Перевод "Британский стандарт трубы" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Случилось повреждение трубы. | There was damage to the pipe. |
| Из трубы поднимался дым. | Smoke was rising from the chimney. |
| Дым струился из трубы. | The smoke poured out of the chimney. |
| Проложите трубы под полом. | Run pipes under the floor. |
| Эти трубы свинчиваются вместе. | These pipes screw together. |
| Из трубы летели искры. | Sparks were coming out of the chimney. |
| Дым струился из трубы. | Smoke streamed from the chimney. |
| Это стандарт. | Now, this is the normal way it's done. |
| Это стандарт. | This is standard. |
| Это стандарт. | That's the standard. |
| Стандарт S.M.A.R.T. | Hence, a drive may be claimed by its manufacturers to implement S.M.A.R.T. |
| Скоро застучат барабаны, зазвучат трубы. | Soon the drums will be beating, the trumpets blowing. |
| Из трубы выходил чёрный дым. | Black smoke came out of the chimney. |
| У нас лопнули водопроводные трубы. | Our water pipes burst. |
| Вода вытекала из поврежденной трубы. | Water was coming out of the damaged pipe. |
| Водопроводные трубы замерзли и затем лопнули. | The water pipes froze and then burst. |
| Трубы в ванной комнате забились нечистотами. | The bathroom pipes are clogged with sewage. |
| Звук трубы возвестит о конце света. | The sound of trumpet will bode the end of the world. |
| Британский путь отказов | Britain s Path of Denial |
| Это британский акцент. | It's a British accent. |
| Тут действует двойной стандарт. | There is a double standard at work. |
| Нефте и газопроводы лишь трубы, не работодатели. | The oil and gas pipelines are transport conduits, not real employers. |
| Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы. | They blocked the flow of water from the burst pipe. |
| В прошлую зиму замёрзли все водопроводные трубы. | All the pipes froze last winter. |
| Почему же применяется двойной стандарт? | Why the double standard? |
| Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T. | From a legal perspective, the term S.M.A.R.T. |
| Консервативный британский премьер министр! | A conservative British prime minister! |
| У Тома британский акцент. | Tom has a British accent. |
| Британский коллега Садыкова британский политолог Джон Хизершоу предложил таджикскому ученому встретиться в Душанбе. | A British colleague of Sodiqov, political scientist John Heathershaw, invited the Tajik scholar to meet him in Dushanbe. |
| Вместо этого, они имели правовой стандарт. | Instead, it has a legal standard. |
| Умер британский актер Роберт Харди | British actor Robert Hardy has died |
| Я не понимаю британский юмор. | I don't understand British humour. |
| Ты не понимаешь британский юмор. | You don't understand British humour. |
| Вы не понимаете британский юмор. | You don't understand British humour. |
| Я не понимаю британский юмор. | I don't understand British humor. |
| Это кот, обученный реагировать на пищу при звуке трубы. | This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food. |
| Да ведь я говорил еще постом, трубы!.. вскрикнул он. | 'Oh dear, didn't I speak about it long ago in Lent...' |
| Данный прототип устанавливается в основании заводской трубы, производящей выбросы. | The prototype is to be installed at the base of the chimney of factories expelling the fumes. |
| У нас нет горячей воды, потому что прорвало трубы. | We have no hot water because the pipes broke. |
| Текущая версия DocBook V5.0 официальный стандарт OASIS. | Pre DocBook v5.0 The current version of DocBook, 5.1, is fairly recent. |
| Впервые стандарт был опубликован в 1998 году. | It was first published in 1998. |
| NEMA.org Официальный сайт организации, разрабатывающей стандарт DICOM. | The Uniform Type Identifier type for DICOM files is org.nema.dicom. |
| Равно как и евроскептический британский атлантицизм. | Neither, to be sure, has the Euro skeptic British version of Atlanticism. |
| Я наконец получил свой британский паспорт. | I have finally received my British passport. |
| Я наконец получила свой британский паспорт. | I have finally received my British passport. |
Похожие Запросы : британский стандарт - Британский стандарт спецификация - британский - британский - британский национальный - Британский эмпиризм - британский путь - Британский дистрибьютор - британский империализм - британский паспорт - британский колониализм - британский сенсорный - британский флот
