Крис Андерсон Один маленький вопрос.	Chris Anderson Quick question.
Один ваш сосед пожаловался.	One of your neighbors complained.
ДГ А вот ещё один наш любимчик маленький осьминожик.	DG This is one of them, another one of our favorites, because it's a little octopod.
Если сомневаешься, просто сделай ещё один маленький шаг вперёд.	When in doubt, just take the next small step.
Один из вопросов был Каков ваш икигай ?	One of the questions was, What is your ikigai?
Один съест ваш мозг. Другой высосёт вашу кровь.	One will eat your brains.The other will suck you blood.
И даже в сердцах, полных зла, сохраняется один маленький кусочек добра.	This line shifts .And even within hearts overwhelmed by evil, one small bridgehead of good is retained.
Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.	That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества.	This is one small step for a man, one giant leap for mankind.
Вот еще один Например, ваш мозг вмещает 100 триллионов фактов.	Here's another one For instance, your brain can store 100 trillion facts.
У Тома три сына. Один из них почти ваш ровесник.	Tom has three sons. One's almost your age.
Маленький колдун	Little Wizard
Слишком маленький.	This is too small.
Слишком маленький?	Is it too small?
Город маленький.	The city is small.
Том маленький.	Tom is small.
Ты маленький.	You're small.
Вы маленький.	You're small.
Дом маленький.	The house is small.
Городок маленький.	This is a small town.
Я маленький.	I'm small.
И даже в лучшем из всех сердец, остается ... один не искорененный маленький уголок зла .	And even in the best of all hearts, there remains...an un uprooted small corner of evil.
Маленький тренажер слуха	Tiny Ear Trainer
Он слишком маленький.	It's too small.
Большой или маленький?	Large or small?
Какой зверь маленький?	Which animal is small?
Маленький холодильник грязный.	The little fridge is dirty.
Я маленький ребёнок.	I'm a little child.
Мой сад маленький.	My garden is small.
Мой дом маленький.	My house is small.
Он очень маленький.	It is very small.
Это маленький городок.	It's a small town.
Он очень маленький.	It's very small.
Он маленький дьявол.	He's a little devil.
Я слишком маленький.	I'm too small.
Вот маленький секрет.	Here's a little secret.
Мир очень маленький.	The world is very small.
Это маленький магазин.	It's a small shop.
Голубой цветок маленький.	The blue flower is small.
Маленький цветок белый.	The little flower is white.
Он очень маленький?	Is it very small?
Том маленький мальчик.	Tom is a small boy.
Они не по настоящему мертвые , бормочет один маленький мальчик, словно чтобы напомнить об этом себе самому.	They're not really dead, one little boy mutters, as if to remind himself.
Очень умный маленький мем .	A very clever little meme.
Вояджер весьма маленький аппарат.	The Voyager is a tiny machine.

Display this page in English