Translation of "large number" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Large - translation :

большой

Large number - translation :

большое количество

Number - translation :

номер

Keywords : крупных большими больших свободе большого номеру номером число Номер количество

Examples (External sources, not reviewed)

He has a large number of books.	У него большое количество книг.
Blueberries contain a large number of antioxidants.	Черника содержит большое количество антиоксидантов.
Blueberries contain a large number of antioxidants.	В чернике содержится большое количество антиоксидантов.
Urbanization Germany has a number of large cities.	Германия была обращена в христианство во времена франков.
A large number of population are dependent on agriculture.	Большая часть населения занята в сельском хозяйстве.
The large number of Jewish wounded was a problem.	Большое количество раненых представляло собой проблему.
Potentially, a large number of cameras could solve the problem...	Потенциально большее количество камер могли бы решить проблему...
But these opinions have gained a large number of likes .	Но эти мнения получили много лайков .
The Amazon is fed by a large number of tributaries.	Амазонку питает огромное число притоков.
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.	Весной в Киото приезжает очень много туристов.
Their favourite meals include large number of flour, meat, and sweet dishes.	Их любимая еда включает в себя большое количество мучных, мясных и сладких блюд.
In Bangladesh, a large number of the population is under 18 years.	В Бангладеш большая часть населения подростки в возрасте до 18 лет.
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.	Число европейцев, посещающих Таиланд каждый год, очень велико.
A large number of these immigrants were of British working class origin.	Большое количество этих иммигрантов были представителями британского рабочего класса.
Because of steam engines and electricity, a large number of people were enabled to work together, and corporations could attract a large number of small savers, who became capitalists.	Благодаря паровым двигателям и электричеству большее количество людей получили возможность работать вместе, а корпорации смогли привлечь большое количество небольших вкладчиков, которые стали капиталистами.
In fact, an alarmingly large number of people appear to be at risk.	В действительности, тревожно большое количество людей, казалось бы, находится в зоне риска.
A large number of pilgrims remain in detention, among them 15 teenage boys.	Большое количество паломников находится под арестом, среди них 15 подростков.
Taking into account the large and increasing number of migrants in the world,	учитывая большое и все возрастающее число мигрантов в мире,
Then a large number of gamers would chase after Mewtwo carrying Xiaome's mobile chargers .	Потом множество игроков будут гоняться за Мьюту со смартфонами от Xiaome, чьи аккумуляторы не совсем безопасны и могут взорваться при перегреве.
Clinicians stopped using the drugs, but not before causing a large number of unnecessary deaths.	Клинические врачи прекратили использование препаратов, но уже после того, как они вызвали большое количество ненужных смертельных исходов.
International trade is also the reason for the large number of consulates in the city.	В городе также расположена штаб квартира крупнейшего в Европе концерна посылочной торговли Отто.
They have a large number in their baptismal classes, and many were baptized in 1941.	Их школу подготовки к крещению посещают многие многих уже крестили в 1941 г.
Pope Benedict XVI s (2005 2013) large number of saints (44) reflects mainly the large stock of beatified people left behind by John Paul II.	Количество святых (44), созданных Папой Римским Бенедиктом XVI (2005 2013 гг.), в основном отражает большое количество людей, причисленных к лику блаженных, оставшихся после Иоанна Павла II.
There are a number of other costs, some potentially quite large, although quantifying them is problematic.	Существует множество других издержек.
It's a number very large a contribution to the economy of the United States for free.	Эта цифра, очень приличная, это бесплатный вклад насекомых в экономику США.
There are a number of other costs, some potentially quite large, although quantifying them is problematic.	Существует множество других издержек. Некоторые из них потенциально велики, хотя оценить их довольно проблематично.
Another factor is the large number of migrant workers who carry the virus across the country.	Но она лежит также на бродячих рабочих, которые разносят вирус по стране.
But a large number like the Duwal family are waiting for a recovery that's hardly begun.	Большое количество семей, включая семью Дюваль, ждет восстановления своих домов, которое едва началось.
They blame Corpesca for dumping untreated waste and causing the large number of deaths among fish	Corpesca обвиняют в сбросах неочищенных сточных вод, вызвавших массовую гибель рыбы
It is limited by available memory across a large number of servers in a data centre.	) позволяет кэшировать данные в оперативной памяти множества доступных серверов.
The Extraordinary Secretariat for Large Events (SESGE) has been acquiring a number of technologies for public security.	Чрезвычайный комитет по значимым событиям (ЧКЗС) приобрел множество технологий для обеспечения общественной безопасности.
A large number of major media players remain unregistered, including TJournal, one of Russia s most popular aggregators.	Не зарегистрирован и ряд важных игроков на рынке СМИ, включая TJournal, один из наиболее популярных российских агрегаторов.
A large number of student theses and research projects have been (and remain) encrypted by the ransomware.	Большое количество студенческих работ и исследовательских проектов были (и остаются) зашифрованы вирусом вымогателем.
After the creation of the Tajik S.S.R., a large number of ethnic Tajiks from the Uzbek S.S.R.	Также они выступают как аллофоны и и у перед ҳ () и ъ (), если последние закрывают слог.
When a large number of sensitive cells are killed, say, by aggressive therapies, resistant types can proliferate unconstrained.	Когда убивают большое количество чувствительных клеток, скажем, посредством агрессивной терапии, резистентные типы могут свободно распространяться.
In large bookstores across Russia, a huge number of political biographies and histories portray Stalin and his era.	В больших книжных магазинах по всей России продается огромное количество политических биографий и исторических книг, изображающих Сталина и его эру.
That's smaller than I predicted I predicted three to 10 million but is still a very large number.	Это меньше, чем я предсказывал Я прогнозировал от 3 до 10 миллионов но и это очень большое число.
Given the large number of negative equity homeowners, there is a risk that defaults and foreclosures will continue.	Учитывая большое количество владельцев недвижимости с отрицательной разностью между суммой залога и рыночной стоимостью имущества, существует риск, что неплатежи и лишение должников права выкупа заложенного имущества, продолжатся.
This especially concerns accidents with large number of participants, where fluent recoding would not help you much anyway.	Это особенно касается происшествий с большим количеством участников, где хорошая запись тоже вам не особенно бы помогла.
But large number of users refused to authenticate their identities prior to the stated deadline of March 2012.	Но большое количество пользователей отказались аутентифицировать свою личность до указанного крайнего срока, а именно марта 2012 года.
The Jurassic and Cretaceous periods provide a large number of fossil spiders, including representatives of many modern families.	Из юрских и меловых пород известно уже много окаменелостей пауков, включая представителей многих современных семейств.
These, indeed, remain almost as large as in 1985, when the number of people in uniform, aircraft, warships, armor and artillery was almost twice as large as today.	Последняя в действительности осталась практически столь такой же большой, как и в 1985 году, когда число людей в униформе, авиации, военных кораблей, оружия и артиллерии было вдвое больше, чем сейчас.
Moreover, a large number of Africa s poorest countries have benefited from exponential growth in (primarily United States based) philanthropy.	Кроме того, многим беднейшим африканским странам помог экспоненциальный рост филантропии (в первую очередь в Соединенных Штатах).
Turkey has implemented a large number of reforms and made major investments to the benefit of our Kurdish citizens.	Турция провела много реформ и вложила крупные средства в благосостояние наших граждан курдской национальности.
India has a large number of talented computer engineers, including some who might be sympathetic to the Islamist cause.	Индия имеет большое количество талантливых компьютерных инженеров, в том числе тех, которые могут быть сторонниками исламистов.

Показать эту страницу на русском языке