Перевод "Ворваться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Спящий дракон , как описал Китай Наполеон в начале девятнадцатого века, теперь окончательно проснулся, готовый ворваться в новый мир. | The sleeping dragon, as Napoleon described China in the early nineteenth century, was now fully awake, ready to charge into the new world. |
| Когда тибетские демонстранты перед китайским посольством в Нью Дели попытались ворваться на территорию посольства, индийское правительство усилило защиту китайских дипломатов. | When Tibetan demonstrators outside the Chinese Embassy in New Delhi attacked the premises, the Indian government stepped up its protection for the Chinese diplomats. |
| Кортес умудрился ворваться на сцену, и, держа мексиканский флаг, выкрикнуть Пожалуйста, Малала, Мексика! , прежде чем был арестован и выведен из здания. | Cortés rushed the stage, carrying a Mexican flag, and managed to say, Please, Malala. Mexico! before police arrested him and removed him from the building. |
| И наоборот, решение армии позволить сторонникам Мубарака некоторым верхом на верблюдах и конях ворваться на площадь Тахрир и атаковать тысячи антиправительственных демонстрантов, было классическим движением военных как правительства . | By contrast, the army s decision to allow Mubarak loyalists some riding camels or horses to charge into Cairo s Tahrir Square and attack thousands of anti government demonstrators was a classic military as government move. |
Похожие Запросы : ворваться силой - ворваться в слезах - ворваться в смех - ворваться в улыбке
