех нас.
It is God's gift to everyone.
Дружок, не путай божий дар с яичницей!
Earn the dough?
Дети это самый ценный божий дар для брачных уз.
Children are indeed God apos s most precious gift to marriage.
Это то, что это такое, что это дар Божий
It's what it is, what is the gift of g d
Идеальным пунктом отправления для подъема на Клиновец является город Божий Дар.
A perfect base for hikes to the top of Klínovec is the town of Boží Dar.
Ибо благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар
for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves it is the gift of God,
Ибо благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар
For by grace are ye saved through faith and that not of yourselves it is the gift of God
По сей причине напоминаю тебе возгревать дар Божий, который в тебе через мое рукоположение
For this cause, I remind you that you should stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands.
По сей причине напоминаю тебе возгревать дар Божий, который в тебе через мое рукоположение
Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
Ибо возмездие за грех смерть, а дар Божий жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем.
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Ибо возмездие за грех смерть, а дар Божий жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем.
For the wages of sin is death but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
Божий Дар был заложен в 1533 г. в качестве поселения горняков при серебряных и оловянных рудниках.
Boží Dar was founded next to silver and tin mines in 1533 as a mining community.
И если какой человек ест и пьет, и видит доброе во всяком труде своем, то это дар Божий.
Also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labor, is the gift of God.
И если какой человек ест и пьет, и видит доброе во всяком труде своем, то это дар Божий.
And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God.
Но Петр сказал ему серебро твое да будет в погибель с тобою, потому что ты помыслил дар Божий получить за деньги.
But Peter said to him, May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!
Но Петр сказал ему серебро твое да будет в погибель с тобою, потому что ты помыслил дар Божий получить за деньги.
But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
Сын Божий
Son of God
Жизнь дар.
Life is a gift.
Дар альтруизма.
Gifting altruism.
Иудеи говорят Ездра сын Божий Назаряне говорят Мессия сын Божий .
The Jews say Ezra is the son of God the Christians say Christ is the son of God.
Иудеи говорят Ездра сын Божий Назаряне говорят Мессия сын Божий .
The Jews say, 'Ezra is the Son of God' the Christians say, 'The Messiah is the Son of God.'
Иудеи говорят Ездра сын Божий Назаряне говорят Мессия сын Божий .
And the Jews say Uzair is a child of God and the Nazarenes say the Masih is a child of God.
Иудеи говорят Ездра сын Божий Назаряне говорят Мессия сын Божий .
And the Jews say 'Uzair (Ezra) is the son of Allah, and the Christians say Messiah is the son of Allah.
Иудеи говорят Ездра сын Божий Назаряне говорят Мессия сын Божий .
The Jews said, Ezra is the son of God, and the Christians said, The Messiah is the son of God.
Иудеи говорят Ездра сын Божий Назаряне говорят Мессия сын Божий .
The Jews say Ezra ('Uzayr) is Allah's son, and the Christians say The Messiah is the son of Allah.
Иудеи говорят Ездра сын Божий Назаряне говорят Мессия сын Божий .
And the Jews say Ezra is the son of Allah, and the Christians say The Messiah is the son of Allah.
Каков образ Божий?
What is the imagery of God?
Ты, слуга Божий,
Priest of the Lord
Божий корабль плывёт...
The gospel ship Is sailing along...
Вы Божий человек?
A holy man?
Нет, Божий человек.
Not I, holy man.
Проснись, Божий человек.
Wake, Holy One.
Видишь, Божий человек?
See, Holy One?
О, Божий человек!
Oh, Holy One!
Смотри, Божий человек.
Look, Holy One.
Смотри, Божий человек.
See, Holy One?
O Божий человек.
O Holy One.
Безумные и слепые! что больше дар, или жертвенник, освящающий дар?
You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?
Безумные и слепые! что больше дар, или жертвенник, освящающий дар?
Ye fools and blind for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
Бывший президент Танзании Дар эс Салам Дакар Дар эс Салам
Former President of the United Dar es Salaam Dakar 3 837 Republic of Tanzania Dar es Salaam
Каждый день дар.
Every day is a gift.

 

Похожие Запросы : дом Божий - сын Божий - человек Божий - страх Божий - агнец Божий - Бич Божий - Божий акр - Божий суд - природный дар - дар милосердия - дар знания - бесценный дар