Перевод "Бред какой то" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бред - перевод :

Delirium

Бред какой то - перевод :

Nonsense

какой - перевод :

Witch one

то - перевод :

Then it is

ключевые слова : Delusions Delusional Nonsense Bullshit Absurd Such Shame Lovely Which Idiot Same Thing Mean Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какой то бред происходит.	What's happening is absurd.
В голове не укладывается. Бред какой то.	Some kind of nonsense.
Нет тётки, какой бред!	Hadn't any aunt, you numbskull!
Все ищут какой то мистический бред, что действительно является ошибкой, он не может быть	Everyone is looking for some mystical nonsense that really is a mistake, it can not be
Бред.	It's bullshit.
Бред!	Rubbish!
Бред!	Nonsense!
! Бред!	That's insane!
Потом это превратилось в какой то бред, я остановилась и решила пойти с конца и двигаться в обратном направлении.	But then it became so crazy that I had to pull back and start from the end and go in a different direction.
Это бред!	This is nuts!
Это бред!	That's shit!
Мужской бред	Male fantasies
Это бред!	This crazy!
Почему бред?	Why nonsense?
Это бред!	That makes no sense!
Это бред.	That's nuts.
Это бред!	It's a Navy matter. That's a lot of bunk.
Клевета, бред.	Unimportant slander.
Бред, Мартин.	Amen! Brad!
Стой, Бред.	I'm awful sorry, Brad.
Подожди, Бред!	Wait a minute!
Бред, вернись!	Get back here, Brad!
Бред, вернись.	Get back here!
Бред какойто!	That's insane!
Бред одного человека называется сумасшествием. Бред тысяч людей называется религией.	Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.
Бред и Люси, тилитилитесто, Бред и Люси жених и невеста!	Brad and Lucy, Lucy and Brad
Это полный бред!	That's absolute nonsense!
Это полный бред.	This is utter nonsense.
Это полный бред!	It's bullshit!
Это полный бред .	That's total bullshit.
Вы бред маньяка!	You raving maniac! Yes, yes, yes.
Бред сивой кобылы.	Horse feathers.
Что за бред!	That's nonsense.
Верно. Просто бред!	Horses horselet!
Что за бред!	You're talking crazy.
Всё это бред...	There's no such thing.
Это абсолютный бред!	This is utterly fantastic.
Вы слушаете это, и вам кажется, что это какой то бред, но на самом деле очень трудно написать такую песню и сделать её убедительной.	You listen to that and it sounds like it's all nonsense, but it's difficult to write that sort of thing and make it compelling.
Все аргументы абсолютный бред!	All the arguments are absolute nonsense!
Что это за бред?	What kind of nonsense is that?
Что это за бред?	Do the work!
Новояз, неразборчивый бред, белиберда...	You know, Newspeak, gibberish, gobbledygook...
Счастье на отметку... бред.	Honestly... after all, can't I have my personal reasons?
Поэтому это полный бред.	So it's just absolutely crazy.
Эта сплетня полный бред.	The rumor that doesn't make any sense.

Display this page in English