Перевод "Возглавляет список" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возглавляет список самых популярных мест любования осенней листвой город Киото. | A photo posted by Anri Yamazu ( anrikyoto) on Oct 30, 2016 at 11 12pm PDT |
| Москва возглавляет список, Крым идёт последним, являясь также единственным регионом , показывающим снижение. | Moscow at the top, Crimea at the bottom and the only region showing a decline. |
| Уже несколько лет Бразилия возглавляет позорный список стран по числу убийств трансгендерных людей. | For a few years now, Brazil has shamefully led the world in the number of murders of transgender people. |
| Возглавляет (на 2010 г. | S. Bubnov and G. Iu. |
| Пятнадцать из 20 крупнейших (по площади выставочных павильонов) ярмарок мира проводятся в Германии, и страна возглавляет список мировых экспортеров товаров. | Fifteen of the world s 20 biggest trade fairs (measured by indoor exhibition space) are held in Germany, and the country tops the list in world commodity exports. |
| В данный момент возглавляет банду. | He currently heads a mob. |
| Лю Юньшань возглавляет китайскую пропаганду. | Liu Yunshan is the head of propaganda in China. |
| Испания возглавляет список стран с самым большим количеством эмигрантов в латиноамериканские государства в поисках новых возможностей 181 166 человек в 2012 году. | Spain is at the top of the list of countries with the highest number of citizens emigrating in search of new opportunities in Latin American states, with 181,166 emigrants to Latin America in 2012. |
| Список таких технологий возглавляет экологически чистая энергия, которая позволит нам препятствовать глобальному потеплению, вызванному сгоранием громадных количеств угля, нефти и газа во всем мире. | At the top of the list is clean energy, which will enable us to head off the global warming caused by the combustion of massive amounts of coal, oil, and gas worldwide. |
| Но их жалобы не изменят несправедливую 60 летнюю традицию, согласно которой Европа возглавляет МВФ, а Америка возглавляет Всемирный банк. | But whining won t change the unjust 60 year old tradition by which a European heads the IMF and an American leads the World Bank. |
| Список продолжается. | The list goes on. |
| Список серверов | Server List |
| Обновить список. | Refreshes list. |
| Список оборудования | Hardware Lister |
| Список надежды | List of hope |
| Составьте список. | Make a list. |
| Составь список. | Make a list. |
| Напиши список. | Make a list. |
| Где список? | Where's the list? |
| Список обширный. | The list is extensive. |
| Оппозицию возглавляет харизматичный лидер с огромной народной поддержкой. | The opposition is led by a charismatic leader with huge popular support. |
| Индия возглавляет Южную Азию по показателям гендерного неравенства . | India tops South Asia in the gender inequality index. |
| Он тот, кто возглавляет продажи линии парфюмерных изделий. | He's the one who heads the marketing of the perfumes line. |
| Саддам Хусейн возглавляет государство, а не теневую террористическую группировку. | But that would be so uncontrollable and dangerous for him as to be deeply implausible unless we drive him to desperation. |
| Саддам Хусейн возглавляет государство, а не теневую террористическую группировку. | Saddam Hussein heads a state, not a shadowy terrorist outfit. |
| Возглавляет список женщин ученых Фабиола Джианотти ( Fabiola Gianotti), руководитель эксперимента ATLAS в составе швейцарского проекта Большой адронный коллайдер в ЦЕРН, который считается самым крупным научным экспериментом в мире. | Leading the list of women scientists is Fabiola Gianotti who is directing the ATLAS experiment at the Large Hadron Collider (LHC) at CERN in Switzerland, considered the world's biggest scientific experiment. |
| Список можно продолжить. | The list goes on. We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances. |
| Список можно продолжать. | The list goes on. |
| Список можно продолжить. | The list goes on. |
| Список выгод впечатляет. | The array of benefits is stunning. |
| Список псевдонимов функций | List of Function Aliases |
| Список игнорируемых ников. | Nickname ignore list. |
| Список доступных каналов | Listing available channels |
| Вкладка Список каналов. | The Channel List tab. |
| Читайте полный список . | Read the full list. |
| Ошибочный список избирателей | Error filled voters' list |
| Продолжаем наш список. | And the list goes on. |
| Список участников следующий | The list of participants is as follows. |
| Зачем тебе список? | What do you want the list for? |
| Зачем вам список? | What do you want the list for? |
| Проверь свой список. | Check your list. |
| Проверьте ваш список. | Check your list. |
| Проверьте свой список. | Check your list. |
| Я подготовил список. | I've prepared a list. |
| Список у меня. | I have the list. |
Похожие Запросы : возглавляет - он возглавляет - он возглавляет - он возглавляет - Возглавляет для - возглавляет отдел - Возглавляет дисплей - возглавляет команду - Возглавляет информации - возглавляет совет - Проект возглавляет - возглавляет ваш путь - Компания возглавляет письмо
