Перевод "возглавляет команду" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

возглавляет - перевод :

ключевые слова : Leading Heads Committee Leads Runs Team Crew Send Whole Together

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уильям Сэнди возглавляет экологическую команду The Corrientes River в провинции Лорето, в которую входят 19 экологов.	Sandy is the leader of 19 environmental inspectors of the Corrientes River in Loreto.
Возглавляет (на 2010 г.	S. Bubnov and G. Iu.
Защити свою Команду	Defend your Command
Выполнить shell команду	Execute shell command
Кто тренирует команду?	Who coaches the team?
Кто дал команду?	Who gave the command?
В данный момент возглавляет банду.	He currently heads a mob.
Лю Юньшань возглавляет китайскую пропаганду.	Liu Yunshan is the head of propaganda in China.
Посылает команду на сервер.	Sends cmd to the server.
Игрок покинул баскетбольную команду.	The player retired from the basketball team.
Ты за какую команду?	Which team are you on?
Пришлось вызвать пожарную команду.	The fire department has to be called out.
Меня берут в команду?	Did I make the team?
Меня взяли в команду?	Did I make the team?
Добро пожаловать в команду.	Welcome to the team.
Том собрал хорошую команду.	Tom put a great team together.
Том тренирует нашу команду.	Tom coaches our team.
которые создали новую успешную команду.	who had started a successful new tribe.
Терри возглавил молодежную команду Челси	Terry takes up the role of head of the Chelsea youth team
Эту команду обучает хороший тренер.	A good coach trains this team.
Хороший тренер тренирует эту команду.	A good coach trains this team.
Том дал собаке команду сидеть .	Tom ordered the dog to sit.
Я хочу в другую команду.	I want to be on the other team.
За какую команду ты играешь?	What team do you play for?
За какую команду вы играете?	What team do you play for?
За какую команду играет Том?	What team does Tom play for?
Я вступил в футбольную команду.	I joined the football team.
Тома взяли в футбольную команду.	Tom made the soccer team.
За какую команду ты болеешь?	What team do you cheer for?
Как нам вступить в команду?	How can we join the team?
Как нам попасть в команду?	How can we join the team?
Как мне попасть в команду?	How can I join the team?
Именно так я и поступил. Мы начали собирать команду, междисциплинарную команду учёных, экономистов, математиков.	So this is exactly what I did. We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians.
Но их жалобы не изменят несправедливую 60 летнюю традицию, согласно которой Европа возглавляет МВФ, а Америка возглавляет Всемирный банк.	But whining won t change the unjust 60 year old tradition by which a European heads the IMF and an American leads the World Bank.
Клиент заменяет команду codice_2 на codice_1.	The client replaces the codice_1 command with the codice_13 command.
Я благодарю мою верную Команду Колумбии.	I give thanks to my faithful Team Colombia.
Зрители бейсбольного матча поддерживали свою команду.	The spectators at the baseball match cheered their team on.
Том твёрдо решил организовать футбольную команду.	Tom was determined to make the football team.
Я хочу вступить в вашу команду.	I want to join your team.
Я не хочу подводить свою команду.	I don't want to let my team down.
Как мы можем вступить в команду?	How can we join the team?
В середине сезона команду покинул Булгаков.	They are eligible to play for the first team.
Оппозицию возглавляет харизматичный лидер с огромной народной поддержкой.	The opposition is led by a charismatic leader with huge popular support.
Индия возглавляет Южную Азию по показателям гендерного неравенства .	India tops South Asia in the gender inequality index.
Он тот, кто возглавляет продажи линии парфюмерных изделий.	He's the one who heads the marketing of the perfumes line.

Display this page in English