Это большое количество.	It's a large amount.
Объяснений этому имеется большое количество.	Explanations abound.
У него большое количество книг.	He has a large number of books.
Нам нужно большое количество угля.	We need a large amount of coal.
Черника содержит большое количество антиоксидантов.	Blueberries contain a large number of antioxidants.
Большое количество парков (всего 78).	There is a brewery and many printeries.
) и поддерживает большое количество платформ.	It supports many hardware platforms.
Большое количество атомных станций расположены вдоль береговой линии, т.к. им необходимо большое количество воды.	Many nuclear power plants are located along coastlines, because they are highly water intensive.
Незамедлительно возникло большое количество саркастических комментариев.	Immediately, sarcastic comments piled up.
Мы ежедневно потребляем большое количество воды.	We use a lot of water every day.
Мы импортируем большое количество продуктов питания.	We import a large quantity of food.
В чернике содержится большое количество антиоксидантов.	Blueberries contain a large number of antioxidants.
Большое количество раненых представляло собой проблему.	The large number of Jewish wounded was a problem.
Существует большое количество приложений теории групп.	Applications of group theory Applications of group theory abound.
Большое количество архитектурных сооружений превращено в щебень.	Confiscation damages the rule of law on which modern industrial prosperity rests.
Так что я использую большое количество радиации.	So, I'm using quite a lot of radiation.
Большое количество архитектурных сооружений превращено в щебень.	Much architecture has been turned into rubble.
Полиция изъяла в школе большое количество наркотиков.	The police seized a large quantity of drugs at the school.
Большое количество государственной помощи относится к данной категории.	Some, such as growth monitoring, day care services, preschool activities, or improved hygiene or health services, work directly with children.
В результате пострадало и погибло большое количество людей.	As a result, countless people suffered and died.
Богатые нефтедобывающие страны склонны сберегать большое количество денег.	Oil rich countries tend to save a lot.
В социальных сетях собралось большое количество различных интерпретаций.	Social networks have captured information and a variety of comments on the topic.
Он привлек к этой работе большое количество блогеров.	He involved many blogers in the the project.
Думается, что жертва приняла большое количество яда случайно.	The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
На этот мост было потрачено большое количество денег.	A large amount of money was spent on the bridge.
Полиция конфисковала в школе большое количество наркотических средств.	The police seized a large quantity of drugs at the school.
Слишком большое количество страниц усложняет жизнь вашим посетителям.	Too many pages makes life hard for your visitors.
С древности в Японии существовало большое количество диалектов.	Dialects Dozens of dialects are spoken in Japan.
В конце концов, в империях проживает большое количество народов.	The emergence of kings and queens as specifically national figureheads is a relatively recent historical development.
И опять за моделью последовало большое количество эмпирических исследований.	Again, scores of empirical studies have followed up the model.
Самое большое количество дефолтов субстандартных ипотек ожидается этой весной.	The largest number of defaults on sub prime mortgages will occur this spring.
В конце концов, в империях проживает большое количество народов.	Empires contained many nations, after all.
Однако советские жители сопротивлялись, и их было большое количество.	Yet Soviet citizens resisted in large numbers
Adrian Knoth За хорошие новости и большое количество предложений	Adrian Knoth For giving me good news and many suggestions
Один литр в день, и большое количество китайцев погибнет.	One liter per day and many Chinese people are killed.
В Японии можно найти большое количество очень острых закусок.	You can find a variety of snacks with extremely hot, spicy flavors in Japan.
Выборы также принесли в Раду большое количество новой крови.	The election also brings a great deal of new blood to the Rada.
Ежегодно мексиканское государство тратит большое количество денег на СМИ.	The Mexican state spends an enormous amount of money in payments to media outlets.
Большое количество этих иммигрантов были представителями британского рабочего класса.	A large number of these immigrants were of British working class origin.
Теория асимметричной информации предоставляет большое количество микрооснов для современной макроэкономики.	Of course, theory and practice have been refined. The theory of asymmetric information provides much of the micro foundations for modern macroeconomics.
Именно так и объясняют ситуацию большое количество правых израильских политиков.	For, if it were true, any and all measures taken against Muslims, however brutal, would be justified, and Israel would indeed be a frontline state, resisting Islamofacism to prevent another Auschwitz.
В его состав вошло большое количество чиновников из предыдущего правительства.	It is crammed with officials from the old regime.
Обычно, за большое количество разливов нефти несли ответственность нефтяные танкеры.	Oil tankers used to be responsible for the bulk of oil that was spilled.
Большое количество паломников находится под арестом, среди них 15 подростков.	A large number of pilgrims remain in detention, among them 15 teenage boys.
У кого самое большое количество солдат? Должно быть у Китая.	Who has the most soldiers? It's got to be China.

Display this page in English