Перевод "Возможности трудоустройства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

возможности - перевод :

Возможности трудоустройства - перевод :

ключевые слова : Possibilities Opportunities Possibility Opportunity Possible Employment Placement Continuing Dole Affirmative

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это расширяет возможности образования и трудоустройства.	This expands educational and employment opportunities.
b) упущенные возможности, в том числе в области трудоустройства, образования и получения социальных льгот	(b) Lost opportunities, including employment, education and social benefits
Такие лагеря очень часто переполнены, предлагают лишь ограниченные возможности трудоустройства и в целом небезопасны.	They were overcrowded, offered only limited job opportunities and were generally not safe.
Эти мигранты существуют, не имея никаких гарантий трудоустройства, никакого постоянного жилья и никакой возможности воспользоваться услугами медицины	A floating population (dispossessed rural workers who have moved to the cities to find work) of between 100 150 million is growing by almost 5 annually, representing the largest migration in human history. These migrants exist with no job security, no long term housing, and no health care
Эти мигранты существуют, не имея никаких гарантий трудоустройства, никакого постоянного жилья и никакой возможности воспользоваться услугами медицины	These migrants exist with no job security, no long term housing, and no health care
Всюду, где уровень безработицы среди молодежи остается высоким, MOOC курсы предлагают новый способ повысить навыки и возможности трудоустройства.	Wherever youth unemployment remains high, MOOCs offer a new way to boost skills and employability.
15 я неделя трудоустройства инвалидов начинается сегодня.	The 15th week for the employment of the handicapped starts today.
Это, в свою очередь, уменьшило бы их враждебность к мигрантам, в то же время последние получили бы справедливые и честные легальные возможности для трудоустройства.	This, in turn, might reduce their hostility to migrant workers while offering migrants an equitable and fair legal framework.
d) возможностей в области трудоустройства, образования и профессиональной подготовки.	(d) Employment, educational and training opportunities.
Проблемы заботы о беженцах, их трудоустройства, а также интеграции такого большого числа людей вскоре достигнут пределов, когда иссякнут физические возможности, финансовые ресурсы и терпение общества.	The challenge of caring for, employing, and integrating such numbers will soon run up against the limits of physical capacity, financial resources, and public tolerance.
Захватив и увеличивая свою долю на мировых рынках для производителей и других не первичных продуктов, данные страны увеличили возможности внутригосударственного трудоустройства в высокопроизводительных сферах деятельности.	By capturing a growing share of world markets for manufactures and other non primary products, these countries increased their domestic employment opportunities in high productivity activities.
Уровень трудоустройства в Тояме 99,9 это первое место по стране.	The employment rate for 2015 high school grads is 99.9 percent in Toyama Prefecture.
АЭС для многих стали синонимом прогресса и новых возможностей трудоустройства	For many, the nuclear power plants represent progress and jobs
Орландо дом одного из крупнейших пуэрториканских сообществ в США, который десятилетиями был популярным направлением для эмигрантов, ищущих лучшие возможности для трудоустройства и лучшее качество жизни для своих семей.	Orlando is home to one of the largest Puerto Rican communities in the United States, having been for decades a popular destination for those who emigrated looking for better employment opportunities and a better quality of life for their families.
Но все эти реформы, подразумевали правительственные субсидии или же созданные правительством рабочие места и возможности трудоустройства, и очень редко были направлены на исключение уча тия правительства в жизни людей.	But all these reforms involve government handouts or government created jobs and opportunities rarely do they involve removing the government s grip over people s lives.
это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.	that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Возможности PHP	What can PHP do?
Возможности PHP	Next
Возможности визуализации	Visualization Features
Возможности kmid	kmid 's features
Новые возможности	Recently added features
Дополнительные возможности	Advanced Features
Дополнительные возможности	More Features
Возможности krusader	krusader features
Возможности krusader	Mouse Gestures
специальные возможности	accessibility
Специальные возможности	Universal Access
Расширяй возможности .	Empower.
Возможности бесконечны.	The possibilities are endless.
Возможности безграничны.	The possibilities are endless.
Подобные не столь богатые удалённые регионы сильно зависят от проектов трудоустройства на госпредприятиях.	These poorer outlying regions are hugely dependent on public works projects for employment.
Нет, подчеркивает Эрик Бланше, генеральный директор Adapt, организации, которая организует неделю трудоустройства инвалидов .	No, stresses Eric Blanchet, Director General of Adapt, the association which organises the week for the employment of the handicapped.
Он дал возможности вам, дал возможности мне, и он же дал эти возможности некоторым другим парням.	It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well.
Япония отказ выпускникам в трудоустройстве Япония выпускники университетов протестуют в Токио против системы трудоустройства	Japan Un hiring fresh graduates College Students Protest on Japanese Employment TOKYO)
Есть две возможности.	There are two possibilities.
Дополнительные возможности kuickshow	More kuickshow features
Дополнительные возможности kpager	More kpager features
Возможности для пользователей	User features
Возможности для программистов	Programmer features
Давайте изучим возможности.	Let's explore the possibilities.
Будут новые возможности.	There will be new opportunities.
Появятся другие возможности.	There will be other opportunities.
Будут другие возможности.	There will be other opportunities.
Все надежные экономические показатели свидетельствуют об улучшении перспектив трудоустройства в Ираке с момента окончания вторжения.	All credible economic indicators show employment prospects in Iraq improving since the end of the invasion.
Возможности Африки, глобальные выгоды	African Opportunities, Global Benefits

Display this page in English