Перевод "Воздействие на риск" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Воздействие на экосистемы | Impacts on ecosystems |
| Воздействие на погодные условия | Impacts on weather patterns |
| Воздействие на здоровье людей | Impacts on human health |
| Воздействие на проблемы расселения | Impacts on shelter |
| Воздействие на национальную безопасность | Impacts on national security |
| Воздействие на уязвимые группы населения | Impacts on vulnerable populations |
| Эти решения, оказывающие широкое воздействие, создают огромный риск для жизни людей и животных. В любых дозах. | Keputusan yang dibuat, yang mungkin berdampak luas, dapat menciptakan risiko terbesar bagi kehidupan manusia dan hewan seberapa pun dosisnya. |
| Мне плевать на риск. | I don't care about the risk. |
| Воздействие на управление также слишком предсказуемо. | The impact on governance is all too predictable. |
| Воздействие на окружающую среду было незначительным. | The environmental impact was negligible. |
| Воздействие на водоснабжение и качество воды | Impacts on water supply and quality |
| Лекарство оказало на него чудесное воздействие. | The medicine had a wonderful effect on him. |
| Лекарство оказало на него чудесное воздействие. | The medicine had a miraculous effect on him. |
| На воздействие религии на человека влияет много факторов. | When Muslims find themselves living in democracies, they adjust. |
| На воздействие религии на человека влияет много факторов. | Its influence is mediated by many other factors. |
| Однако Саркози пошел на риск. | But Sarkozy took the risk. |
| Я пойду на этот риск. | I'll risk it. |
| Мы пойдем на этот риск. | We'll take that risk. |
| Повсеместное воздействие | Widespread Exposure |
| Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран | How Globalization Stabilizes Poor Countries |
| Они оказывают удивительное воздействие на повседневную жизнь. | It has an amazing impact on our everyday life. |
| Мобилизация имела очевидное воздействие на общественное мнение. | The mobilization has some visible effects on public opinion. |
| Воздействие на сельское хозяйство и продовольственную сферу | Impacts on agriculture and food |
| За кредитный риск на ипотечном рынке ответственность на себя берет правительство, за рыночный риск ФРС. | Credit risk in the mortgage market is being assumed by the government, and market risk by the Fed. |
| Воздействие цен на жилье на строительство является более разнообразным. | The impact of house prices on construction activity has been more varied. |
| Волонтёры идут на огромный личный риск. | The volunteers face great personal risk. |
| Зачем ты идёшь на такой риск? | Why do you take such a risk? |
| Зачем вы идёте на такой риск? | Why do you take such a risk? |
| Я готов пойти на этот риск. | I'm willing to take that chance. |
| Нам нужно пойти на этот риск. | We need to take that risk. |
| Нам придётся пойти на этот риск. | We've got to take the risk. |
| Том должен пойти на этот риск. | Tom has got to take that risk. |
| Том берёт на себя огромный риск. | Tom is taking a tremendous chance. |
| Мы готовы пойти на этот риск. | We're prepared to take that risk. |
| ВОЗ говорит, что воздействие высокого уровня этого типа загрязнения воздуха повышает риск инфекций дыхательных путей, заболеваний сердца, инсульта и рака. | The WHO says exposure to high levels of this type of air pollution drastically increases the risk of respiratory infections, heart disease, stroke, and cancer. |
| Воздействие на эти рецепторы может убить раковые клетки. | Interaction with these receptors can kill cancer cells. |
| Ожидания других людей оказывают воздействие на наше поведение. | Other people's expectations affect how we behave. |
| Его речь имеет положительное воздействие на всех коллег. | His speech has a positive influence on all the colleagues. |
| Стрессовая работа оказывает пагубное воздействие на здоровье Тома. | Tom's stressful job is having a detrimental effect on his health. |
| Такие лидеры идут на большой риск и это риск не только для них самих. | Such leaders risk a great deal and not just for themselves. |
| Политики игнорируют это беспокойство на свой риск. | Politicians ignore popular anxiety at their peril. |
| Так зачем им идти на ненужный риск? | So why should they take unnecessary risks? |
| Но на такой риск Диас пойти готова. | But that's a risk Diaz is ready to take. |
| Я не хочу идти на такой риск. | I don't want to run such a risk. |
| Это риск, на который мы должны пойти. | It's a risk we must take. |
Похожие Запросы : воздействие на - воздействие на - воздействие на - воздействие на - воздействие на - воздействие на - воздействие на - воздействие на - риск на - на риск - на риск - воздействие на благосостояние - воздействие на кожу - воздействие на сообщества
